Vous avez déjà eu la curiosité de savoir à quoi ressemble le mariage sud-coréen ? Chaque pays a ses propres traditions concernant les cérémonies pour l’union du couple. Et en Corée du Sud, ce n’est pas différent, il y a des traditions concernant la fête, la nourriture, les vêtements, la danse et d’autres encore.
Et avec le temps, toutes les traditions ne persistent pas. C’est pourquoi nous allons voir à quoi ressemblaient les cérémonies de mariage traditionnelles et ce qui a changé pour celles d’aujourd’hui.
Table des matières
1 – Mariage à l’époque de Goryeo
L’époque de Goryeo s’étendait de 918 à 1392. À cette époque, le mariage n’était qu’une question d’intérêts politiques et économiques, il n’était donc pas courant. Le fondateur de la dynastie Goryeo, le roi T’aejo, avait 29 épouses et forgeait des alliances avec des familles aristocratiques en mariant ses filles à ses demi-frères. Les successeurs ont fini par utiliser la même stratégie.
La pratique du mariage entre demi-frères pour former des alliances a pris fin sous l’Empire mongol lorsque les familles royales mongole et coréenne ont échangé des princesses. Alors les mariages entre cousins étaient également autorisés. Mais les mariages consanguins ont été interdits pour empêcher les enfants d’occuper des postes dans la bureaucratie. À l’époque de Joseon, il était courant que le couple vive ensemble ou à proximité des parents du marié, tandis qu’à l’époque de Goryeo, le couple vivait dans la même maison ou à proximité des parents de la mariée.
Cela servait à former de grandes familles et des clans. Le mariage avait généralement lieu encore à l’adolescence de la femme, le marié étant généralement plus âgé. Et il était courant que les aristocrates se marient plus jeunes que les plébéiens. Dans le mariage sud-coréen, il y avait un échange de cadeaux et un banquet dont le but était de montrer la richesse de la famille de la mariée.
2 – Mariage à l’époque de Joseon
L’époque de Joseon s’étendait de 1392 à 1910. À cette époque, un homme pouvait avoir plus d’une épouse, il y avait donc une distinction entre l’épouse principale et les autres, ce qui facilitait la compréhension de la lignée de succession.
La première épouse devait remplir l’exigence d’être vierge, de ne pas être issue de classes inférieures (en cas de mariage avec quelqu’un d’une bonne situation financière). Mais cette première épouse n’était pas littéralement la première, mais la principale par rapport aux autres. Le classement se faisait également de l’épouse de la classe la plus élevée à celle de la classe la plus basse.
À cette époque, le mariage entre cousins germains et personnes du même nom de famille était interdit. En 1427, l’âge du premier mariage a été fixé à 15 ans pour les hommes et 14 ans pour les femmes. Si les parents étaient malades ou avaient plus de 50 ans, l’âge pouvait être réduit à 12 ans.
3 – Anciennes traditions
Il était de tradition que les cadeaux de fiançailles soient reçus bien à l’avance. Ces cadeaux étaient le plus souvent livrés à la maison de la mariée. Le bon côté du mariage sud-coréen, c’est cette partie de recevoir beaucoup de cadeaux !
Pour recevoir les cadeaux, toute la famille devait participer au jeu où les amis du marié allaient à la maison de la mariée avec les cadeaux dans une boîte appelée « hahm ». Ils se peignaient le visage et criaient : « Hahm à vendre ! Hahm à vendre ! ». La famille de la mariée, acceptant le jeu, courait dans la rue et offrait une certaine somme au groupe simulant une forme de négociation pour « acheter les cadeaux » des amis du marié.
4 – Lois du mariage sud-coréen
Le mariage sud-coréen a subi quelques changements dans la loi. Avant, les personnes de la bourgeoisie se mariaient très jeunes, mais maintenant ce n’est plus autorisé. L’homme doit avoir au moins 18 ans et la femme plus de 16 ans avec le consentement des parents,
À 19 ans (âge coréen, ici dans le cas de 20 ans), il est permis à l’homme comme à la femme de se marier sans autorisation et c’est aussi l’âge autorisé pour le consentement sexuel.
Il existe également le « mariage de droit coutumier » qui concerne les mariages qui n’ont pas été enregistrés correctement, mais où le couple vit déjà ensemble et est reconnu par les autres. En Corée du Sud, le mariage entre personnes du même sexe n’est pas reconnu.
5 – Pré-cérémonie dans le mariage sud-coréen
Le mariage des Sud-Coréens repose sur les enseignements confucéens, qui privilégient la famille avant tout. Le mariage est donc un moment très important dans la vie du couple et aussi pour maintenir le statut social.
La première partie de la tradition est appelée Eui Hon ou matchmaking lorsque les familles des futurs époux discutent de la possibilité d’un mariage. Ensuite, après la discussion, le marié envoie une lettre avec la proposition à la mariée et elle répond. Si la mariée accepte, la date du mariage est déjà fixée.
