Arti mikata [味方] dalam Bahasa Jepang

味方

みかた

Romaji: mikata N4

Apa arti 味方?

Terjemahan dan Arti

rasa, sisi; pihak pendukung, sekutu

Definisi

Apa arti 味方? 味方 berarti pihak yang mendukung, sekutu, atau orang yang berada di pihakmu; dalam konteks sehari-hari menunjukkan kelompok atau individu yang membela atau membantu. Secara inti, kata ini menekankan loyalitas dan aliansi, bisa merujuk pada tim dalam pertandingan, rekan kerja, atau pihak yang berpihak saat suatu masalah.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

sekutu dan pendukung dalam konteks pribadi maupun profesional
pihak yang berada di pihak yang sama dalam konflik, kompetisi, atau diskusi
nuansa loyalitas dan aliansi lebih kuat daripada sekadar persahabatan

Asal

Kata 味方 muncul berasal dari gabungan dua kanji 味 (rasa) dan 方 (sisi, pihak). Konsep ini telah ada sejak periode klasik Jepang dan dipakai dalam literatur militer, negosiasi, dan percakapan modern untuk merujuk pada pihak yang mendukung atau berada di sisi yang sama dalam suatu situasi.

Komposisi

味 berarti rasa; mengungkap nuansa sensorik, di sini metaforis untuk “cita rasa” dukungan, persetujuan, atau loyalitas
方 berarti sisi, arah, pihak; gabungan menunjukkan sisi yang berada di pihak tertentu atau mendukung kelompok itu

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan pihak yang mendukung dalam kalimat Jepang; pola umum: subjek が味方になる / 味方につく. Digunakan dalam konteks olahraga, pekerjaan, negosiasi, dan diskusi. Contoh umum mencakup pernyataan loyalitas, aliansi, dan dukungan kelompok.