Hai mai avuto la curiosità di sapere com’è il matrimonio sudcoreano? Ogni paese ha le sue tradizioni riguardo alle cerimonie per l’unione della coppia. E in Corea del Sud non è diverso, ci sono tradizioni riguardo alla festa, al cibo, ai vestiti, alla danza e altro ancora.
E con il passare del tempo non tutte le tradizioni permangono. Per questo vediamo come erano le cerimonie di matrimonio tradizionali e cosa è cambiato per quelle dei giorni nostri.
Sommario
1 – Matrimonio nel Periodo Koryo
Il Periodo Koryo fu dal 918 al 1392. In quel periodo il matrimonio non era altro che un interesse politico ed economico, quindi non era comune. Il fondatore della Dinastia Koryo, il re T’arejo, ebbe 29 mogli e costruì alleanze con famiglie aristocratiche sposando le sue figlie con i suoi fratellastri. I successori finirono per usare la stessa strategia.
La pratica del matrimonio tra fratellastri per formare alleanze ebbe fine nell’Impero Mongolo quando le famiglie reali mongole e coreane scambiarono principesse. Allora i matrimoni tra cugini erano anche permessi. Ma i matrimoni consanguinei furono proibiti per impedire che i figli occupassero cariche nella burocrazia. Nel periodo Choson era comune che la coppia vivesse insieme o vicino ai genitori dello sposo, mentre nel periodo Koryo la coppia abitava nella stessa casa o vicino ai genitori della sposa.
Ciò serviva per formare grandi famiglie e clan. Il matrimonio generalmente avveniva ancora nella fase dell’adolescenza della donna, lo sposo generalmente era più vecchio. E era comune che gli aristocratici si sposassero più giovani dei plebei. Nel matrimonio sudcoreano c’era uno scambio di regali e un banchetto con l’obiettivo di mostrare la ricchezza della famiglia della sposa.
2 – Matrimonio nel Periodo di Joseon
Il Periodo di Joseon fu dal 1392 al 1910. In quell’epoca l’uomo poteva avere più di una moglie, quindi si distingueva la moglie primaria dalle altre, questo facilitava la comprensione della linea di successione.
La prima moglie doveva soddisfare il requisito di essere vergine, non essere discendente di classi basse (nel caso di sposare qualcuno di buona condizione finanziaria). Ma questa prima moglie non era letteralmente la prima, ma la principale rispetto alle altre. La classificazione avveniva anche dalla moglie di classe più alta fino a quella di classe più bassa.
In questo periodo fu proibito il matrimonio tra cugini di primo grado e persone con lo stesso cognome. Nel 1427 fu fissata l’età per il primo matrimonio a 15 anni per gli uomini e 14 per le donne. Se i genitori erano malati o sopra i 50 anni l’età poteva essere ridotta a 12 anni.
3 – Tradizioni antiche
Era tradizione che i regali di fidanzamento fossero ricevuti con molto anticipo. Questi regali venivano consegnati nella maggior parte delle volte nella casa della sposa. Il lato buono del matrimonio sudcoreano è questa parte di guadagnare molti regali!
Per ricevere i regali tutta la famiglia doveva entrare nel gioco in cui gli amici dello sposo andavano alla casa della sposa con i regali in una scatola chiamata ”hahm”. Dipingevo i volti e gridavano: “Hahm in vendita! Hahm in vendita!”. La famiglia della sposa, accettando il gioco, correva in strada e offriva una certa somma al gruppo simulando una forma di negoziazione per “comprare i regali” degli amici dello sposo.
4 – Leggi del matrimonio sudcoreano
Il matrimonio sudcoreano ha subito alcuni cambiamenti nella legge. Prima le persone della borghesia si sposavano molto presto, ma ora questo non è più permesso. L’uomo deve avere almeno 18 anni e la donna più di 16 con il consenso dei genitori,
Con 19 anni (età coreana, qui nel caso 20 anni) è permesso sposarsi sia uomo che donna senza autorizzazione ed è anche l’età autorizzata per il consenso sessuale.
Esiste anche il ”matrimonio di diritto consuetudinario” che si tratta dei matrimoni che non sono stati registrati correttamente, ma la coppia già vive insieme ed è riconosciuta da altri. In Corea del Sud il matrimonio tra persone dello stesso sesso non è riconosciuto.
5 – Pre-cerimonia nel matrimonio sudcoreano
Il matrimonio dei sudcoreani ha come base gli insegnamenti confuciani, che prezzano la famiglia sopra tutto. Quindi il matrimonio è un momento molto importante nella vita della coppia e anche per mantenere lo status sociale.
La prima parte della tradizione è chiamata Eui Hon o matchmaking quando le famiglie degli sposi discutono sulla possibilità di matrimonio. Allora dopo la discussione lo sposo invia una lettera con la proposta alla sposa e lei risponde con la risposta. Se la sposa accetta già è marcata la data di matrimonio.
