kinou [機能]の意味

機能
きのう
Romaji: kinou N2

機能とは何か？

翻訳と意味

作用

定義

器官・装置・制度などが外部に対して示す働きや役目。特に機械・ソフトウェア・生体組織などが持つ具体的な働きや能力を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 装置や器具が備える特定の動作や役目（例：時計のアラーム機能）。
  • 生体の器官や臓器が果たす生理的な働き（例：腎臓の濾過機能）。
  • ソフトウェアやシステムが提供する処理や性能（例：検索機能、共有機能）。
  • 制度・組織内で果たす役割や作用（例：監督機能、調整機能）。

他の言語での意味

  • id: fungsi, kemampuan, fitur
  • en: function, capability, feature, usefulness

構成

  • 機：機械の「機」。装置・はたらきの場や機構を示す文字。
  • 能：能力・能（はたらくことができる性質）を表す文字。
  • 合成：装置や仕組み（機）に備わる能力や働き（能）を合わせて、全体の働きを示す語となる。

用法

日常語から専門語まで広く用いられる。形式的・技術的な文脈で多く使われるが、一般会話でも「機能する／機能していない」などの形で使う。例文と文脈の違いは以下の通り。
  • 医療・生物学（専門的）：肝臓の機能が低下している。（臓器の働きについて述べる）
  • 工学・IT（技術的）：このアプリはオフラインでも動作する機能を持つ。（性能や備わっている処理を示す）
  • 日常会話（一般）：目覚ましの機能が壊れている。（身近な道具の役目について）
語尾に「〜する」を付けて動詞的に用いられることがあり（機能する）、否定形では「機能しない」「機能不全」といった表現が使われる。
💡 ヒント
「機」は機械、「能」は能力を表す漢字なので、機械などの『できること』を表す語だとイメージすると覚えやすい。

関連語

  • 性能：物や装置が示す能力・効率（機能に近いが主に能力面を指す）。
  • 役割：あるものが果たすべき任務・位置づけ（制度や人に対して使うことが多い）。
  • 機能不全：正常に働かない状態（機能の反対概念として用いられる）。
機能