En avril 1967, l'anime Maha Go Go Go (Speed Racer) de Tatsunoko Production, créé par Tatsuo Yoshida, a été diffusé pour la première fois au Japon. L'anime raconte l'histoire d'un jeune pilote de course de dix-huit ans qui conduit la voiture Mach 5, créée par son père. La production avait un budget très limité, mais malgré cela, avec une excellente histoire, de bons personnages et une bande sonore inoubliable, il est encore considéré aujourd'hui comme l'un des animes les plus marquants.
Les courses montrées dans l'anime étaient toujours marquantes et enthousiastes. Elles étaient remplies d'accidents, de dépassements, de stratégies et de tricheries. En plus de nombreuses équipes comme la "Carro Mamute" et la ''Equipe Acrobatique'', les courses se déroulaient dans des jungles, des volcans, des déserts et bien plus encore. Et comme de nombreuses courses étaient dangereuses et sur des terrains accidentés, des accessoires étaient toujours conçus pour aider les coureurs.
Dès son lancement, l'anime est devenu très populaire, mais rien de comparable à l'accueil qu'il trouverait du côté occidental. Lorsqu'il a été exporté vers les États-Unis en 1967, le titre et les noms de nombreux personnages ont dû être modifiés. C'est alors qu'est né le phénomène Speed Racer, qui est devenu un succès dans le monde entier et surtout au Brésil.
Sommaire
Speed Racer au Brésil
L'anime a fait ses débuts à la télévision brésilienne sur Rede Globo en 1969, restant sur la chaîne jusqu'en 1971. Des années plus tard, son nom a même été changé en Capitão Meteoro, peut-être en référence à la lettre "M" sur la voiture Mach 5. À nouveau avec Speed Racer, en 1975, il a été présenté sur l'ancienne TV Tupi dans le programme Clube do Capitão Aza. Là, il est devenu le point culminant de l'audience du programme, restant sur la chaîne jusqu'en 1979.
Il est réapparu pour la première fois dans la programmation brésilienne sur la TV Record en 1981, mais est resté à l'antenne pendant quelques mois seulement. En 1994, il était diffusé à des heures tardives sur la MTV, mais entièrement sous-titré. Tout le doublage brésilien original réalisé par Telecine a été perdu dans l'incendie de TV Record. Mais en 1996, Cartoon Network l'a diffusé pendant deux années consécutives, apportant un nouveau doublage, considéré jusqu'à aujourd'hui comme l'un des meilleurs jamais réalisés à l'époque.
En 1993, une série animée appelée The New Adventures of Speed Racer a été produite, créée pour être une mise à jour de l'anime. Mais cette version américaine n'a pas plu aux fans, n'ayant pas réussi à atteindre le succès escompté, ne durant qu'une saison avec 13 épisodes. En 1997, un autre anime de la franchise a été lancé au Japon, mais il n'a pas atteint le succès de la série classique. 52 épisodes étaient projetés, mais elle a été annulée après 34. Néanmoins, elle a été lancée aux États-Unis sous le nom de Speed Racer X, et par la suite au Brésil.
Le Speed Racer mémorable
En 2008, les frères Wachowski, créateurs de la trilogie Matrix, ont réalisé un film basé sur l'anime. Même sans la participation du studio original de l'œuvre, le film a tout de même réussi à obtenir une bonne réception du public. Étant donné que l'œuvre Speed Racer est même plus populaire en Occident que dans son pays d'origine. Mais le film a terminé avec des résultats bien en dessous des attentes du studio, recevant quelques critiques et rapportant un peu plus de 130 millions de dollars.
Même avec le passage des années, Speed Racer sera toujours rappelé comme l'un des premiers animes à être diffusés et à avoir du succès à la télévision brésilienne. Beaucoup ne se souviennent que de Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco ou Yu Yu Hakusho, mais oublient l'énorme importance et l'influence que Speed Racer a exercées à l'époque, ouvrant les portes à tous les animes et séries nippones ultérieures.
Êtes-vous de l'ère de la télévision? Saviez-vous que Speed Racer est un anime ou connaissez-vous juste le film? Laissez vos commentaires et partagez l'article avec des amis.