Signifikasi dan Kosakata Dragon Ball dalam Bahasa Jepang

Dragon Ball adalah salah satu anime dan manga yang paling sukses sepanjang masa. Kadang-kadang kita menemui istilah yang mengacu pada beberapa referensi menarik. Dalam artikel ini, kami akan membuat daftar istilah dari Dragon Ball dan pengertiannya, mulai dari arti nama, serangan, dan lokasi.

Mari kita mulai dengan nama anime "Dragon Ball", sebuah referensi kepada bola naga yang dikumpulkan oleh karakter-karakter dalam seri ini. Bola naga ini mengabulkan satu keinginan ketika berhasil dikumpulkan dan dipanggil oleh seorang pengguna yang mampu membacanya.

Baca juga: Frasa Jepang Dragon Ball Z

Makna dari Son Goku

"Son Goku" adalah nama karakter utama di Dragon Ball. Nama ini ditulis dalam bahasa Jepang sebagai "孫悟空", yang dapat dibagi menjadi tiga bagian:

• "孫" (son) berarti "cucu" dalam bahasa Jepang.
• "悟" (go) berarti "terang" atau "pemahaman" dalam bahasa Jepang.
• "空" (kuu) berarti "langit" dalam bahasa Jepang.

Bersama-sama, bagian-bagian ini membentuk nama "Son Goku", yang dapat diterjemahkan sebagai "Cucu yang Diterangi dari Langit". Seringkali namanya diterjemahkan sebagai Raja Monyet.

Nama "Son Goku" adalah referensi kepada karakter Sun Wukong dari legenda Tiongkok "Perjalanan ke Barat". Sun Wukong adalah seekor monyet yang memperoleh kemampuan sihir dan dipilih sebagai pelindung oleh biksu Xuanzang. Dia dikenal karena kekuatan, kelincahan, dan kemampuannya untuk berubah menjadi bentuk lain.

Kosakata Dragon Ball dalam bahasa Jepang

Serial dan Judul

• ドラゴンボール (Doragon Booru) - Esfera Naga, Dragon Ball.
• ドラゴンボールゼット (Doragon Booru Zetto) - Dragon Ball Z.
• ドラゴンボール超 (Doragon Booru Suupaa) - Dragon Ball Super. Kanji 超 juga dibaca sebagai ちょう (chou) dan berarti "super".
• ドラゴンボール改 (Doragon Booru Kai) - Dragon Ball Kai. 改 (かい, kai) berarti "revisi".
• ドラゴンボールジーティー (Doragon Booru Jii Tii) - Dragon Ball GT.

Karakter dan Pembuat

• 鳥山明 (Toriyama Akira) - Akira Toriyama (pencipta Dragon Ball).
• 影山ヒロノブ (Kageyama Hironobu) - Hironobu Kageyama (penyanyi lagu pembuka anime).

Istilah Terkait Turnamen

• 武道会 (Budoukai) - Pertemuan Seni Bela Diri, Turnamen Seni Bela Diri, Turnamen Pertarungan. "Budou" 武道 berarti "seni bela diri".
• 天下一 (Tenkaichi) - Yang Terbaik di Dunia, Yang Terbaik di Alam Semesta.
• 天下一武道会 (Tenkaichi Budoukai) - Turnamen Seni Bela Diri untuk menentukan petinju terbaik di dunia.

Naga dan Bola

• 神龍、シェンロン (Shenron) - Shenlong.
• ドラゴンレーダー (Doragon Reedaa) - Radar Naga.

Energi dan Kekuatan

• 気 (Ki) - Energi Spiritual, Pikiran, Roh, Energi.
• 戦闘力 (Sentouryoku) - Kekuatan Perjuangan.
• 生き返る (Ikikaeru) - Reviver, Kembali ke Kehidupan.
• 不老不死 (Furou Fushi) - Imortalitas, Kemampuan untuk Tidak Pernah Menua atau Mati.

Karakter utama

• 孫悟空 (Son Gokuu) - Son Goku.
• 孫悟飯 (Son Gohan) - Son Gohan. "Gohan" ditulis ご飯 atau 御飯 berarti "nasi" (yang dimasak) dan "makanan".
• 孫悟天 (Son Goten) - Son Goten.
• 孫悟空少年編 (Son Gokuu Shounen Hen) - Saga Goku Kecil.
• ベジータ (Bejiita) - Vegeta. Permainan kata dengan kata ベジタブル yang berarti "sayuran".
• クリリン (Kuririn) - Kuririn. Permainan kata dengan kata クリ (kuri) yang berarti "kastanye" dan リン (rin) yang mungkin berasal dari Shaolin Kung Fu.

Objek dan Artefak

• 亀 (Kame) - Tortoise.
• 亀仙人 (Kame Sennin) - Master Kame. Secara harfiah "Pertapa Kura-kura".
• スカウター (Sukautaa) - Scouter.
• 仙豆 (Senzu) - Feijão Eremita.
• ゼットソード (Zetto Soodo) - Espada Z, Zetto Sword.
• カプセルコーポレーション (Kapuseru Kooporeeshon) - Korporasi Kapsul.

