MyAnimeList: come usare il MAL per la tua lista di anime

MyAnimeList, per gli amici MAL, è il sito in inglese dove la lista di anime smette di vivere in un file di testo e diventa qualcosa che puoi aggiornare, votare e mandare a un amico. Non è un esame di lingua: è un archivio collettivo, un po’ disordinato, in cui segni cosa stai guardando, cosa hai droppato e cosa giuri di recuperare «la prossima stagione».

C’è un dettaglio che conviene sapere prima di cliccare su Sign Up: il tuo username diventa l’indirizzo pubblico della lista. Non è un vezzo grafico. È il link che finisce in chat, in firma e, se lo scegli di fretta, quello che resti a spiegare per anni.

Indice 4

Come creare un account e la tua My Anime List

Sul sito myanimelist.net la registrazione sta in alto a destra, non a sinistra: il pulsante è Sign Up. Puoi usare e-mail oppure Google, Apple, Facebook o X. Lo username va da 2 a 16 caratteri e diventa parte dell’URL, quindi meglio qualcosa di facile da ricordare e da dettare a voce.

La mia lista, tanto per avere un esempio concreto, è questa:

• https://myanimelist.net/animelist/kevinbk

Ho bisogno di aggiornarla… xD

Dopo la conferma via e-mail, il gesto più utile non è «esplorare il sito». È aprire Top Anime (menu Anime) e marcare i titoli che hai già visto. La memoria mente: dopo qualche anno non ricordi se hai finito quella stagione o se l’hai lasciata a metà. Se vuoi solo le serie TV, passa a Top TV Series e tieni i film da parte.

Il sito resta in inglese. Se ti dà fastidio, il traduttore del browser basta per i menu. I titoli, però, conviene leggerli in originale inglese: spesso non coincidono con il nome italiano che hai in testa, e una ricerca sbagliata ti fa perdere la scheda giusta.

Come aggiungere un anime alla lista

Sulla scheda del titolo, Add to List non è un semplice «aggiungi». Prima ti chiede in che cassetto mettere la serie. I cinque Status ufficiali sono questi:

• Status — a che punto sei con l’anime:
  • Watching — lo stai guardando.
  • Completed — l’hai finito.
  • On-hold — in pausa, non abbandonato.
  • Dropped — hai smesso.
  • Plan to Watch — lo vuoi vedere.
• Your Score — voto da 1 a 10.
• Show Advanced — opzioni extra (date, ripetizioni, note, tag personali).

Nelle opzioni avanzate puoi dire quante volte hai già rivisto il titolo, lasciare un commento e, se ti interessa, annotare dove tieni il file o il disco. Dopo l’aggiunta, «Completed» o «Edit» riaprono la stessa scheda: la lista non è un tatuaggio.

Se conosci un po’ di CSS, puoi anche cambiare aspetto alla lista pubblica. Non serve per usare il sito, ma è la parte in cui il MAL smette di sembrare un foglio Excel e inizia a sembrare un profilo.

Cosa trovi nella scheda di un anime

Cliccando sul nome del titolo apri la scheda completa. Non è solo una sinossi: è la pagina da cui parte quasi tutto il resto del sito. Di solito ci trovi:

• numero di episodi.
• date di inizio e fine trasmissione.
• produttori, licenziatari e studio.
• fonte (manga, light novel, gioco, originale).
• generi e temi.
• durata dell’episodio o del film.
• punteggio, popolarità, membri e preferiti.
• sinossi e, quando c’è, una nota di background.
• opere collegate (altre stagioni, film, OVA).
• personaggi, doppiatori e staff.
• sigle di apertura e chiusura, più il nome giapponese.
• recensioni e commenti degli utenti.
• notizie, raccomandazioni, forum, articoli e trailer.

Il voto in cima alla scheda è una media della community, non un verdetto. Serve per orientarsi, non per decidere al posto tuo. Lo stesso vale per le raccomandazioni automatiche: sono piste, non una dieta obbligatoria. Se stai costruendo un vocabolario da fan, il glossario otaku aiuta a non perderti tra genere, demografica e parolacce del fandom mentre navighi le schede.

Usare il MAL oltre la lista

La lista è il motivo per cui si apre un account. Poi, se ci resti, il sito diventa altro. Io lo uso ancora per cose che un semplice elenco non fa:

• controllare come si scrive il titolo in giapponese.
• cercare i più votati di un genere, sapendo che «più votati» non significa «più adatti a te».
• leggere recensioni lunghe prima di iniziare una serie da 50 episodi.
• entrare nel forum di un titolo quando la wiki è troppo secca e vuoi sentire gente che ha già sofferto quella stagione.

C’è anche l’app ufficiale MyAnimeList su Android: comoda per aggiornare l’episodio dal telefono, meno completa del sito quando cerchi staff, schede profonde o il forum. Per una maratona, la lista sul telefono evita il classico «a che puntata ero?». Se organizzi una serata lunga, la guida su come fare una marathon di anime sta bene accanto al MAL, non al posto del MAL.

Qualche accortezza che ho imparato a mie spese:

• i titoli inglesi del database non sempre coincidono con quelli italiani: cerca anche il nome giapponese se la scheda non esce.
• non farti ipnotizzare dalla posizione in classifica: una top 250 è una mappa di scoperta, non un diploma.
• usa il campo episodi per segnare dove ti sei fermato, specialmente sulle serie lunghe.
• la data di uscita e il numero di episodi previsti aiutano sui titoli ancora in corso, ma possono cambiare.
• nel forum puoi ignorare o bloccare utenti: serve, e non è da deboli.
• puoi scrivere e leggere recensioni di anime e manga: è la parte del sito che resiste meglio a un riassunto fatto in tre frasi.

Il MAL non è l’unico social da otaku, e in Italia qualcuno preferisce cataloghi più «di casa». Resta, però, il database a cui la gente punta quando chiede «che voto ha?». Se vuoi vedere dove altro si discute, c’è una panoramica delle reti sociali per fan di anime. Hai già un account? Lascia il link della tua lista nei commenti. Se hai un trucco che io ho saltato, meglio ancora.