bannen [晩年]の意味

晩年
ばんねん
Romaji: bannen N1

晩年とは何か？

翻訳と意味

人生の最終期

定義

年を重ねてからの人生の終盤にあたる時期。高齢になってからの生活や状態を指すことが多く、人物については活動や業績の終期を含意する場合がある。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 老齢期としての生活や健康面に焦点を当てた用法（人生の後半における日常や過ごし方）。
  • 創作や仕事における最終期として、その時期に特徴的な作品や傾向を指す評論的用法。

構成

  • 晩：夜の遅い時間、または物事の遅い時期を表す字。
  • 年：年齢や時期を表す字。
  • 合成として：二字を合わせて「年の後半や最後に当たる時期」を表す語となる。

用法

文語的・書き言葉で広く使われる語。口語ではやや堅い印象を与える。
  • 新聞・伝記・評論：晩年の生活や業績を述べるときによく用いられる。例：「彼は晩年を故郷で静かに過ごした。」
  • 学術・芸術の文脈：作家や芸術家の作風変化を論じるときに使われる。例：「画家の晩年には色彩表現が一変した。」
  • 日常会話：やや改まった言い方として用いる。カジュアルには「老後」を使うことが多い。
💡 ヒント
「晩」は夜の『ばん』、夜が終わりに近いというイメージと「年」を組み合わせ、人生の“夜の時間”＝最後の時期と覚えると記憶しやすい。

関連語

  • 老後 — 生活面に重点を置いた同義語（退職後の生活を指すことが多い）。
  • 晩期 — 期間の後半を指す語、より中立的・時期的な表現。
  • 青年期（対義語） — 人生の早い時期を指す語。
晩年