일본어는 다른 언어와 다르게 계산됩니다. 일본어 표의 문자 덕분에 일부 숫자는 발음에 차이가 있습니다. 이로 인해 일부는 혼란스러워지고이 기사에서 다룰 말장난이 발생할 수 있습니다.
그들은 종종 단어를 사용하여 숫자를 나타내거나 숫자를 사용하여 단어를 나타냅니다. 이러한 말장난은 사람들이 전화 번호를 기억하는 데 도움이되는 방법으로 광고에 자주 사용됩니다. 이 숫자 말장난은 Goroawase (語呂合わせ).
첫째, 적어도 일본어 세기와 숫자가 어떻게 작동하는지 이해하는 것이 좋습니다. 이를 위해 아래에서 읽을 수있는 몇 가지 기사를 남길 것입니다
일본어에는 음소가 거의 없으며 표의 문자 외에도 일부 단어는 하나 또는 두 개의 음소입니다. 간단한 음소는 여러 가지를 의미 할 수 있으므로 일부 일본어는 숫자의 발음을 사용하여 의미를 부여합니다. 일본어 숫자 발음 가능성의 예를 참조하십시오
| 번호 | 한자 | 판독 | 영어 |
| 0 | 零 | ma(ru), o, re(i) | o, zero, ze |
| 1 | 一 | (행) 안녕하세요 (CHI) 완 | 핏기 없는 |
| 2 | 二 | fu, bu, pu, ni, tsu(u) | 츠 너 |
| 3 | 三 | mi, sa(n), za, su(ri) | 수, 수리 |
| 4 | 四 | 시, 요 (명사) | foo, faa, ho |
| 5 | 五 | go, ko, itsu | faibu, faivu |
| 6 | 六 | mu, ro(ku) | Shikkusu |
| 7 | 七 | 개구 수 (NA) 치고 | 세분, 세분 |
| 8 | 八 | 하 (카이), 바, 파, 나중에, 그리고 (ITO) | 나는 |
| 9 | 九 | ku, kyu(u) | 나인 |
| 10 | 十 | to(o), juu | 십 |
이것은 일본이 4 번을 두려워하는 이유 중 하나입니다 (시 - 四) 사망 (시 - 死) 닮은 그와 숫자 9 (구를 - 九) 블랙 닮은 그 (쿠로 - 黒). 또 다른 예는 발음이 죽은 shizan (死産)의 탄생과 유사 번호 43 (shisan)입니다.
말장난의 경우에 그들은 보통의 경우 네 세 (시 산)하지 마흔셋 (저쪽 juu 산)에 있던 별도의 번호를 참조하십시오. 일본 사람들은 이러한 말장난을하기 위해 영어와 같은 외국어에서 읽는 번호를 사용할 수 있습니다. 한자는 일반적으로 교대로 비슷한 수치를 언급하지 않기 탁점.
이 말장난으로 일본의 사용 번호는 비밀 단어와 표현을 씁니다. 우리가 쉽게 단어와 숫자를 사용하여 문구를 조립 수있는 간단한 음절 일본인 숫자의 발음을 사용. 누군가가 수 당신 작성된 메시지를 보내는 경우에 당신은 그들을 해독 할 수 있습니다!
참고도 이름 고로는 말장난 번호 (56)를 가질 수 있습니다.
Goroawase - 일본의 숫자 말장난
1492 - 즉, 생각, 그들이 미국을 발견 한 해 표현식이 만든이었다 이요! 쿠니가 미에 타 (いよ国が見えた). 이 표현은 문자 그대로 : 와우! 나는 땅을 볼 수있다! (또는 국가) 또는 시야에 착륙! 각 음소 1492에서 숫자를 나타낼 수 있기 때문이다 : I (1) 요 (4) 구 (9) NI (2).
23564 - 항성 또는 별 일 정확히 23시간 56 분과 별 관련 지구의 회전의주기를 나타낸다 4초이다. 일본어로이 숫자는 읽을 수있는 NI-산 --RO시 이동 형제를 죽이는로 변환하는 (兄さん殺し) NII 산 - koroshi 매우 유사 소리.
