Arti nōryoku [能力] dalam Bahasa Jepang

能力

のうりょく

Romaji: nōryoku N5

Apa arti 能力?

Terjemahan dan Arti

kemampuan, kapasitas, daya

Definisi

Apa arti 能力? Kemampuan merujuk pada kapasitas seseorang untuk melakukan suatu tindakan atau mencapai hasil, mencakup potensi fisik, mental, teknis, dan bakat yang dapat dikembangkan.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

kemampuan untuk melakukan tugas fisik atau teknis
kapasitas mental atau intelektual
potensi atau bakat bawaan
penggunaan dalam konteks formal seperti evaluasi bakat atau perencanaan pengembangan

Etimologi

On’yomi adalah pembacaan Sino-Jepang untuk kedua kanji, menghasilkan bunyi nō + ryoku, yang berkembang menjadi satu kata unit dalam bahasa Jepang; proses ini mencerminkan peminjaman fonetik dari bahasa Tiongkok melalui penggunaan kanji dan pembentukan kosakata gabungan.

Asal

Secara historis, konsep ini muncul dalam bahasa Jepang melalui pengaruh budaya Tiongkok kuno dan adopsi kanji, lalu meluas penggunaannya di bidang pendidikan, administrasi, militer, hingga psikometri modern untuk menyatakan kapasitas seseorang dalam berbagai domain.

Komposisi

能: kapasitas, kemampuan
力: tenaga, kekuatan
gabungan: menyiratkan kapasitas atau kemampuan seseorang untuk melakukan sesuatu, yaitu kemampuan secara umum

Penggunaan

Digunakan untuk membahas kapasitas atau potensi seseorang dalam konteks formal maupun non-formal, sering sebagai subjek atau objek dalam kalimat; menyiratkan evaluasi kemampuan fisik, kognitif, teknis, maupun kemampuan yang bisa berkembang melalui pelatihan.

💡 Tips

Mnemonic: bayangkan seseorang mengangkat beban dengan kekuatan yang terpadu—能 memberi potensi, 力 memberi tenaga; gabungan keduanya adalah kemampuan untuk bertindak.