Arti mirai [未来] dalam Bahasa Jepang

未来
みらい
Romaji: mirai N4

Apa arti 未来?

Terjemahan dan Arti

masa depan, masa yang akan datang

Definisi

Apa arti 未来? Future berarti waktu yang akan datang setelah sekarang, mencakup kemungkinan, rencana, dan harapan terkait apa yang akan terjadi di masa mendatang.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Nuansa umum: waktu yang belum terjadi dan akan datang, sering dipakai untuk prediksi atau perencanaan.
  • Penggunaan formal: menyatakan arah temporal dalam kebijakan, perencanaan jangka panjang, atau analisis futuristik.
  • Ekspresi kontekstual: bisa merujuk pada gagasan kemajuan teknologi atau perubahan sosial di masa mendatang.

Asal

Konsep ini muncul dalam bahasa Jepang melalui perpaduan kanji Cina 未 (belum) dan 来 (datang), dipakai sejak periode klasik untuk merujuk pada waktu yang akan datang.

Komposisi

  • 未 — arti dasar belum; menunjukkan sesuatu yang belum terjadi
  • 来 — arti dasar datang; menandakan kedatangan atau sesuatu yang akan datang
  • gabungan kedua karakter menghasilkan makna masa depan yang belum terjadi

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk membahas waktu yang belum terjadi; dipakai dalam percakapan santai maupun tulisan formal, serta dalam frasa seperti rencana masa depan atau prediksi.
💡 Tips
Tip mengingatnya: bayangkan dua pintu—未 (belum) di kiri, 来 (datang) di kanan; masa depan muncul ketika pintu-pintu itu terbuka.

Variasi

  • 未来 (みらい, mirai) — masa depan
  • 将来 (しょうらい, shōrai) — masa depan secara umum
  • 今後 (こんご, kongo) — mulai sekarang menuju masa depan
未来