Arti kinō [機能] dalam Bahasa Jepang

機能
きのう
Romaji: kinō N4

Apa arti 機能?

Terjemahan dan Arti

fungsi, kemampuan, fitur

Definisi

機能 berarti fungsi atau kemampuan suatu objek, sistem, atau proses. Secara umum ia merujuk pada apa yang bisa dilakukan oleh sesuatu, bagaimana ia bekerja, dan peran operasionalnya dalam konteks tertentu, khususnya dalam teknologi dan desain produk.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Fungsi sebagai kapasitas utama suatu alat, sistem, atau proses.
  • Fitur atau kemampuan yang membedakan produk, sering dipakai dalam promosi teknis.
  • Peran fungsional dalam konteks organisasi atau proses; meliputi tujuan praktisnya.

Etimologi

Gabungan dua kanji: 機 dan 能, dengan pembacaan onyomi kinō. Penggabungan ini menunjukkan arti dasar kolaborasi antara mekanisme dan kemampuan.

Asal

Muncul dalam Jepang modern seiring berkembangnya teknologi dan studi fungsionalitas perangkat. Penggunaannya meluas lewat industri teknik, ilmu komputer, dan desain produk.

Komposisi

  • 機: mesin, perangkat; bagian yang terkait dengan potensi mekanis
  • 能: kemampuan, potensi; menjelaskan apa yang bisa dilakukan
  • gabungan: konsep fungsi atau kemampuan operasional suatu entitas

Penggunaan

Digunakan dalam konteks teknis, ilmiah, dan promosi produk. Formalitas bergantung pada konteks; sebagai kata benda, sering dipakai dalam bahasa teknis, laporan, dan dokumentasi. Frasa umum meliputi 機能する dan 機能を持つ.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan sebuah mesin (機) yang memberi kemampuan (能) — ingat bahwa fungsi adalah apa yang bisa dilakukan oleh sesuatu.

Variasi

  • 能力, nouryoku, kemampuan
  • 機能性, kinōsei, fungsionalitas
  • 役割, yakuwari, peran
機能