Teknik Pertarungan

• かめはめ波 (Kamehameha) - Kamehameha. "Ha" 波 berarti "gelombang".
• ギャリック砲 (Gyarikkuhou) - Galick Ho. Nama teknik utama Vegeta. Ini adalah permainan kata dengan kata "garlic" yang berarti "bawang putih". 砲 (hou) berarti "meriam" atau "senjata".
• 気円斬 (Kienzan) - Serangan yang digunakan oleh Kuririn. Artinya adalah "lingkaran ki pemotong kepala".
• 魔閃光 (Masenkou) - Flash Cahaya Jahat.
• 気功砲 (Kikouhou) - Nama serangan terkuat Tenshinran.

Ras dan Klans

• フリーザー族 (Furiizaa Zoku) - Clã Freeza.
• ナメック星人 (Namekuseijin) - Orang-orang dari Planet Namekusei.
• ツフル人 (Tsufurujin) - Tsufurujin. Ras yang punah dari alam semesta Dragon Ball Z.

Transformasi dan Penggabungan

• 合体 (Gattai) - Fusi, Persatuan, Kombinasi.
• ポタラの合体 (Potara no Gattai) - Fusi Potara.
• ポタラ (Potara) - Nama Anting yang digunakan oleh Kaioshins.
• フュージョン (Fyuujon) - Fusi.
• 超サイヤ人 (Suupaa Saiyajin) - Super Saiyajin.
• 超サイヤ人ゴッド (Suupaa Saiyajin Goddo) - Super Saiyajin Deus.

Energi dan Kekuatan

• 元気玉 (Genkidama) - Energi Bola.
• 界王 (Kaiou) - Raja Dunia.
• 界王拳 (Kaiouken) - Punisher Raja Alam.
• 界王神 (Kaioshin) - Tuhan Raja dari Dunia.
• 老界王神 (Rou Kaioshin) - Old Kaioshin.
• 神様 (Kami-Sama) - Tuhan.
• 破壊神 (Hakaishin) - Dewa Penghancur.
• 全王様 (Zen'ou Sama) - Rei de Tudo (Zeno).

Transformasi Ras

• 大猿 (Oozaru) - Macaco Gigante.

Angkatan dan Pasukan

• レッドリボン軍 (Reddo Ribon Gun) - Exército Pita Merah, Angkatan Pita Merah, Red Ribbon.
• ギニュー特戦隊 (Ginyuu Tokusentai) - Forces Khusus Ginyuu.

Planet dan Tempat

• 惑星 (Wakusei) - Planet.
• 天国 (Tengoku) - Surga, Langit.
• 地獄 (Jigoku) - Inferno.
• 蛇の道 (Hebi no Michi) - Caminho Ular.
• あの世 (Anoyo) - Dunia yang Lain.
• 閻魔大王 (Enma Daiou) - Raja Enma yang Agung.
• ナメック星人 (Namekuseijin) - Orang-orang dari Planet Namekusei.

Androide dan Kreasi

• 人造人間 (Jinzou Ningen) - Androide.

Ras dan Iblis

• 魔人 (Majin) - Demon, Roh Jahat.
• ピッコロ (Pikkoro) - Piccolo.
• 大魔王 (Daimaou) - Daimaoh. Raja Iblis Besar.
• 鬼 (Oni) - Oni, Demon, Monster (sejenis entitas dari budaya Jepang).
• 猫魔人 (Neko Majin) - Gato Iblis. Ini adalah ras kucing super kuat dari alam semesta Dragon Ball.

Klans dan Karakter

• フリーザー (Furiizaa) - Freeza.
• セル (Seru) - Sel.
• 魔人ブウ (Majin Buu) - Majin Boo.

Ketentuan lainnya

• 吸収する (Kyuushuu Suru) - Menyerap.
• おっ魂消る (Ottamageru) - Sangat Terkejut.
• 栽培マン (Saibaiman) - "Pria-Pertanian".
• 瞬間移動 (Shunkan Idou) - Teleporte, Teletransporte.
• テレポート (Terepooto) - Teleporte.
• 尻尾 (Shippo) - Cauda, Rabo.
• いなかもん (Inakamon) - Caipira, Orang Pedalaman, Matuto.
• 田舎者 (Inakamono) - Caipira, Orang Pedalaman, Matuto.
• 宇宙 (Uchuu) - Semesta.
• 惹かれる (Hikareru) - Ter daya tarik pada, Terpesona oleh.
• 屁の河童 (He no Kappa) - Mole ringan, Sesuatu yang Sangat Mudah, Sangat Mudah.
• 無敵 (Muteki) - Tak tergoyahkan.
• 修行 (Shugyou) - Pelatihan.
• 武術 (Bujutsu) - Seni Beladiri.
• 筋斗雲 (Kintoun) - Kintoun (nama awan terbang Goku).
• ハロー (Haroo) - Auréola. Lingkaran yang berada di atas kepala karakter yang sudah mati dalam seri.

Baca Dragon Ball dalam Bahasa Jepang klik di sini!