Arti eigyou [営業] dalam Bahasa Jepang

営業
えいぎょう
Romaji: eigyou N3

Apa arti 営業?

Terjemahan dan Arti

penjualan, operasional bisnis, aktivitas bisnis

Definisi

営業 berarti rangkaian aktivitas untuk menjual produk atau layanan serta mengelola hubungan pelanggan; secara umum merujuk pada upaya bisnis untuk menghasilkan pendapatan melalui penjualan, termasuk peran departemen penjualan dalam perusahaan.

Tipe

名詞, bisa berfungsi sebagai kata kerja suru (suru-verb) ketika dipakai dalam frasa 営業する

Urutan Goresan

Arti

  • 1) Aktivitas penjualan langsung kepada pelanggan, mencakup presentasi produk, negosiasi, dan penutupan penjualan.
  • 2) Operasi bisnis secara umum terkait pemasaran, manajemen klien, dan strategi penawaran produk.
  • 3) Departemen atau fungsi dalam perusahaan yang bertanggung jawab atas aktivitas penjualan, promosi, dan hubungan pelanggan.
  • 4) Penggunaan sebagai kata kerja suru dalam frasa 営業する yang berarti menjalankan kegiatan penjualan dan operasional bisnis.

Asal

Sejarah singkatnya, 営業 berasal dari kanji Cina yang diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan digunakan dalam bahasa korporat sejak era Meiji untuk merujuk pada kegiatan menjalankan bisnis serta penjualan.

Komposisi

  • 営: mengelola, menjalankan operasi; inti adalah upaya untuk membawa usaha ke arah tujuan
  • 業: pekerjaan, usaha, bisnis; bidang usaha atau aktivitas yang menghasilkan pendapatan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun semi-formal di dunia bisnis: sebagai kata benda untuk aktivitas penjualan, sebagai bagian departemen 営業部, dan sebagai kata kerja suru 営業する untuk menggambarkan tindakan menjual, berkomunikasi dengan pelanggan, atau mengelola peluang bisnis.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan 営 sebagai ‘mengelola’ dan 業 sebagai ‘usaha’—dengan begitu 営業 adalah upaya mengelola usaha untuk menjual produk.

Variasi

  • 営業 — eigyou — aktivitas penjualan dan operasi bisnis
  • 販売 — hanbai — penjualan kepada konsumen/ritel
  • セールス — serūsu — istilah serapan untuk aktivitas penjualan dalam konteks pemasaran
  • 営業部 — eigyoubu — departemen penjualan
営業