Daftar Festival Jepang - Matsuri dalam Bahasa Jepang

Di Jepang, hampir setiap kota punya alasan sendiri untuk menghentikan lalu lintas, mengeluarkan mikoshi, dan mengisi jalan dengan aroma yakisoba. Ribuan matsuri terjadi sepanjang tahun—bukan cuma di kalender wisata, tapi di kuil, sekolah, dan gang sempit yang jarang masuk peta turis.

Daftar di bawah ini memetakan festival yang paling sering dibicarakan, nama Jepangnya, musimnya, plus beberapa perayaan yang membuat orang luar negeri mengernyitkan alis. Tidak lengkap—memang tidak bisa lengkap—tapi cukup untuk memahami pola matsuri tradisional, festival anak, apresiasi alam, dan acara musik/film yang menyebar di pulau-pulau.

Daftar isi 12

Apa itu matsuri?

Matsuri [祭り] secara harafiah berarti festival. Banyak yang berakar di ritual kuil Shinto: rasa syukur atas panen, penghormatan kepada dewa lokal, atau pembersihan komunitas. Yang tampak di permukaan—parade, taiko, yatai jajanan, yukata—sering menyembunyikan inti yang lebih tua: membawa dewa berkeliling wilayah lewat mikoshi (kuil portabel yang digotong di bahu) atau dashi/yamaboko (gerobak hias beroda).

Tidak semua acara yang disebut “festival” di Jepang adalah matsuri kuil. Ada bunkasai di sekolah, festival salju modern, konser rock, dan parade budaya asing. Kategorinya campur, dan itulah mengapa daftar di artikel ini memisahkan kosakata, matsuri tradisional, dan festival musik/film.

Festival lokal di Jepang

Kami tidak bisa mencantumkan semua festival di Jepang dalam artikel ini karena ribuan festival diadakan secara eksklusif di kota-kota tertentu. Hampir setiap kota memiliki festival regional, musiman, atau unik untuk merayakan sesuatu seperti kuil atau peristiwa.

Sekolah-sekolah di Jepang juga mengadakan festival. Setiap tahun diadakan acara yang disebut Bunkasai dan berbagai acara lainnya, pada tanggal yang berbeda dan diorganisir oleh setiap sekolah di negara ini. Oleh karena itu, menjadi tidak mungkin untuk mencantumkan semua festival di Jepang.

Bahkan ada festival asing di beberapa lokasi. Misalnya, di distrik Asakusa diadakan Karnaval Samba setiap tahun. Kota-kota seperti Nagoya, Hamamatsu, dan kota dengan banyak orang asing juga mengadakan acara budaya tentang negara-negara lain.

Festival-festival aneh di Jepang

Jepang juga terkenal karena festival-festival anehnya yang tak terhitung jumlahnya di mata orang Barat. Ada festival seperti Festival Pusar, festival penis, festival di mana pria hampir telanjang di belakang jimat, dan seterusnya.

Ada juga festival di mana pegulat sumo mencoba membuat bayi menangis. Festival aneh lainnya di mana orang-orang keluar dengan kostum dan memegang potongan kayu di tangan untuk menakuti orang lain, dan banyak lagi.

Kami memiliki artikel khusus yang menunjukkan festival-festival paling aneh di Jepang—layak dibaca kalau Anda ingin sisi matsuri yang jarang masuk brosur wisata.

Klasik musim panas: Gion, Nebuta, Awa Odori, Tenjin

Kalau musim panas disebut “musim matsuri”, itu bukan slogan. Juli–Agustus adalah puncak natsu matsuri: panas, yukata, hanabi, dan parade yang menarik ratusan ribu penonton. Empat nama yang sering muncul bersamaan dalam panduan Jepang:

• Gion Matsuri (Kyoto, Juli) — salah satu matsuri paling dikenal, berpusat di Kuil Yasaka, dengan prosesi yamaboko yang terdaftar sebagai warisan budaya tak benda. Sejarahnya dikaitkan dengan upaya menenangkan wabah pada abad ke-9.
• Aomori Nebuta Matsuri (awal Agustus) — lentera raksasa berbentuk dewa, pahlawan, dan makhluk mitos diarak malam hari, dikelilingi penari haneto yang berteriak “rassera”.
• Awa Odori (Tokushima, sekitar 12–15 Agustus) — festival tari terbesar di Jepang; kelompok ren menari di jalan dengan iringan taiko, seruling, dan shamisen selama periode Obon.
• Tenjin Matsuri (Osaka, puncak 24–25 Juli) — sering disebut di antara “tiga matsuri besar” bersama Gion dan Kanda/Sannō; prosesi darat dan sungai diakhiri kembang api di sekitar Kuil Osaka Tenmangu.

Keempatnya ada di tabel matsuri di bawah. Detail tanggal berubah sedikit tiap tahun, jadi selalu cek kalender setempat sebelum merencanakan perjalanan.

