Nama laki-laki Jepang: kanji dan artinya

Haruto, Hiroto, dan Yūto terdengar hampir kembar di telinga orang luar. Di kertas resmi Jepang, ketiganya bisa ditulis dengan kanji yang sama sekali berbeda — dan doa orang tua ikut berubah.

Ingat bahwa artinya cukup dangkal dan terkadang tidak masuk akal, karena membutuhkan seseorang yang mengenal kanji dan esensinya untuk memahami arti mendalam setiap nama. Karena itu, saya tidak menjamin terjemahan 100% benar, melainkan harfiah.

Saya sarankan sebelum memutuskan nama anak Anda, lakukan penelitian panjang tentang arti kanji ini menggunakan kamus. Dengan begitu, Anda bisa memastikan apakah nama ini dipakai sebagai nama depan atau nama belakang.

Kalau yang dicari nama perempuan, ada daftar nama wanita Jepang dengan kanji di halaman tersendiri.

Untuk memudahkan pencarian, tekan (CTRL + F) dan tuliskan nama yang Anda cari. Semoga Anda menyukai daftar nama pria Jepang ini! xD Buat pilihan yang baik!

Daftar isi 3

Bagaimana nama laki-laki Jepang sebenarnya ditulis

Urutan resmi di Jepang adalah nama keluarga dulu, baru nama pemberian. Suzuki Ichirō dipanggil Suzuki Ichirō, bukan Ichirō Suzuki. Sato, Tanaka, dan Watanabe hampir selalu nama belakang; Ichirō, Tarō, atau Hiroshi yang menjadi nama diri.

Nama pemberian laki-laki biasanya satu atau dua kanji. Yang menipu: satu bunyi romaji bisa menampung beberapa tulisan. Hiroshi bisa 寛 (lapang hati) atau 浩 (luas, makmur). Tanpa ideogram, “arti nama” di internet sering hanya tebakan dari satu kombinasi yang kebetulan populer.

Akhiran seperti -rō, -o, atau -shi masih sering menandai nama laki-laki, tapi bukan hukum. Aoi, Haru, Yuki, Sora, dan Hinata dipakai lintas gender tergantung kanji. Ada juga nama yang orang luar kira nama depan padahal nama keluarga — jangan menempelkan Tanaka ke bayi lalu mengira itu setara dengan David.

Kalau Anda ingin menulis nama non-Jepang dengan ideogram, itu ranah ateji dan pilihan kanji untuk nama asing, bukan nama pemberian Jepang yang dipakai di daftar keluarga. Bacaan liar yang sengaja “berkilau” punya nama sendiri: kira-kira names.

Nama laki-laki Jepang dengan kanji dan artinya

Daftar di bawah adalah pilihan yang sering muncul, bukan ranking. Tiap baris menunjukkan satu atau dua tulisan yang wajar untuk bacaan itu. Arti mengikuti kanji yang tertulis, bukan aura karakter anime.

