Arti mikon [未婚] dalam Bahasa Jepang

未婚
みこん
Romaji: mikon N5

Apa arti 未婚?

Terjemahan dan Arti

unmarried, belum menikah

Definisi

未婚 berarti seseorang belum menikah pada saat ini; istilah ini dipakai untuk menyatakan status pernikahan dalam konteks hukum, sosial, dan administratif di Jepang.

Tipe

tipe kata: adj-na (形容動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • 1) Status pernikahan seseorang: belum menikah secara hukum maupun sosial.
  • 2) Nuansa penggunaan: lebih formal dan sering muncul dalam dokumen, survei, atau kebijakan keluarga.
  • 3) Konotasi demografis: sering dipakai dalam studi populasi untuk memahami tren pernikahan.

Komposisi

  • 未 berarti belum, menunjukkan keadaan yang belum terjadi atau belum dicapai.
  • 婚 berarti pernikahan, keadaan resmi diikat secara hukum.
  • Kedua karakter ini digabungkan untuk menyatakan status belum menikah.

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan status pernikahan seseorang; dapat dipakai dalam konteks formal maupun semi formal; sering muncul dalam dokumen resmi, survei demografis, dan deskripsi profil orang.
💡 Tips
Bayangkan 未 sebagai pintu tertutup yang menandakan belum, dan 婚 sebagai pernikahan; keduanya digabungkan untuk menunjukkan keadaan belum menikah.

Variasi

  • 未婚 (mikon) — belum menikah
  • 独身 (dokushin) — lajang
  • 既婚 (kikon) — sudah menikah
未婚