일본어로 mikata [味方]의 의미

味方
みかた
Romaji: mikata N4

味方 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

동료, 편들어 주는 사람, 동맹

정의

味方는 전투나 논쟁에서 나의 편에 선 사람을 가리키는 말로, 동맹이나 지지자, 협력하는 파트를 뜻한다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 나의 편으로서의 관계를 강조하는 뉘앙스
  • 논쟁이나 협상에서 지지하는 입장을 나타내는 표현
  • 일상에서 신뢰할 수 있는 동료나 협력자를 가리키는 긍정적 용례

어원

味의 음독 み과 方의 훈독 かた가 결합해 みかた로 읽히는 순수 일본어 합성어이다.

구성

  • 味: 맛, 기호, 취향
  • 方: 방향, 측, 사람
두 글자의 합성으로 나의 편이나 지지하는 쪽을 의미하는 단어가 된다.

사용

나의 편이나 동료를 가리키는 맥락은 전투, 스포츠, 논쟁, 협업 등 다양한 상황에서 사용되며 격식 차린 대화에서도 자연스럽다. 비유적으로도 자신의 편을 들거나 신뢰할 수 있는 파트를 지칭하는 데 활용된다.

💡 팁
맛이 맞는 편을 기억하라. 맛의 み와 방향의 かた이 합쳐져 내 편이라는 이미지를 떠올리면 암기가 쉬워진다.

변형

  • 동의어: 同盟者 (どうめいしゃ) — 동맹자
  • 동의어: 支援者 (しえんしゃ) — 지지자
  • 동의어: 仲間 (なかま) — 동료
  • 반의어: 敵 (てき) — 적
味方