この記事では、日本語学習における最大の困難について話します。これを知ることで、この困難に立ち向かうことができるので、困難に目を向けたり、諦めようと考えたりしないでください。日本語を学ぶのはとても難しいことですが、とても楽しくて充実しています。
いくつかの困難のタイトルをクリックすると、その主題に関する特別な記事にリダイレクトされます。
目次
1 - 別の言語
新しい言語を学ぶということは、単に特定のポルトガル語の単語を日本語で言う方法を学ぶことだと考える人は完全に間違っています。日本語にはまったく異なる語彙があります。日本語にしか存在しない言葉とポルトガル語にしか存在しない言葉があります。日本語を勉強している人にとっては、日本語の表現の中には意味が分からないものもあります。場合によっては、表現を理解するのが難しい場合もあります。
2 - 漢字
日本語の学習を考えている人なら誰でも、日本語に存在する中国語の表意文字が最大の困難の一つであることを知っていると思います。
ある程度の流暢さを達成するには少なくとも 1,000 字の漢字を学習する必要があり、その言語で何でも読めるようになるには少なくとも 2,000 字の漢字を学習する必要がありますが、漢字の総数は 4,000 字を超えます。
漢字は多くのイデオグラムや筆画があるだけでなく、いくつかの発音も持っています。その上、似ている漢字が多く存在し、学習をさらに困難にしています。
3 - ちょっとした言葉
日本語は音節が 106 しかないため、多くの単語は 1 音節しかない傾向があり、経験のない生徒は混乱する可能性があります。
「目」、「手」、「愛」、「名前」などの単語は、他の音節と混同されてしまい、別の単語を聞いているように聞こえる可能性があります。
4 - 同じ言葉
日本語には同じ発音でも意味が異なる言葉がたくさんあります。文脈に注意を払っていなかったら、少し気が狂ってしまうかもしれません。
「カミ」のような言葉は、神、髪、紙を意味します。最大 50 個の異なる単語を意味する発音があります。
5 - 会話速度
言葉が似ているだけでなく、日本人はとても速く話します。あなたが理解し、日本語を話すのが標準速度であることは大きな挑戦です。
日本語の文章とポルトガル語の文章を読もうとすると、日本語では正しい速度で読むことができないため、時間がかかります。
日本語は時々、文章の中で何千ものあなたや私が聞こえるほど、ポルトガル語よりも単語が多いです。
6 - 文法
日本語の文法はポルトガル語に比べれば簡単ですが、それでも難しいです。粒子を記録し、それをいつ使用するかを知る必要があります。
何千もの特異点に遭遇してください。日本語の文法は実際には非常に簡単ですが、ポルトガル語とは異なり、最初は非常に難しいかもしれません。
語順、文末、性別がないという事実、複数形や未来時制など、これらすべてが言語の理解を難しくする可能性があります。
7 - 敬語 - 形式的
日本語は、礼儀正しくて丁寧な言語です。標準的な話し言葉の他に、特定の人々と話すための丁寧で礼儀正しい方法があり、それは敬語と呼ばれています。
さまざまなレベルの人々と正式に話すために使用されます。まったく異なる語彙、構造、文法表現が使用されています。私たちには理解できない難しい言葉を話すインテリブラジル人のようなものです。
8 - 方言
標準日本語を学んでいても、方言は特定の日本の地域で厄介になることがあります。国は47の州に分かれており、それぞれに異なる方言やアクセントがあります。問題は、これらの方言が言語の多くの単語や文法を変えることがあり、会話を理解するのが難しくなることです。
9 - 数値のカウント
直面する可能性のあるもう 1 つの課題は、数字を学習する場合です。 1 から 1,000 まで数えることを学ぶのは簡単です。しかし、日本人は物や物ごとに数を数える形式を使用します。
数字の後に接尾辞を使用して、何かを数えていることを示したり、一部の数字の発音を変更したりします。例: 五匹の猫 (ごひきのねこ - 5 匹の猫) 二人 (ふたり - 2 人)。
10 - 同じ意味の言葉
日本語には同じ意味の言葉がたくさんあり、状況によっては使われないこともあります。たとえば、「I」や他の代名詞にはさまざまな言い方があります。
ミルクなど、いくつかの単語にはアメリカナイズされたバージョンがあります。ミルク (Miruku) や牛乳 (Gyunyu) など、同じ意味で異なる発音を持つ他のいくつかの単語、特に漢字の単語は、通常、読み方が 1 つに省略されます。音節。
まとめ
どんな困難があっても、日本語を学ぶことは、正しい方法で行えば非常に満足感があり、楽しいです。勉強に苦労している場合、私たちのサイトは日本語や日本に関する記事であなたを助けることを約束します。実践し、学習方法に専念し、決してあきらめないのはあなた次第です！