日本語の数え方は他の言語とは異なります。日本語の表意文字のおかげで、いくつかの数字には発音が異なります。これは一部の人を混乱させ、この記事で取り上げるダジャレを生み出す可能性があります。
数字を表す言葉や言葉を表す数字を使うことがよくあります。これらの言葉遊びは、電話番号を覚えやすくする方法として広告でよく使用されます。これらの数字の言葉遊びは語呂合わせ（Goroawase）と呼ばれています。
まず、少なくとも日本語での数え方や数字の仕組みを理解しておくことをお勧めします。そのために、以下に読んでいただける記事をいくつか残しておきます。
日本語には音素がほとんどなく、表意文字の関係で、単語によっては 1 つまたは 2 つの音素しか持たないこともあります。単純な音素にはいくつかの意味があるため、日本人の中には何らかの意味を与えるために数字の発音を使用する人もいます。日本語の数字を使用した発音の例をご覧ください。
| N | KANJI | 読み | ENGLISH |
| 0 | 零 | ma(ru), o, re(i) | o, zero, ze |
| 1 | 一 | hi(to), i(chi), wan | wan |
| 2 | 二 | fu, bu, pu, ni, tsu(u) | tsu, tu |
| 3 | 三 | mi, sa(n), za, su(ri) | su, suri |
| 4 | 四 | shi, yo(n) | foo, faa, ho |
| 5 | 五 | go, ko, itsu | faibu, faivu |
| 6 | 六 | mu, ro(ku) | shikkusu |
| 7 | 七 | na(na), shichi | sebun, sevun |
| 8 | 八 | ha(chi), ba, pa, ya, e(ito) | euto |
| 9 | 九 | ku, kyu(u) | nain |
| 10 | 十 | to(o), juu | ten |
これが、日本人が死に似た数字の 4 (シ - 四) や黒 (クロ - 黒) に似た数字 9 (ク - 九) を恐れる理由の 1 つです。 別の例43（シサン）という数字は、死産の誕生と発音が似ています。
言葉遊びの場合、彼らは「四」と「三」（しさん）を別々に読むことが多く、「四十と三」（よんじゅうさん）とは読みません。また、日本人は英語などの外国語の数字の読みを用いてこうした言葉遊びをすることもあります。さらに、漢字は似たような読み方を持ち、濁点によって交互に使われることがあります。
これらのダジャレを使って、日本人は数字を使って秘密の言葉や表現を書きます。単純な音節である日本語の数字の発音を利用して、数字を使った単語や文章を簡単に組み立てることができます。誰かが数字で書かれたメッセージを送ってきたら、それを解読できるかもしれません。
ゴローという名前にも数字の語呂合わせがあることに注意してください (56)。
目次
ゴロ合わせ - 日本語の数字の語呂合わせ
1492 - それはアメリカが発見された年であり、それを考慮してこの表現が作られました。 いよ！国が見えた （いよ国が見えた）この表現は文字通り、「わぁ！国が見える！」という意味です。 視界に入った土地！これは、各音素が1492の数字を表すことができるからです：i（1）、yo（4）、ku（9）、ni（2）。
23564 - 恒星日または星日とは、地球が星に対して回転する期間を示すもので、正確には23時間56分4秒です。この数字は日本語で「にさんごろし」と読み上げられ、「兄さん殺し」に非常に似た音になります。
3.14159265 - これは有名な π の数字で、「三いし異国に向こう」と発音され、(産医師異国に向こう) に似ています。これを翻訳すると「産科医が外国に向かう」という意味になります。産科医とは女性の生殖を担当する医師です。
4649 - この数字は「よろしく」と読むことができ、「よろしく」は文字通り「お会いできて嬉しいです」または「あなたの助けをお願いします」という意味です。
573 - この数字はかなりコナミに響きます。573はコナミの多くの電話番号やアーケードゲームのプレートに登場します。
23 は「にさん」と読み、イベントで「23」を使って車を番号付けることが多いNissanを指しています。
59 - この数字は次のことを示している可能性があります "ten go ku「天国」の意味 楽園。 これは「ten」が英語で10で、50が十の位にあるからです。 ご (5) と く (9) のように。
- 801 "やおい" yaoiはゲイを意味する；
- 39 - さんきゅう （ありがとう）
- 893 - "ya-ku-za" (やくざ) 日本のマフィア；
- 39 - "mi-ku" 初音ミク;
- 15 - 一号 いちご;
- 90 - ク・マ クマ;
- 96 - kuro 黒;
- 18782 いやなやつ 不快な
- 37564 - 「みなごろし」 massacre;
- 889-幡谷区 速い;
アニメの数字の語呂合わせ
日本では数字に関するダジャレを作ることが非常に一般的であることを理解するために、何かを覚えるために数字に関するダジャレを使用したアニメやその他のメディアの例をいくつか選びました。
最近のアニメ「ダーリン・イン・ザ・フランキス」では、キャラクターは名前の代わりに番号を持っています。キャラクターたちが互いに付けた名前は、各自の番号に関連しています。たとえば、015はイチゴと呼ばれています。他のキャラクターは次の通りです：ナオミ（703）| ゾロメ（666）| ヒロ（016）| ミツリ（326）。
映画『時をかける少女』の中で、7月13日(7-1-3)は天気が良いと出てきますが、これは英語の「ナイス」と同じです。
- 「ああ！」の主人公。私の女神は自分の名前を K1 (keiichi) と署名します。
- 名探偵コナンの小五郎は、自分の名前を数字で書いた556（小五郎）をパスワードとして使用するのが好きです。
- イナズマイレブンでは、津波のサーフボードには273と書かれています。
日本の日付のダジャレ
日本人は特別な日にダジャレをよく使います。もちろん、これらの日付は実際のものではありませんが、非常に面白いアイデアです。以下にそれらを列挙してみましょう
- １月３日 ひとみの日 Hitomi no hi - ひとみの日
- １月５日 いちごの日 Ichigo no Hi - いちごの日
- ２月９日 ふくの日 Fuku no hi - 洋服の日
- ２月１０日 ニットの日 NEET no hi - ニートの日
- ２月２２日 ニャンニャンニャンの日 Nyan nyan nyan no hi - 猫の日
- ３月９日 サンキュウの日 Sankyu no hi - ありがとうの日
- ３月１３日 サンドイッチの日 Sandoiicchi no hi - サンドイッチの日
- ４月１５日 良い子の日 Yoi ko no hi - 良い息子の日
- ８月７日 花の日 Hana no hi - 花の日
- ８月７日 バナナの日 Banana no hi - バナナの日
- ８月２９日 焼き肉の日 Yakiniku no hi - 日本のバーベキューの日
自分でゴロ合わせを作成できるウェブサイトもあります。記事をお楽しみいただければ幸いです。友達と共有したり、コメントを残したりすることを忘れないでください。ダジャレはすべて理解できましたか？