Tanabata Matsuri – Festival Bintang

Tanabata Matsuri, yang juga dikenal sebagai Festival Bintang, adalah salah satu festival yang paling ditunggu-tunggu di musim panas, terkenal dengan legenda Orihime dan Hikoboshi serta dekorasi tanzaku-nya. Festival ini dapat berlangsung antara Juli dan Agustus tergantung pada tahun dan lokasi.

Legenda festival Tanabata terdiri dari kisah cinta dua bintang, Orihime (Vega) dan Hikoboshi (Altair). Tradisi festival ini terletak pada kertas-kertas kecil yang diikat pada hiasan bambu.

Di akhir perayaan, kertas-kertas tersebut dibakar, dengan tujuan agar keinginan mencapai langit. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang festival Tanabata, baca kalender Festival Tanabata di Jepang.

Festival anak-anak di Jepang

Ada tiga festival yang didedikasikan untuk anak-anak di Jepang: Hari Anak Kodomo no Hi yang berlangsung selama Golden Week pada tanggal 5 Mei; Hina Matsuri atau Hari Perempuan pada 3 Maret; dan Shichi-go-san pada 15 November.

Masing-masing festival ini memiliki tradisi dan keunikannya sendiri: selama Hari Perempuan ada tradisi boneka yang terkenal, pada Hari Laki-laki kita memiliki hiasan ikan koi, pada shichi-go-san anak-anak usia tertentu dibawa ke kuil.

Kami memiliki artikel khusus yang membahas ketiga festival ini, keunikan dan lagu-lagunya: Kodomo no Hi, Hina Matsuri dan 753 – Hari Anak di Jepang.

Hanami, Hanabi dan Tsukimi – festival apresiasi

Beberapa festival didedikasikan untuk apresiasi bunga seperti Hanami atau apresiasi bulan seperti Tsukimi. Hanami adalah salah satu festival paling terkenal di Jepang, di mana orang menghargai bunga sakura selama musim semi.

Hanabi Taikai adalah festival kembang api yang berlangsung selama musim panas di seluruh Jepang pada tanggal yang berbeda. Dalam festival ini, orang-orang mengunjungi pasar malam sambil mengenakan yukata untuk menikmati kembang api di malam hari.

Ini bukan satu-satunya festival di mana Anda mengunjungi lokasi tertentu untuk menghargai alam atau seni. Kami sarankan membaca panduan Hanami – Melihat Bunga dan panduan Hanabi Taikai.

Takayama Matsuri – festival gerobak hias

Festival Takayama sering disebut di antara matsuri yang paling indah di Jepang. Akarnya menunjuk ke abad ke-16, dan atraksi utamanya adalah gerobak hias (yatai) yang dianggap warisan budaya—kayu diukir, dipernis, dicat detail, dan dihiasi ornamen berlapis emas. Masing-masing gerobak menjadi kebanggaan kota pengrajin ini.

Beberapa gerobak punya musiknya sendiri, yang lain menampilkan pertunjukan seruling, parade, dan boneka mekanik selama dua hari festival. Untuk detail lebih lanjut, baca artikel kami tentang Takayama Matsuri.

Sapporo Snow Festival – Festival Salju

Di Hokkaido [北海道], di kota Sapporo [札幌], berlangsung salah satu festival musim dingin terbesar di Jepang: Sapporo Snow Festival [さっぽろ雪まつり], biasanya pada bulan Februari.

Ada kompetisi patung es dan salju. Beberapa patung berukuran raksasa dan membutuhkan mesin serta fondasi. Festival ini juga punya atraksi seperti lintasan ice skating, area ski, lompat salju, jalan-jalan, dan seluncur tabung.

Ini kesempatan bagus untuk melihat patung salju dan es raksasa di Taman Odori dan di sepanjang jalan utama Susukino. Acara ini berlangsung sekitar seminggu dan telah digelar sejak 1950. Baca lebih lanjut di Sapporo Snow Festival.

Daftar festival utama di Jepang

Tabel di bawah memadukan nama festival dan istilah terkait dalam bahasa Jepang, plus beberapa acara dan kata yang memperkaya kosakata. Beberapa tanggal dan hari libur juga masuk daftar ini:

