Speed Racer - หนึ่งในอนิเมะเรื่องแรกในบราซิล

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 อนิเมะได้ฉายในญี่ปุ่น หม่าล่าโก๊ะโก๊ะ (Speed Racer) โดย Tatsunoko Production สร้างโดย Tatsuo Yoshida อนิเมะเล่าเรื่องราวของชายหนุ่ม นักแข่งรถ อายุสิบแปดปีที่ทำงาน รถ 5 มัคสร้างโดยพ่อของคุณ การผลิตมีงบประมาณที่ จำกัด มาก แต่ถึงกระนั้นด้วยเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมตัวละครที่ดีและเพลงประกอบที่น่าจดจำจนถึงทุกวันนี้และถือเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุด

การแข่งขันที่แสดงในอะนิเมะนั้นโดดเด่นและกระตือรือร้นเสมอ พวกเขาเต็มไปด้วยอุบัติเหตุการแซงกลยุทธ์และการโกง นอกเหนือจากหลาย ๆ ทีมเช่น“รถแมมมอ ธ" และ “ ทีมกายกรรม”การแข่งขันถูกจัดขึ้นในป่าภูเขาไฟทะเลทรายและอื่น ๆ และเนื่องจากการแข่งขันจำนวนมากมีอันตรายและบนพื้นที่ขรุขระพวกเขาได้รับการออกแบบเสมอ เครื่องประดับ เพื่อช่วยเหลือนักวิ่ง

ทันทีที่เปิดตัวอนิเมะก็กลายเป็นที่นิยมมาก แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับการต้อนรับที่จะพบในฝั่งตะวันตก เมื่อส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2510 ต้องเปลี่ยนชื่อเรื่องและชื่อตัวละครหลายตัว ตอนนั้นเองก็เกิดปรากฏการณ์ นักแข่งความเร็วซึ่งประสบความสำเร็จทั่วโลกและส่วนใหญ่อยู่ในบราซิล

Speed racer - หนึ่งในอนิเมะเรื่องแรกในบราซิล

Speed Racer ในบราซิล

อนิเมะเปิดตัวทางโทรทัศน์ของบราซิลทาง Rede Globo ในปี 1969 และยังคงอยู่ในเครือข่ายจนถึงปี 1971 หลายปีต่อมาชื่อของมันก็ถูกเปลี่ยนเป็นCapitão Meteoro ด้วยซ้ำซึ่งอาจอ้างอิงถึงตัวอักษร "M" ที่พิมพ์บนรถ Mach 5 อีกครั้งด้วยความเร็ว Racer ในปีพ. ศ. 2518 ถูกนำเสนอในยุคสูญพันธุ์ ทีวีทูพี ในโปรแกรม Clube do Capitão Aza ที่นั่นเขากลายเป็นผู้ชมที่มีชื่อเสียงของรายการซึ่งยังคงอยู่ในช่องจนถึงปีพ. ศ. 2522

มันเพิ่งปรากฏขึ้นอีกครั้งในรายการบราซิลใน บันทึกรายการทีวี ในปี 1981 แต่อยู่ในอากาศเพียงไม่กี่เดือน ในปี 1994 ออกอากาศในช่วงต้น MTVมีคำบรรยายอย่างสมบูรณ์เท่านั้น การพากย์เสียงต้นฉบับของบราซิลทั้งหมดโดย Telecine สูญหายไปในไฟไหม้รายการทีวี แต่ในปีพ. ศ. 2539 มังงะเน็ตเวิร์ค เขาถ่ายทอดมันเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน นำมาพากย์ใหม่ถือว่าจนถึงวันนี้เป็นหนึ่งในรายการที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเวลานั้น

ใน 1993 มีการผลิตซีรีส์แอนิเมชั่นชื่อ การผจญภัยครั้งใหม่ของ Speed Racerสร้างขึ้นเพื่อเป็นอัปเดตของอนิเมะ แต่เวอร์ชันอเมริกันนี้ไม่ได้ทำให้แฟน ๆ พอใจไม่ประสบความสำเร็จตามที่คาดหวังกินเวลาเพียงหนึ่งฤดูกาลโดยมี 13 ตอน ใน 1997 อนิเมะเรื่องอื่นของแฟรนไชส์ได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่น แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในซีรีส์คลาสสิค ฉายไปแล้ว 52 ตอน แต่ถูกยกเลิกหลังจากนั้น 34 ตอนถึงกระนั้นก็ออกฉายในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ Speed Racer Xและต่อมาในบราซิล

Speed racer - หนึ่งในอนิเมะเรื่องแรกในบราซิล

Speed Racer ที่น่าจดจำ

ในปี 2008 พี่น้อง Wachowski ผู้สร้างไตรภาค Matrix กำกับการแสดง ภาพยนตร์ที่สร้างจากอะนิเมะ. แม้จะไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาผลงานต้นฉบับ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการต้อนรับที่ดีจากสาธารณชน เนื่องจาก Speed Racer เป็นที่นิยมในตะวันตกมากกว่าในประเทศต้นกำเนิด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยผลลัพธ์ที่ต่ำกว่าความคาดหวังของสตูดิโอโดยได้รับคำวิจารณ์และเพิ่มจำนวนมากกว่าเล็กน้อย 130 ล้านดอลลาร์.

แม้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักแข่งความเร็ว จะถูกจดจำในฐานะหนึ่งในอนิเมะเรื่องแรกที่ออกอากาศและประสบความสำเร็จทางทีวีของบราซิล หลายคนจำได้เท่านั้น Dragon Ball, Knights of the Zodiac หรือ Yu Yu Hakushoแต่พวกเขาลืมความสำคัญและอิทธิพลมหาศาลที่ Speed Racer มีในเวลานั้น เปิดประตูสู่อนิเมะและซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องต่อ ๆ ไป

คุณมาจากยุคทีวีหรือไม่? คุณรู้หรือไม่ว่า Speed Racer เป็นอนิเมะหรือคุณเพิ่งรู้จักภาพยนตร์เรื่องนี้? แสดงความคิดเห็นและแบ่งปันบทความกับเพื่อน ๆ

แบ่งปันบทความนี้: