Arti uriba [売り場] dalam Bahasa Jepang

売り場
うりば
Romaji: uriba N5

Apa arti 売り場?

Terjemahan dan Arti

tempat menjual, area penjualan, zona toko untuk barang dagangan

Definisi

売り場 berarti bagian toko yang didedikasikan untuk menjual barang kepada pelanggan; ini adalah area tempat barang dipajang, ditawarkan, dan bisa dibeli, berbeda dari gudang atau kasir.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • area penjualan umum di dalam toko tempat barang dipamerkan dan dijual kepada pelanggan
  • zona produk tertentu di dalam toko, misalnya bagian pakaian atau makanan, yang dirancang untuk penawaran khusus
  • istilah figuratif untuk konsep tempat barang dipasarkan secara efektif kepada konsumen

Asal

Konsep 売り場 muncul seiring dengan modernisasi ritel Jepang, terutama dengan berkembangnya department store dan supermarket pada abad ke-20, ketika toko mulai membagi ruang menjadi zona-zona penjualan yang jelas untuk meningkatkan navigasi pembeli.

Komposisi

  • 売り → berasal dari 売る berarti menjual
  • 場 → tempat, lokasi
  • 売り場 → gabungan yang berarti tempat menjual barang di toko

Penggunaan

Digunakan dalam konteks ritel, logistik ritel, katalog, dan pelaporan internal toko; dipakai pada pembicaraan formal mengenai lokasi barang dalam toko; penggunaan umum dalam instruksi operasional seperti pemosisian produk dan evaluasi pengalaman pelanggan; tidak lazim dipakai di luar konteks ritel kecuali secara metaforis.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan uriba sebagai arena jualan; uri (jual) + ba (tempat) → tempat jualan di dalam toko.

Variasi

  • 売り場 uriba – area penjualan
  • 販売コーナー hanbai kōnā – sudut penjualan
  • 店内売場 ten-nai uriba – area dalam toko
  • バックヤード backu yaado – backroom / gudang
  • 売場面積 uriba menseki – luas area penjualan
売り場