• Aki (秋 / 明 / 晶) - musim gugur / cemerlang / berkilau;
• Akio (昭雄 / 昭夫) - pria yang cemerlang / pria mulia;
• Akira (明 / 亮) - cemerlang / terang;
• Aoi (碧 / 葵) - biru-hijau / bunga aoi;
• Arata (新) - baru, segar;
• Atsushi (敦 / 篤 / 淳) - tulus, ramah, sederhana;
• Daichi (大地 / 大智) - tanah luas / kebijaksanaan besar;
• Daisuke (大輔) - penolong besar;
• Eiji (永次 / 英治) - generasi berikutnya yang abadi / pemerintahan yang cemerlang;
• Hajime (肇 / 元) - awal, permulaan;
• Haru (晴 / 春 / 陽) - cerah / musim semi / matahari;
• Hideki (秀樹) - pohon yang unggul;
• Hiro (裕 / 寛 / 浩) - berlimpah / lapang hati / luas;
• Hiroshi (寛 / 浩) - lapang hati / makmur, luas;
• Hiroki (弘樹) - pohon yang luas;
• Hisoka (密) - tersembunyi, rahasia;
• Ichiro (一郎) - anak laki-laki pertama;
• Isamu (勇) - keberanian;
• Jun (順) - patuh, tertib;
• Kazuki (和希 / 和樹) - harapan yang damai / pohon damai;
• Kei (恵 / 佳 / 圭) - berkah / unggul / batu mulia;
• Ken (健 / 謙) - sehat, kuat / rendah hati;
• Makoto (誠) - tulus, jujur;
• Masao (正男) - pria yang lurus;
• Minoru (実) - berbuah, menjadi nyata;
• Michi (道) - jalan;
• Masumi (真澄) - kejernihan sejati;
• Nao (直 / 尚) - lurus / dihormati;
• Naoki (直樹) - pohon yang lurus;
• Nobu (信 / 延) - iman, kepercayaan / memperpanjang;
• Ryo (亮 / 遼 / 諒) - terang / jauh / pengertian;
• Satoru (悟 / 聡) - sadar, tercerahkan / cerdas;
• Satoshi (聡) - cerdas, berpikiran jernih;
• Shiro (四郎 / 白) - anak keempat / putih;
• Sora (空) - langit;
• Tadao (忠夫) - pria yang setia;
• Takashi (隆) - tinggi, makmur;
• Takeo (剛雄 / 武雄) - pria yang kokoh / pria prajurit;
• Takeshi (武) - prajurit, bela diri;
• Takumi (巧 / 匠 / 工) - terampil / pengrajin / ahli;
• Taro (太郎) - anak sulung, anak laki-laki besar;
• Tatsuo (竜夫 / 龍雄) - pria naga;
• Tomio (富夫 / 富雄) - pria kaya;
• Yasuo (康夫) - pria sehat, damai;
• Yoshi (義 / 吉 / 良) - adil / mujur / baik;
• Yoshiro (義郎 / 良郎) - pemuda yang adil / pemuda yang baik;
• Yuki (幸 / 雪) - kebahagiaan, keberuntungan / salju;
• Yukio (幸雄 / 行雄) - pria bahagia / pria yang melangkah;

Nama klasik dan yang sedang dipilih sekarang

Tarō, Ichirō, Hiroshi, dan Takeshi tidak hilang. Mereka masih terdengar di kantor, klub baseball, dan kredit film. Yang berubah adalah selera orang tua muda: lebih banyak satu kanji, lebih banyak alam dan “terbang”, lebih sedikit urutan kelahiran.

Survei tahunan Meiji Yasuda untuk 2025 menempatkan 湊 (Minato, pelabuhan) di puncak tulisan nama bayi laki-laki. Bacaan Haruto tetap yang paling sering dipilih untuk tahun ketujuh belas berturut-turut; salah satu tulisannya yang dikenal adalah 陽翔. Di sekitar papan atas juga muncul 結翔 (Yuito / Yūto), 蓮 (Ren, teratai), 碧 (Ao), 陽向 (Hinata), dan 伊織 (Iori).

Itu peta selera, bukan perintah. Minato bisa ditulis 湊 atau dirangkai dengan kanji lain; Haruto punya puluhan kombinasi. Kalau Anda hanya menyalin “Haruto = matahari terbang” dari satu blog, Anda sedang mengunci satu doa seolah itu satu-satunya ejaan.

Cara paling aman tetap kamus. Buka entri kanji di Jisho, cek apakah kombinasi itu memang dipakai sebagai nama, lalu bandingkan goresan dan nuansa. Jangan ambil nama dari anime lalu menempelkan arti yang terdengar bagus — Naruto, Sasuke, atau Luffy bukan template akta kelahiran.

Semoga daftar nama pria Jepang ini berguna. Kalau menyukainya, bagikan dan tinggalkan komentar. Ada pertanyaan atau saran nama laki-laki untuk ditambahkan?