konban [今晩]の意味
今晩
こんばん
Romaji: konban
N5
今晩とは何か？
翻訳と意味
この夜
定義
この日のおよびこの日の夜を指す名詞。文脈に応じて、夜の時間帯を表す際に用いられる。
タイプ
名詞
書き順
語源
音読みはコンバン。
由来
漢語の熟語として成立した語。
構成
- 今: 現在、ただいまを指す語。
- 晩: 日が沈んだ後の時間帯を指す語。
- この二字が組み合わさり、『この夜、今夜』を意味する語となる。
用法
- 丁寧な場面での挨拶や案内文。例: 今晩はお忙しいところ失礼します。
- 会話文で「今晩の予定は？」のように夜の予定を問う場合。
- 報道や公的文書で、時間を指す際の表現として用いられる。
💡 ヒント
読み方のコツは、音読みのコン＋バンを結合して“こんばん”と読むこと。挨拶として用いる場合は文末が -は の形になる点にも注意。例: 今晩はよろしくお願いいたします。
関連語
- 今夜 – 同義の語。日常語としてより頻繁に用いられる。
