Arti kikai [機会] dalam Bahasa Jepang

機会

きかい

Romaji: kikai N5

Apa arti 機会?

Terjemahan dan Arti

kesempatan, peluang

Definisi

Apa arti 機会? Istilah ini berarti kesempatan atau peluang untuk melakukan sesuatu; ia merujuk pada saat yang tepat untuk bertindak atau memanfaatkan keadaan yang menguntungkan.

Tipe

kata benda, noun (名詞)

Urutan Goresan

Arti

kesempatan untuk bertindak atau meraih hasil
moment yang tepat dalam konteks kerja, belajar, atau kehidupan sehari-hari
konotasi positif ketika peluang bisa dimanfaatkan secara maksimal

Komposisi

機: unsur mesin, mekanisme, kesempatan untuk bertindak
会: pertemuan, pertemuan kesempatan

Gabungan keduanya menandakan momen atau keadaan yang memungkinkan tindakan atau kejadian.</

Penggunaan

Dalam bahasa Jepang, 機会 digunakan untuk menyatakan adanya peluang secara umum maupun dalam konteks tertentu; pola penggunaannya bersifat formal maupun santai, dan sering mengacu pada peluang yang bisa dimanfaatkan atau momen yang tepat untuk bertindak, tanpa mengikat pada konteks khusus.

💡 Tips

Mnemonic singkat: bayangkan dua kanji bergandengan seperti pintu peluang; ketika mesin bekerja dan pertemuan terjadi, peluang untuk bertindak muncul dan perlu diambil.