Arti kotoshi [今年] dalam Bahasa Jepang

今年
ことし
Romaji: kotoshi N5

Apa arti 今年?

Terjemahan dan Arti

tahun ini, masa kini

Definisi

今年 berarti ‘tahun ini’—merujuk pada tahun yang sedang berlangsung dalam kalender; sering dipakai untuk membahas peristiwa dan rencana yang terkait dengan periode saat ini.

Tipe

kata benda, dalam bahasa Jepang: 名詞

Urutan Goresan

Arti

  • Mengacu pada tahun yang sedang berlangsung dalam penanggalan.
  • Digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk membahas rencana, ringkasan, atau perbandingan dengan tahun sebelumnya.
  • Berfungsi sebagai keterangan waktu yang menekankan relevansi periode saat ini.

Asal

Istilah ini berasal dari gabungan kanji 今 (sekarang) dan 年 (tahun), yang secara historis muncul dalam kosakata Sino-Jepang untuk menandai tahun saat ini dalam sistem kalender.

Komposisi

  • 今 — berarti sekarang, menunjukkan waktu saat ini.
  • 年 — berarti tahun, satuan waktu dalam kalender.
  • Kedua kanji digabung untuk menandai periode waktu yang sedang berlangsung, yaitu tahun ini.

Penggunaan

Digunakan dalam bahasa Jepang untuk membahas tahun yang sedang berlangsung; dapat dipakai dalam konteks formal maupun informal, seperti laporan, berita, diskusi perencanaan, atau catatan pribadi, dengan fokus pada periode saat ini.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan 今 sebagai sekarang dan 年 sebagai tahun; gabungkan keduanya untuk mengingat bahwa 今年 adalah ‘tahun ini’. Visualisasikan kalender dengan sekarang di bagian atas.

Variasi

  • 今年, kotoshi, tahun ini
  • 本年, honnen, tahun ini
  • 今年度, kon’nendo, tahun fiskal ini
今年