Ensuite, le Napchae (fixation de la date) est réalisé, les informations du mariage sont écrites sur un papier, puis enveloppées dans des branches de bambou et attachées avec des fils rouges et bleus et recouvertes d’un tissu rouge pour être envoyées à la famille de la mariée.
La dernière étape est appelée Napp’ae (échange d’objets de valeur). Cela doit être fait dès que la date du mariage est définie. Le marié doit envoyer une boîte à la mariée, connue sous le nom de Ham. Ce rituel sert à ce que la mariée épouse un seul mari. Ces papiers restent avec elle jusqu’à sa mort et doivent être enterrés avec elle. Et il y a le Honsu, qui sont des cadeaux envoyés à la famille de la mariée.
6 – Cérémonie
Le mariage sud-coréen est très coloré sans négliger la partie traditionnelle. Il n’y a pas vraiment de règle concernant la tenue vestimentaire, mais il est courant que les mariées portent un hanbok, un vêtement traditionnel en soie, et le marié un hanbok ou un costume.
Les couleurs les plus utilisées pendant le mariage et pour le vêtement lui-même sont le rouge et le bleu (yin et yang, signifiant l’équilibre des forces cosmiques). Et il est courant que le mariage ait lieu en fin d’après-midi. Le cadeau le plus courant pour le couple est de l’argent dans des enveloppes blanches et il y a un échange de cadeaux entre les familles qui peuvent être des choses variées.
À cette fête sont consommés des dattes, du tteok (gâteaux de riz), des amandes et des noix. Il y a aussi le Jeonanyrye, qui est la « présentation de l’oie sauvage ». Le marié donne des canards en bois à la famille de la mariée, mais avant, il était courant que ce soit l’animal lui-même, en signe de loyauté.
Hapgeunrye est le nom donné lorsque les futurs époux boivent dans la même coupe de cuivre pour représenter la relation du couple l’un avec l’autre. Et il y a le Paebaek, qui concerne la partie de la cérémonie où les nouveaux mariés font une révérence. La mariée donne généralement comme cadeaux aux parents du marié des dattes coréennes et des châtaignes pour symboliser les enfants. La mariée offre la coupe au père et le marié l’offre à la mère.
Le couple plus âgé donne des conseils concernant le mariage. Ensuite, les dattes et les châtaignes sont jetées à la mariée, qui doit essayer de les attraper avec sa robe de mariage – plus elle en attrape, plus le couple aura de prospérité. Les couples ont tendance à suivre scrupuleusement les traditions pour avoir un bon mariage.
7 – Mariage sud-coréen actuel
Aujourd’hui, tous les couples ne se soucient pas de faire les traditions ou au moins une partie d’entre elles. Mais l’idée d’avoir de la « bonne chance » en suivant les normes existe toujours. Mais l’âge moyen du premier mariage a doublé par rapport aux données de 2020 du Bureau national des statistiques de la Corée, passant d’environ 15 ans à 33 ans, dans le cas des femmes.
Pour les hommes, il est passé de 18 ans à 30 ans maintenant. Et pour avoir un mariage sud-coréen avec tout ce qu’un couple traditionnel souhaite, cela coûte en moyenne 50 millions de wons. Mais beaucoup optent pour un mariage avec moins de traditions et plus courant, comme la belle robe blanche, avec voile et couronne, et le costume.
8 – Mariage dans les doramas
Si vous êtes un fan de doramas, vous avez déjà dû remarquer que les fêtes de mariage ne sont pas si courantes à l’écran, pas même dans le « happy end ». Le dorama ne met pas beaucoup l’accent sur la cérémonie de mariage, il se concentre davantage sur la vie de famille. Dans le mariage sud-coréen, certaines superstitions qui sont courantes pour nous, comme le fait que le marié ne voit pas la mariée avec sa robe, ils la choisissent ensemble.
9 – 2 suggestions de doramas avec mariage sud-coréen
Porque essa é a minha primeira vida (2017) Ce dorama traite d’une femme qui est malheureuse avec sa profession et d’un homme méticuleux avec ses habitudes. Elle a 30 ans et a renoncé à la vie amoureuse parce que sa situation financière est mauvaise. Elle devient alors locataire de l’homme méticuleux et en même temps colocataire. Dans le déroulement de tout cela, ils finissent par faire un faux mariage uniquement par intérêt mutuel, mais finissent par éveiller un certain intérêt l’un pour l’autre.
O Que Houve com a Secretária Kim? (2018) Le président narcissiste d’une grande corporation a une secrétaire nommée Kim qui est très efficace. Mais à un certain moment, après 9 ans de travail pour son patron, elle décide de démissionner de son poste. Il y a une scène de mariage au milieu de la saison qui montre un peu de ce qui a été lu ici dans le texte.
Qu’est-ce qui vous a le plus marqué dans le mariage sud-coréen ?
Laisser un commentaire