Arti sōji [掃除] dalam Bahasa Jepang

掃除
そうじ
Romaji: sōji N5

Apa arti 掃除?

Terjemahan dan Arti

pembersihan, bersih-bersih, pembersihan rutin

Definisi

掃除 berarti pembersihan atau menyapu untuk menghilangkan debu dan kotoran. Kegiatan ini mencakup menyapu lantai, mengepel, membuang sampah, dan merapikan area secara rutin.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Untuk nuansa umum, tindakan fisik membersihkan ruangan secara menyeluruh, termasuk menyapu, mengepel, dan merapikan.
  • Dalam konteks profesional atau institusional, sering dipakai dalam bentuk lebih formal seperti 清掃 untuk layanan kebersihan.
  • Makna kiasan yang melibatkan menghilangkan kekacauan atau masalah yang mengganggu, misalnya membersihkan ruang mental atau situasi yang berantakan.

Asal

Secara historis, konsep kebersihan telah muncul di Jepang sejak masa kuno; 掃除 berasal dari adopsi huruf kanji yang dibawa dari budaya Tiongkok, dan digunakan untuk menggambarkan aktivitas membersihkan ruang domestik, kuil, serta fasilitas publik di berbagai periode, menjadi bagian penting dari rutinitas sehari-hari dan ritual kebersihan.

Komposisi

  • 掃: menyapu; mengangkat debu dan kotoran dengan sapu
  • 除: menghapus, membuang kotoran serta hal-hal yang tidak diinginkan

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk aktivitas kebersihan umum di rumah, sekolah, maupun kantor; dapat dipakai dalam percakapan santai maupun formal; bentuk suru-verb 掃除をする (sōji o suru) menyatakan tindakan melakukan pembersihan; dalam konteks profesional, padanan yang lebih formal adalah 清掃.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan sapu yang membuat ruangan menjadi bersih dengan menggabungkan aksi menyapu (掃) dan membuang (除) debu sekali jalan.

Variasi

  • 掃除 (sōji) – pembersihan umum
  • 清掃 (seisō) – pembersihan formal/profesional
  • 掃除する (sōji suru) – melakukan pembersihan
掃除