Arti mokuhyō [目標] dalam Bahasa Jepang

目標
もくひょう
Romaji: mokuhyō N4

Apa arti 目標?

Terjemahan dan Arti

tujuan, sasaran, target

Definisi

目標 berarti tujuan atau sasaran yang ingin dicapai sebagai hasil akhir dari rencana. Secara konsep, ia menggambarkan kondisi yang diinginkan sebagai panduan tindakan, biasanya dirinci dalam rencana pribadi, proyek, atau organisasi agar kemajuan bisa diukur.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • tujuan umum yang ingin dicapai secara umum, sering bersifat abstrak
  • target yang dapat diukur, kuantitatif maupun kualitatif
  • digunakan untuk perencanaan, evaluasi kinerja, dan motivasi

Etimologi

目 moku + 標 hyō membentuk kata ini; pembacaan on’yomi moku + hyō menghasilkan mokuhyō, yang secara fonetis berkembang menjadi sebutan bahasa Jepang untuk konsep tanda yang dilihat sebagai tujuan.

Asal

Konsep penetapan tujuan muncul dalam bahasa Jepang modern melalui pengaruh bacaan Cina klasik dan praktik manajemen era Meiji, lalu berkembang luas dalam pendidikan, militer, olahraga, dan bisnis.

Komposisi

  • 目: mata, penglihatan; bagian pertama yang sering terkait dengan pandangan menuju tujuan
  • 標: tanda, standar; berfungsi sebagai penanda yang mengindikasikan target

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan apa yang ingin dicapai. Dipakai dalam konteks formal seperti rapat, laporan, perencanaan proyek, maupun konteks santai seperti tujuan pribadi dan pengembangan diri. Umumnya berfungsi sebagai objek dari tindakan menetapkan atau mencapai.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan mata yang melihat tanda di ujung jalan sebagai tujuan yang ingin dicapai; setiap kali melihat kata ini, fokuskan perhatian pada apa yang hendak dicapai.

Variasi

  • 目標 mokuhyō: sasaran, tujuan
  • 目的 mokuteki: tujuan
  • 狙い nerai: sasaran
  • 目標値 mokuhyōchi: nilai target
目標