Arti	Bahasa Jepang	Romaji
Festival	祭り	matsuri
Acara	行事	gyouji
Festival Musim Semi	春祭り	haru matsuri
Festival Musim Panas	夏祭り	natsu matsuri
Festival Musim Gugur	秋祭り	aki matsuri
Festival Salju	雪祭り	yuki matsuri
Festival Budaya dan Seni	文化祭	bunkasai
Tahun Baru	正月	shou gatsu
Hanami – Festival Bunga	花見	hanami
Hanabi – Festival Kembang Api	花火	hanabi
Hari Valentine	バレンタインデー	barentain de-
Festival Boneka (03 Maret)	雛祭り	hina matsuri
Hari Ulang Tahun Buddha (08 April)	花祭り	hana matsuri
Hari Hijau (29 April)	緑の日	midori no hi
Golden Week	ゴールデンウイーク	go-ruden ui-ku
Hari Anak (05 Mei)	子供の日	kodomo no hi
Hari Ibu	母の日	haha no hi
Hari Ayah	父の日	chichi no hi
Festival Bintang (07 Juli)	七夕	tanabata
Festival Bintang (07 Juli)	星祭り	hoshi matsuri
Festival Bon (pertengahan Agustus)	お盆	obon
Upacara di mana lampion kertas mengapung di sungai (15/16 Agustus)	灯篭流し	tourou nagashi
Festival untuk anak-anak berusia 3, 5 dan 7 tahun (15 November)	七五三	shichi go san
Hari Budaya (3 November)	文化の日	bunka no hi
Natal	クリスマス	kurisumasu
Malam Tahun Baru (31 Desember)	大晦日	oomisoka
Liburan Musim Panas	夏休み	natsu yasumi
Liburan Musim Dingin	冬休み	fuyu yasumi
Hari Ulang Tahun	誕生日	tanjoubi
Upacara Masuk (Sekolah)	入学式	nyuugaku shiki
Hari Dewasa	成人式	seijin shiki
Hari Dewasa	成年式	seinen shiki
Upacara Wisuda	卒業式	sotsugyou shiki
Upacara Pernikahan	結婚式	kekkon shiki
Pemakaman	葬式	sou shiki
Pemilihan Umum	選挙	senkyo
Halloween	ハロウィーン	haroui-n

Daftar matsuri tradisional terkenal

Daftar berikut bersifat orientatif—bukan ranking resmi. Tanggal bisa bergeser tiap tahun; “catatan” merangkum lokasi dan musim yang paling sering disebut.

Matsuri	Lokasi	Catatan
Aoi	Kyoto	Kuil Shimogamo dan Kamigamo, Mei
Atsuta	Nagoya	Kuil Atsuta, Juni
Awa Odori	Tokushima	Festival tari Obon, pertengahan Agustus
Dontaku	Fukuoka	3–5 Mei (Golden Week)
Gion	Kyoto	Juli; prosesi yamaboko
Hadaka	Okayama	Februari; Saidai-ji Eyo dan varian lain
Hakata Gion Yamakasa	Fukuoka	Kushida-jinja, Juli
Hōnen	Komaki	Kuil Tagata, Maret
Jidai	Kyoto	Oktober; parade era sejarah
Kanamara	Kawasaki	Kuil Kanayama, April
Kanda	Tokyo	Kuil Kanda Myojin, Mei
Kanto	Akita	3–7 Agustus; tiang lentera
Kishiwada Danjiri	Kishiwada	September; gerobak danjiri cepat
Kumagaya Uchiwa Festival	Saitama	19–23 Juli
Nagasaki Kunchi	Nagasaki	7–9 Oktober
Miki Autumn Harvest Festival	Miki	Kuil Ōmiya Hachiman, Oktober
Nada no Kenka	Himeji	Kuil Matsubara Hachiman, 1–2 Oktober
Nagoya	Nagoya	Taman Hisaya Ōdori, Sakae
Nebuta	Aomori	2–7 Agustus; lentera raksasa
Neputa (Hirosaki)	Hirosaki	Minggu pertama Agustus
Ojima Neputa Festival	Gunma	1–3 Agustus
Sanja	Tokyo	Kuil Asakusa, Mei
Sannō	Tokyo	Kuil Hie, Juni
Tanabata	Sendai	6–8 Agustus (versi besar Sendai)
Tenjin	Osaka	Osaka Tenmangu; puncak akhir Juli
Wakakusa Yamayaki	Nara	Sabtu keempat Januari (cek kalender)
Yosakoi Matsuri	Kochi	Agustus
Yotaka	Toyama	Tonami, Juni

Festival musik dan film di Jepang

Selain matsuri kuil, Jepang punya kalender festival musik dan film yang ramai—beberapa internasional, beberapa regional. Tabel ini adalah sampel orientatif; kota kosong berarti lokasi berubah atau multi-venue.

Nama Festival	Tipe	Kota
Fuji Rock Festival	Festival rock	Naeba (Niigata)
Summer Sonic Festival	Festival rock	Tokyo / Osaka
Rock in Japan Festival	Festival rock	Hitachi (Ibaraki)
Rising Sun Rock Festival	Festival rock	Ishikari (Hokkaido)
Loud Park Festival	Heavy metal	Saitama / Tokyo (historis)
Mount Fuji Jazz Festival	Jazz	Yamanashi (historis)
Saito Kinen Festival Matsumoto	Musik klasik	Matsumoto
Tokyo International Film Festival	Festival film	Tokyo
Tokyo Filmex	Festival film	Tokyo
Yamagata International Documentary Film Festival	Dokumenter	Yamagata
Hiroshima International Animation Festival	Animasi	Hiroshima
Yubari International Fantastic Film Festival	Film fantasi	Yūbari, Hokkaido
Okinawa International Movie Festival	Festival film	Ginowan & Naha
Yokohama Film Festival	Festival film	Yokohama
Image Forum Festival	Festival film	Tokyo
Cosquín en Japón	Folklor	Kawamata (Fukushima)

Kalau Anda punya matsuri favorit yang belum masuk daftar, tinggalkan di komentar—kalender Jepang selalu punya satu festival lagi di ujung jalan.