Arti torinozoku [取り除く] dalam Bahasa Jepang

取り除く

とりのぞく

Romaji: torinozoku N3

Apa arti 取り除く?

Terjemahan dan Arti

to take away, to remove, to exclude — mengambil, menghapus, mengecualikan

Definisi

取り除く berarti melakukan tindakan menghilangkan sesuatu dari suatu objek, sistem, atau situasi. Ini adalah kata kerja transitif yang mengarahkan pada pemisahan elemen yang tidak diinginkan sehingga keadaan menjadi lebih bersih, lebih jelas, atau lebih terstruktur.

Tipe

kata kerja transitif (動詞)

Urutan Goresan

Arti

menghapus unsur fisik dari objek atau bagian lain
menghilangkan masalah, cacat, atau kontaminan
menyingkirkan elemen tidak diinginkan dalam data, daftar, atau prosedur
penggunaan dalam konteks formal atau teknis untuk eliminasi secara menyeluruh

Asal

Asal-usul konsep ini tercermin melalui gabungan ide mengambil (取) dan menghapus (除) dalam bahasa Jepang, yang secara historis membentuk makna tindakan mengambil lalu membuang atau menghapus unsur tertentu.

Komposisi

取 — mengambil, memegang; bagian pertama yang menandai tindakan mengambil
除 — menghapus, membuang; bagian kedua yang menandai tindakan menghilangkan

Penggunaan

Kata ini digunakan pada konteks formal, teknis, maupun naratif untuk menyatakan tindakan menghapus sesuatu dari objek, data, daftar, atau situasi. Umumnya transitif dan sering muncul dalam instruksi, laporan teknis, atau penjelasan prosedural; dapat diterapkan pada hal-hal fisik maupun konseptual seperti kontaminan, cacat, atau elemen tidak relevan.

💡 Tips

Mnemonik singkat: bayangkan mengangkat satu bagian lalu membuang sisanya untuk melihat apa yang tersisa.