日本で散髪したいけどどこから始めればいいのか分からない？日本の美容院は素晴らしいですが、値段が高く、名前も違うし、日本人には髪の経験が少ないかもしれません。この記事では、日本の理容室、美容室、美容院について少しお話します。
伝統的な理髪店は、青、赤、白の縞模様の回転ポストによって識別できます。これらは床屋と呼ばれ、男性視聴者、その大部分が中年男性をターゲットとしています。美容室は「美容院」と呼ばれ、男女問わず利用できます。
目次
日本の美容師の違い
日本の美容院では髪を洗うためにケープで顔を覆うことが多いです。ケープにはアームが付いていることが多く、多くのサロンでは紅茶、コーヒー、さらにはソフトドリンクなどのドリンクを提供しています。サービスが非常に長く、週末の料金が高くなる傾向がある場合は、料金が異なる場合があります。
サロンではカットだけであれば低価格で提供してくれる場合が多いです。多くのサロンでは、サービス中のシャンプーとドライの使用料がかかります。カットは500円～3000円程度です。もちろん、髪に関わるもっと高価なサービスは他にもたくさんあります。
日本の美容院は高価ですが、その経験とサービスは素晴らしいです。美容師が飲み物を提供したり、肩のマッサージをしたり、シャンプーで髪を洗ったりするのはごく普通のことです（これもマッサージのように感じます）。
東京で最も人気のあるヘアサロンと美容室は、Hayato、Shinka、Assort、Sozo、Bondz Salon、Natura、hiroin です。東京を旅行するなら、これらの場所がおすすめです。最も人気があるため、おそらく最も高価であることを思い出してください。
ほとんどのサロンにはマッサージ チェアがあり、耳掃除などのサービスやその他の快適なリラクゼーション手順を提供しています。すでに外国人対応を目指しているサロンもたくさんあります。彼らは最終的に、外国人がその文化をより深く掘り下げるための真のコミュニティセンターを作ることになります。
日本語の語彙と髪型
ヘアカットに関連し、美容室で使用される単語は何千もあります。以下でいくつかをご覧ください。
レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>
| Português | 日本語 | Romaji |
| 理髪店 | 床屋 | tokoya |
| 床です | 理容師 | riyoushi |
| Cut | 切る | kiru |
| Corte | カット | katto |
| Longo | 長い / ロング | nagai / rongu |
| Curto | 短い / ショート | mijikai / shooto |
| 中間 | ミディアム | midiamu |
| 散髪 | 髪のカット | kami no katto |
| 美容師 (hairstylist) | 美容師 | biyoushi |
| Frizz | クセ | kuse |
| Bob | ボブ | bobu |
| ビューティーサロン | 美容院 | biyouin |
| 洗濯 | ヘアサロン | hea saron |
| シャンプー | シャンプー | shampuu |
| ヘアトリートメント | ブロー | buroo |
| 治療 | トリートメント | toriitomento |
| 永続的 (eizokuteki) | パーマ | paama |
| ストレートニング | ストレート パーマ | sutoreeto pama |
| 染料 | カラー | karaa |
| フリンジ | 前髪 | maegami |
| ピークカット | シャギー | shagii |
| カミソリ負け | レザーカット | rezaa katoo |
| ハサミでカット | スキバサミ | sukibasam |
| トレースカット | ストロークカット | sutorooku katto |
| レイヤーカット | レイヤーカット | reiyaa katto |
| エフェクトカット | エフェクトカット | afekuto katto |
| マニキュア | ヘアマニキュアー | heamanikyuaa |
| 髪型 | 髪型 | kamigata |
| ウェーブのかかった髪 | ウェーブ | weebu |
| キノコの切り方 | マッシュ | masshu |
| 質感、髪のウェーブ | 髪質 | kamishitsu |
| 真っ直ぐな髪 | ストレート | sutoreeto |
| 茶髪 | 茶髪 | chapatsu |
| 黒髪 | 黒髪 | kurokami |
| 金髪 | 金髪 | kinpatsu |
| 白髪 | 白髪 | shiraga |
| 根源 | 根元 | nemoto |
| Bigode | 口髭 | kuchi hige |
| ヒゲ | 顎髭 | ago hige |
| 五目並べ | 櫛 | kushi |
| 剃刀 | カミソリ | kamisori |
美容院で言うフレーズ
レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横にスワイプ >>
| ヘアカットの料金はいくらですか? | カットはいくらですか? | Katto wa ikura desu ka? |
| どのくらいの長さが欲しいですか？ | 長さはどうしますか？ | Naga-sa wa dou shimasu ka? |
| 髪を切りたいのですが、お願いします。 | カットをお願いします | Katto wo onegaishimasu. |
| もう少し短く切ってもらえますか？ | もっと短くしてください。 | Motto mijikaku shite kudasai. |
| ここまでカットしてください。 | この辺まで切ってください。 | Kono hen made kitte kudasai. |
| この長さで大丈夫でしょうか？ | 長さはいかがでしょう？ | Nagasa wa ikaga deshou? |
| もう少しカットしてください。 | もう少し切ってください。 | Mousukoshi kitte kudasai. |
| カラーサンプルを見せてください。 | 色のサンプルを見せてください。 | Iro no sanpuru wo misete kudasai. |
| 髪にジェルを入れてください | ヘアジェルをつけてください。 | Hea jeru wo tsukete kudasai. |
いくつかのフレーズを共有しますが、日本の美容室では数え切れないほどの会話が発生する可能性があることを覚えておいてください。必ず日本語が流暢な友人と一緒に行ってください。
この短い記事を楽しんでいただければ幸いです。コメントを通じて日本の美容室や美容院での経験を共有してください。コメントとシェアありがとうございます。以下もお勧めします。
最後に、私たちのデイリージャパンチャンネルから、彼らが床子屋を訪れるビデオをお送りします。