日本語の学生であるなら、ほとんどの文で単語の間にスペースがないことに気づいているでしょう。しかし、いくつかのテキストでは、いくつかの単語やフレーズの間にスペースがあることに気づき、少し混乱するかもしれません。この記事では、日本人が自分の言語でスペースを使わない理由と、いつスペースを使うのかを理解していきます。
目次
なぜ日本語はスペースを使わないのでしょうか？
日本語は音節で構成された言語であり、3 つの異なる書記体系があるため、スペースは不要です。さらに、助詞、動詞の語尾、表現を使用すると、スペースを使わずに文を理解しやすく、単語を区切ることができます。日本語の文章には常にパターンがあり、これは単語を区別するのに役立ちます。
日本語のスペース不足に寄与するもう 1 つの要因は、多くの漢字や単語が非常に短いことです。もし彼らが単語を区切るためにスペースを使っていたとしたら、次のようなものを読むのは非常に奇妙です: 私 は ケビン です。これらの文の単語を読んで区切るのは非常に簡単なので、私はケビンです。日本語キーボードは他の言語よりも大きいです。
日本語のスペースがない一番の難しさは、ほとんどの場合単語の始まりになることがあるは (wa) という助詞です。スペースがないことは、日本語における漢字の重要性を理解するためのもう一つの理由です。 いずれにせよ、日本語では単語の区切りが十分に明確なのでスペースは必要ありません。もちろん、学んでいる人にとっては混乱することがあります。
日本人はいつスペースを使いますか?
日本語は通常、カンマやピリオドで区切られた文の終わりにのみスペースを使用します。時々、句読点が省略されると、特に節を分けるためにスペースが使用されることがあります。
スペースは、子供向けのテキストやひらがなやカタカナだけで書かれたテキストにも使用されます。マンガ、小説、教科書の中で稀にスペースを見つけることがあります。また、カラオケや映画の字幕にもスペースが見られますが、その場合は休止によるものです。名前と姓の間にスペースが存在することがあります。
宇宙への好奇心
- コンマ、括弧、括弧、句読点の後にスペースを入れる必要はありません。日本語キーボードでは、これらの文字はすでにスペースで書かれています。
- 日本語のスペースという言葉は英語のスペース（supēsu）から来ています。宇宙を表す日本語の「宇宙」と混同しないでください。
- 留学生の中には、単語と助詞の混同を避けるために、助詞の後にスペースを入れる傾向がある人もいます。
- 場合によっては、スペースの代わりに黒い点が使用されます (・) と呼ばれる中央にあります ナカグロ (中黒) 複雑な単語を別の単語から分離するため。このポイントには、リスト、タイトル、名前などの分離など、いくつかの用途があります。
したがって、日本語のスペースを気にする必要はありません。時間をかけて練習すると、単語を簡単に理解して区別できるようになります。この件についてどう思いますか?スペースがないため、日本語はさらに難しくなりますか?コメントでのご意見と共有をお待ちしております。