Arti kyoumi [興味] dalam Bahasa Jepang

興味
きょうみ
Romaji: kyoumi N5

Apa arti 興味?

Terjemahan dan Arti

minat, rasa ingin tahu

Definisi

興味 berarti minat atau rasa ingin tahu terhadap sesuatu. Ini menggambarkan keadaan psikologis ketika seseorang ingin mengetahui lebih lanjut tentang topik, ide, orang, atau aktivitas, dan mendorong pembelajaran serta partisipasi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Ketertarikan umum terhadap subjek atau aktivitas tertentu.
  • Rasa ingin tahu yang mendorong eksplorasi hal-hal baru.
  • Nuansa positif ketika minat tersebut dinyatakan secara antusias atau personal.

Etimologi

興 berarti bangkit, memicu semangat; 味 berarti rasa atau cita rasa. Secara fonetik, pembacaan gabungan dalam bahasa Jepang adalah kyōmi, meskipun bentuk on’yomi aslinya adalah kōmi. Proses ini mencerminkan adopsi bunyi dari bahasa Tionghoa ke Jepang pada kosakata gabungan.

Asal

Kata ini masuk ke bahasa Jepang melalui pengaruh bahasa Tionghoa dan diserap sebagai kosakata modern. Sejak era Meiji, penggunaan 興味 meluas untuk menyatakan minat terhadap topik, orang, atau aktivitas.

Komposisi

  • 興: makna dasar adalah bangkit, memicu semangat
  • 味: rasa, cita rasa, nuansa
  • Kombinasi menghasilkan gagasan bahwa rasa membangkitkan minat untuk mengeksplorasi sesuatu

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan minat terhadap topik, orang, atau aktivitas; dalam konteks formal maupun santai. Umumnya menandai adanya keinginan untuk mengetahui lebih lanjut sehingga mendorong pembelajaran atau partisipasi.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan rasa yang membangkitkan semangat; ketika rasa itu ditemukan terhadap topik baru, minat pun muncul untuk mengeksplorasi lebih jauh.

Variasi

  • 興味, kyoumi, minat
  • 関心, kanshin, perhatian
  • 好奇心, koukishin, rasa ingin tahu
  • 興味深い, kyoumi bukai, menarik
  • 退屈, taikutsu, kebosanan
興味