bangohan [晩御飯]の意味

晩御飯
ばんごはん
Romaji: bangohan N5

晩御飯とは何か？

翻訳と意味

夕食

定義

夜の時間帯に摂る食事を指す名詞。家族と一緒にとる日常的な夕食を意味する語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 夜の時間帯にとる食事全般を指す一般用法。
  • 家庭内の夕食を指す語として最も頻繁に用いられる。
  • 改まった場面では『夕食』の方が適切な場合もあり、語感はややくだけたもの。

構成

  • 晩: 夕方・日が沈む頃を指す時間帯を表す語。
  • 御飯: 御は敬称の接頭語＋飯＝ごはん。温かい食事を指す名詞。
  • 合成: 晩と御飯の組み合わせで「夜の食事」を意味する語。

用法

  • 日常会話・家庭内の話題で広く使われる。
  • 改まった場面では『夕食』を用いるのが一般的。
  • 外食の文脈でも「晩御飯を食べに行く」などと用いられる。
例: 今日は晩御飯何にする？ まだ晩御飯を作っていない。
💡 ヒント
覚え方のコツは、晩が日没後の時間帯を指すことを頭に置き、御飯が食事そのものを表すと覚えること。家族と夜を過ごす場面を想像すると自然に出てくる語である。

関連語

  • 夕食 — 丁寧で公式な語彙、文語的にも使われる。
  • 夜ごはん — くだけた日常表現。
  • 夕餉（ゆうげ） — 古風・文学的表現。
晩御飯