Successivamente viene eseguito il Napchae (configurazione di data), le informazioni del matrimonio sono scritte su un foglio, poi è avvolto in rami di bambù e legati con fili rossi e blu e coperti con un panno rosso per essere inviato alla famiglia della sposa.
L’ultimo passo è denominato Napp’ae (scambio di oggetti di valore). Questo deve essere fatto non appena viene definita la data del matrimonio. Lo sposo deve inviare una scatola alla sposa, conosciuta come Ham. Questo rituale serve per la sposa per sposarsi con un solo marito. Questi fogli rimangono con lei fino alla sua morte e devono essere sepolti insieme. E c’è l’Honsu, che sono regali inviati alla famiglia della sposa.
6 – Cerimonia
Il matrimonio sudcoreano è molto colorato senza tralasciare la parte tradizionale. Non esiste bene una regola quanto all’abbigliamento, ma è comune che le spose usino hanbok un abito tradizionale fatto di seta e lo sposo un hanbok o un completo.
I colori più usati durante il matrimonio e per il vestito stesso sono rosso e blu (yin e yang, significano equilibrio delle forze cosmiche). E è comune che il matrimonio avvenga a fine pomeriggio. Il regalo più comune per la coppia è denaro dentro buste bianche ed esiste uno scambio di regali tra le famiglie che possono essere cose varie.
In questa festa vengono consumate datteri, tteok (dolci di riso), mandorle e noci. C’è anche il Jeonanyrye, che è la ”presentazione dell’oca selvatica”. Lo sposo dà anatre di legno alla famiglia della sposa, ma prima era comune essere l’animale stesso in significato di lealtà.
Hapgeunrye è il nome dato per quando gli sposi bevono dallo stesso bicchiere di rame per rappresentare la relazione della coppia l’uno con l’altro. E c’è il Paebaek, che si tratta della parte della cerimonia in cui i neo-sposi fanno un inchino. La sposa generalmente dà in regalo ai genitori dello sposo datteri coreani e castagne per simbolizzare i figli. La sposa offre la tazza al padre e lo sposo la offre alla madre.
La coppia più anziana dà consigli riguardo al matrimonio. Successivamente i datteri e le castagne vengono lanciati di nuovo alla sposa, che deve cercare di prenderli con la sua gonna da matrimonio – quanto più ne prende più prosperità la coppia avrà. Le coppie di solito seguono alla lettera le tradizioni per poter avere un buon matrimonio.
7 – Matrimonio sudcoreano attuale
Attualmente non tutte le coppie si preoccupano di fare le tradizioni o almeno parte di esse. Ma l’idea di avere ”buona fortuna” seguendo gli standard ancora esiste. Ma l’età media per il primo matrimonio è raddoppiata rispetto ai dati del 2020 dell’Ufficio Nazionale di Statistica della Corea da circa 15 anni a 33, questo nel caso delle donne.
Per gli uomini è stata da 18 anni a 30 anni ora. E per avere un matrimonio sudcoreano con tutto ciò che una coppia tradizionale desidera costa in media 50 milioni di won. Ma molti stanno optando per matrimoni con meno tradizioni e più comuni come il buon vestito bianco, con velo e ghirlanda e il completo.
8 – Matrimonio in dorama
Se sei dorameiro o dorameira avrai già notato che le feste di matrimonio non sono così comuni da apparire, nemmeno nel ”lieto fine”. Dorama non dà molta enfasi alla cerimonia di matrimonio, sono più focalizzati sulla vita in famiglia. Nel matrimonio sudcoreano alcune superstizioni che sono comuni per noi come lo sposo non vedere la sposa con il vestito, scelgono insieme.
9 – 2 sugestioni di dorama con matrimonio sudcoreano
Perché questa è la mia prima vita (2017) Questo dorama si tratta di una donna che si trova infelice con la sua professione e un uomo metodico con i suoi abitudini. Ha 30 anni e ha abbandonato la vita amorosa perché la finanziaria è in cattive condizioni. Allora diventa inquilina dell’uomo metodico e allo stesso tempo compagni di casa. Nello svolgersi di tutto finiscono per fare un matrimonio falso solo per interesse di entrambi, ma finiscono per risvegliare un certo interesse l’uno per l’altro.
Cosa è successo alla segretaria Kim? (2018) Il presidente narcisista di una grande corporazione ha una segretaria chiamata Kim che è molto efficiente. Ma in un certo momento lei, dopo 9 anni di lavori prestati al suo capo, decide di rinunciare alla sua posizione. C’è una scena di matrimonio a metà della stagione che mostra un poco di ciò che è stato letto qui nel testo.
Cosa ti ha colpito di più nel matrimonio sudcoreano?
Rispondi