ikiru [生きる]の意味

生きる

いきる

Romaji: ikiru

生きるとは何か？

翻訳と意味

生命を維持する

定義

存在し、呼吸や代謝などの生命活動を続けることをいう。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

生活や生計を立てて暮らすこと（例：家族のために生きる）。
精神的・心理的に充実して価値ある状態であること（例：希望を持って生きる）。
能力・効果がそのまま役立つこと（表現として「〜が生きる」）（例：経験が生きる）。
困難を乗り越えて生存すること（例：危機を乗り越えて生きる）。

他の言語での意味

id: hidup, masih hidup
es: vivir, estar vivo, continuar viviendo
en: to live, to be alive, to exist
pt: viver, estar vivo

構成

生：生命・生まれることを表す漢字。
きる（送り仮名）：動詞としての活用を示す部分。漢字「生」に送り仮名を付け動詞化している。

用法

書き言葉・話し言葉とも広く使われる基本動詞。フォーマルでは「生存する」「生命を維持する」といった言い方が用いられ、日常会話ではそのまま「生きる」を用いることが多い。例文：

彼は病気と闘いながら生きている。（現実的な生存の意味）
自分らしく生きることが大切だ。（生き方・価値観の意味）
若いときの経験が今の仕事に生きている。（「〜が生きる」の用法）

💡 ヒント

漢字の「生」は状態としての『いのち』を表し、送り仮名「きる」が『動く・続ける』という動作を付けると覚えると区別しやすい。

関連語

生存する — 命を保つ・死なないでいること（類義）。
生活する — 日常の暮らしを営むこと（類義、ニュアンスが異なる）。
死ぬ — 命が終わること（反義）。