3.14159265 - 이것은 유사한 소리 산 나 메시-I-KO 구-NI-MU-KO 발음 할 수 유명한 PI의 개수 (産는医師異国に은こ은う向) 산부인과 간다하는 변환 수단 " "국가 외국. 모르는 사람들을 위해, 산부인과는 여성의 재생을 담당 의사이다.
4649 - 이 번호는 yo-ro-shi-ku로 읽을 수 있습니다. 말 그대로 "만나서 반가워요. 아니면 당신의 도움을 기대합니다"를 의미합니다.
573 -그 숫자는 konami에서 많이 들립니다. 573은 많은 Konami 전화 번호 또는 아케이드 카드에 나타납니다.
23 - "니산"으로 읽을 수 있습니다. 닛산 모터스포츠 행사에서 자신의 차를 "23"으로 자주 번호를 매기는 사람.
59 - 이 숫자는 다음을 나타낼 수 있습니다 "텐 고쿠"(천국)이란 뜻입니다. 파라다이스. 10은 영어로 10이고 50은 10에 있기 때문입니다 그래서 이동 (5)와 구 (9)와.
- 801 "ya hi" - 게이를 의미하는 yaoi;
- 39 - "산큐" - (감사합니다);
- 893 - "야쿠자"(やくざ) 일본 마피아;
- 39 - "미쿠" - 하츠네 미쿠;
- 15 - "ichi-go"-딸기;
- 90 - "쿠마" - 곰;
- 96 - "쿠로" - 검정;
- 18782 - "i-ya-na-ya-tsu" (いやなやつ) 불쾌한;
- 37564 - "미나고로시"(みなごろし) 대학살;
- 889 - 하야쿠 - 빠름;
애니의 숫자 말장난
숫자와 말장난을하는 것은 일본에서 매우 일반적인 것을 이해합니다. 우리는 뭔가를 기억하는 숫자를 포함하는 말장난을 사용하여 애니 및 기타 미디어의 몇 가지 예를 분리.
첫 번째 예는 최근 애니입니다 Franxx의 달링 문자에는 이름 대신 숫자가 있습니다. 당신은 문자가 서로 준 이름에주의를 지불하는 경우, 그들은 서로의 숫자와 관련이 있습니다. 예를 들어 015는 Ichigo라고합니다. 다른 문자는 : 나오미 (703) | 조롬 (666) | 히로 (016) | 미쓰리 (326);
시간 (KAKERU shoujo 호 따오기를) 건너 뜁니다 소녀의 영화에서는 날씨가 영어 (니스) - 난 - 스와 NA와 동일합니다 (7-1-3) 7 월 13 일 좋은 것이라고 언급.
- 아의 주인공! 나의 여신 K1로 자신의 이름을 서명 (케이이치);
- 탐정 코난의 Kogoro 그의 이름은 암호와 같은 숫자 556 (kogoro)에 기록 사용하기 좋아;
- 이나 즈마 일레븐에서 쓰나미 서핑 보드는 273 그것에 작성했습니다;
일본에서 날짜에 말장난
일본인은 또한 보통 특별한 날짜에 말장난을합니다. 물론,이 날짜는 실제가 아니지만 매우 재미있는 아이디어입니다. 아래에 나열합니다
| １月３日 | ひとみの日 | Hitomi no hi (dia da hitomi) |
| １月５日 | いちごの日 | 이치고없는 하이 (딸기 일) |
| ２月９日 | ふくの日 | 후 쿠노 하이 (의상 일) |
| ２月１０日 | ニットの日 | NEET no hi (dia do Neet) |
| ２月２２日 | ニャンニャンニャンの日 | 냥 냥 냥 히 (고양이 일) |
| ３月９日 | サンキュウの日 | 히 Sankyu (감사의 날) |
| ３月１３日 | サンドイッチの日 | 히 Sandoiicchi (샌드위치 일) |
| ４月１５日 | 良い子の日 | 히 요이 코 (좋은 아들의 날) |
| ８月７日 | 花の日 | 하 나노하이 (힘의 날) |
| ８月７日 | バナナの日 | 바나나 노 하이 (바나나 데이) |
| ８月２９日 | 焼き肉の日 | 불고기 히 (일본어 바베큐 일) |
나만의 Goroawase를 만들 수있는 웹 사이트도 있습니다. 기사가 즐거웠기를 바랍니다! 친구와 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 모든 말장난을 이해 했습니까?
