以前、日本語の決まり文句についての記事を書きました。今回は、中国の決まり文句と、彼らが日本の作品をどのようにコピーするかについて少し話します。
中国 は、地元と東洋の文化を探求するメロドラマで有名な国です。へ 場合によっては、西洋のメロドラマに非常に似ていることもあります。
あなたのフォーマットは時々、ドラマ（日本のドラマ）と呼ばれています。小説とテレビシリーズが混ざった影響があります。
中国ドラマにはいくつかの制作拠点があります。一部の作品は台湾、香港、中国本土で制作されているため、スタイル、言語、編集が影響を受けています。
それらは存在し、 中国発のアニメも。あまり知られていないにもかかわらず、実際には – すべての視聴者にとって驚きです。なんとかレベルに達する人もいます オリジナルの日本のアニメの品質。他の人は何かを望まないままにします。
がある、 また、中国のテレビ制作のもう 1 つのジャンルであるウェブ小説もあります。 ネットで販売しているのが特徴で、デザインはなく、 完全に書かれており、非常に有名です。
しかし、彼の物語にはプロットパターンが見られ、一部の登場人物や舞台上の要素の些細さのために、ある種の不快感を引き起こすことがあります。これらは中国のメロドラマ、ウェブ小説、アニメに登場します。
中国語の主な決まり文句
の1つ Web 小説で最も一般的な最初の決まり文句は、「持つマスター」です。 極めて傲慢かつ倒錯した行為。このタイプのキャラクターは、 歴史上の古代を描写するほとんどすべてのメロドラマに存在する 中国人。
で 一部のアニメでは、このステレオタイプがキャラクターの鼻血に関連付けられています。 時にはそれが観客、あるいは読者に苦痛をもたらすことさえある。 性的な意味合いの。
他の 有名な決まり文句は、主人公が本当の力を発揮せず、 敵はあなたの善意を利用し、悪用します。シーンを作る、または小さなこと 戦闘の物語は非常に退屈で、読者に絶望をもたらします。
いくつかの 中国起源だけでなく、アニメもアジア起源の迷信を描いている 一般的に。迷信によれば、くしゃみをするのは誰かがくしゃみをしているからだという。 あなたのことを話しています。一部の西洋文化では、耳が 暑いなら、それは誰かがあなたの悪口を言っているからです。
で プロットの特定の瞬間、主人公は常に登場人物によって救われます ランダム。実はこれはWeb小説特有の決まり文句ではなく、 中国のメロドラマや中国のアニメですが、どれも良いプロットを持っています。ただし、良い点は、 主人公がいつもそこから出てくると、書くことはなくなります。 危険な状況。
なぜ 彼は自分のスキルを見せるのをやめ、人間的な側面を見せるのをやめます - それがどこにあるのか エラーが発生しやすい。したがって、校長はただの操り人形になってしまいます。 歴史。
ウェブ小説の特定の箇所での過剰な説明は、読者にとって本当に厳しいものです。これは、ある著者が「真珠のような色合いの一番柔らかい白い肌」を持つミューズを参照する際に起こります。
の1つ 原作の視聴者や読者から報告された常套句の事例 中国語は戦いに関係しています。戦いが始まると周りには誰もいない。 その周り。突然、怠惰な人々の群れが戦いを見守り始めます。 彼らはどこから来たのか？
別の一般的なテーマは、すべてのアニメにはビーチエピソードがあるということです。しかし、この習慣は中国だけでなく、他のすべてのアニメや西洋のアニメーションにも共通しています。
よくあることですが、 また、戦闘シーンでは主人公、または敵が強力な打撃を宣言します。有名な 打撃の勢いを利用したような絶叫がシーンを盛り上げる – ただし、これは非常に一般的であり、最も経験のある人にとっては予測可能です。
アリー 叫び声を上げながらも、止まらずに食べ続けるキャラクターがいつもいる。みたいです あなたの胃は別の次元につながる穴にすぎません。
今、 具体的な主人公について言えば、すでにお気づきかもしれません。 ほとんどの場合、孤児であるか、母親が亡くなったときに亡くなっています 子供たち。
他の 登場人物の歴史的描写は次のとおりです: 母親は死んでおり、父親は人間です 世界の片隅にある、旅の途中で敵となる不思議な存在 主人公の。あるいは、目前の大きな敵を倒すための非常に強力な味方です。
まだ 主人公については、彼は状況からうまく抜け出すでしょう。彼は倒れるだろう、倒れるだろう たくさん殴られるけど、必ず立ち上がる。彼はまた、すべてにおいてとてもハンサムです 悪役は怪物か醜い外見をしています。
のために 結論として、中国の小説にのみ適用される常套句ですが、善人は常に 共産党の一部です。
実際には、 これは中国の物語文化で繰り返されるパターンですが、これは もっと大きなことであれば、それは政治的な問題です。共産主義政治の影響 文学作品には中国語が常に登場します。パーティーの高揚感 共産主義は政治そのものの一部であり、国とその指導者の高揚を意味します。