I giapponesi sono pervertiti o hanno una buona morale?

Alcuni giudicano i giapponesi pervertiti. Altri credono che la loro morale sia altissima. Chi ha ragione? Qui parliamo proprio di quella morale che tocca indecenza e sessualità — non di cortesia in coda o di inchini in ufficio.

In Occidente la fama è nata dagli anime, dai manga, dai giochi e da tutto ciò che il Giappone inventa con un +18 stampato in fronte. Basta un giro su internet e sembra che l'intero arcipelago sia un hentai a cielo aperto.

Allo stesso tempo i giapponesi restano noti per educazione, rispetto e umiltà. In treno nessuno fischia. In ufficio non si sentono quelle battute da spogliatoio che in Brasile escono dalla radio. E le indagini sulla fertilità raccontano un disinteresse per sesso e coppia che, da fuori, sembra il contrario dello stereotipo.

Indice 4

In pubblico i giapponesi sembrano di un'altra morale

La morale giapponese non funziona come un elenco cristiano di peccati. Poco è giusto o sbagliato in sé: conta la situazione e lo sguardo degli altri. Non esistono, nel quotidiano, dogmi religiosi su fornicazione e adulterio come in tanti paesi occidentali. Questo non significa assenza di regole. Significa che la regola vive nella faccia pubblica — il tatemae [建前] — mentre il desiderio resta nel honne [本音], il sentimento vero che si mostra a pochi.

Mentre in Occidente la mancanza di pudore esce in musica, film e conversazione da bar, in Giappone si evita di parlare di sesso in pubblico. Le canzoni popolari raramente spingono testi espliciti; restano sul romance o su tutt'altro.

Molti notano che i giapponesi sono estremamente timidi e educati. Non sentirai fischi né parole da strada come quelle brasiliane — gatinha, delícia, gostosa. Se qualcuno alza il dito medio, probabilmente sta parlando in lingua dei segni giapponese.

La società insegna a tenere pulita la superficie. In Giappone i pervertiti ci sono, e non sono pochi — ma di solito chi vuole quello deve andarselo a cercare. In Brasile la morale pubblica è caduta a un punto in cui tutti restano esposti, anche chi non ha chiesto niente: canzoni, conversazioni, autobus. Tenere una buona morale lì è un lavoro, non un default.

Da dove nasce la fama di giapponesi pervertiti

La cultura giapponese ha standard diversi, e alcuni disturbano lo sguardo occidentale. I bagni misti (konyoku), lo scherzo del kancho, le immagini sensuali in edicola e i feticci visibili nei media fanno sembrare l'intero popolo un caso clinico.

Lo stereotipo è vecchio: dalla fine del XIX secolo, quando il Giappone si aprì e l'Europa si innamorò dell'arte ukiyo-e — comprese le shunga, stampe erotiche che in Occidente vennero lette come prova di una lascivia nazionale. Lungo il Novecento, poi, il paese è diventato famoso per inventare cose che nessuno aveva il coraggio di mettere in vetrina.

Così nascono proposte strane: profumi ispirati all'odore di studentessa, bar femminili in cui si parla di masturbazione, campagne in cui si toccano i seni e un catalogo infinito di prodotti erotici bizzarri.

Non è vero, però, che in Giappone «non esista uno standard di morale». L'articolo 175 del Codice penale punisce chi distribuisce o espone in pubblico oggetti osceni — documenti, disegni, supporti elettronici — con reclusione fino a due anni o multa fino a 2,5 milioni di yen. È per questo che porno e hentai arrivano con il mosaico sui genitali: non è libertà totale, è una linea legale che l'industria ha imparato a scavalcare con fantasia. Alcuni giapponesi, sì, si avvicinano a una ragazza con proposte casuali. E certi anime non hanno bisogno di commento. Ma quello è un pezzo del paese, non il paese.

Io personalmente ho trovato i giapponesi pervertiti?

Se stai in mezzo a giapponesi comuni, il sesso quasi non entra nella conversazione. Non senti gergo, non senti canzoni sporche. Il fatto che in pubblico tengano una buona morale non significa che tu sia «libero» da tutto: significa che il sporco, quando c'è, sta in un altro piano.

Camminando per Akihabara e Nipponbashi trovi ragazze in uniforme che distribuiscono volantini per portarti, magari, in un salone di massaggi a bruciare i soldi. Nei casi più innocenti sono cameriere da maid café o tizi che ti spingono verso le macchine UFO catcher.

Le giapponesi accorciano le gonne senza fare un dramma. In treno due studentesse in uniforme si sono sedute di fronte a me e, letteralmente, hanno aperto le gambe mostrando le mutandine, con quelle risatine...

Basta entrare in una libreria qualsiasi o in un'edicola per trovare scaffali interi con scritto +18. Alcuni negozi mettono un'immagine indecente in vetrina, sulla porta. Per fortuna esiste la censura per adulti in Giappone — e quella è proprio l'articolo 175, non un vezzo estetico.

Io personalmente ho trovato l'ambiente del Giappone meraviglioso per chi non ama gli ambienti pervertiti come quelli del Brasile. In Giappone devi cercare le cose pervertite. In Brasile ci resti esposto anche senza volerlo.

Allora: i giapponesi sono o non sono pervertiti?

L'idea che i giapponesi siano «tarati» nasce da una dissonanza. L'occidentale arriva, vede un hentai, un onsen nudo, un gadget a forma di qualcosa, e applica la propria scala morale a un paese che non l'ha mai usata. Qualunque abitudine strana viene letta con più sensibilità, e la conclusione arriva troppo in fretta.

Il Giappone è vicino e lontano dall'essere pervertito nello stesso momento. La cultura spinge a seguire regole e a «essere bravi» in pubblico. Questo comprime il desiderio, e una parte di quella pressione esce storta nei media: anime, manga, pubblicità, video per adulti. Non è che il giapponese medio viva come un personaggio ecchi. È che il honne ha trovato un mercato.

La 16ª Indagine nazionale sulla fertilità dell'IPSS, condotta nel giugno 2021 su celibi e nubili tra i 18 e i 34 anni, ha trovato circa il 70% senza un partner dell'altro sesso. Uno su tre ha detto di non essere particolarmente interessato a una relazione. Tra le coppie con moglie sotto i 50 anni, solo il 37,9% aveva avuto un rapporto nel mese precedente: circa il 60% rientrava nella definizione di coppia «sexless» usata dallo studio. Se questo è un popolo di pervertiti, è un popolo di pervertiti che, in casa, spesso non si tocca.

Quanto ai feticci, il Giappone è tra le culture più aperte a metterli in vendita — non perché manchi una morale, ma perché la morale pubblica e il mercato privato non sono lo stesso tavolo. Atti strani, feticci e comportamenti liminali succedono in qualsiasi paese. In Giappone finiscono su internet più in fretta, e qualcuno ci costruisce visibilità.

Così come gli indiani non vengono etichettati come pervertiti per aver inventato il Kama Sutra, perché concludere che i giapponesi lo siano? Tutti siamo pervertiti in un certo modo. Poi sta a ciascuno se lasciare che il desiderio trascenda e faccia perdere la morale.

Io personalmente mi sento offeso a vivere in un ambiente dove parole a connotazione sessuale e canzoni che parlano esplicitamente di sesso sono popolari e comuni. I brasiliani sì: ho totale certezza nel chiamarli pervertiti (senza generalizzare, non sono tutti)...