Traduction et Signification de: 契機 - keiki

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 契機 (keiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: keiki

Kana: けいき

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

契機

Traduction / Signification: opportunité; chance

Signification en anglais: opportunity;chance

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (契機) keiki

契機 (Keiki) est un mot japonais composé de deux kanjis: 契 (kei) et 機 (ki).契 signifie «contrat» ou «promesse» tandis que 機 signifie «opportunité» ou «moment propice». Ensemble, ils forment le sens de «l'opportunité qui découle d'un accord ou d'une promesse». Le mot est couramment utilisé pour désigner un événement ou une circonstance qui conduit à un changement significatif ou à une nouvelle direction dans sa vie. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour se référer à un accord formel entre les seigneurs féodaux. Au fil du temps, la signification du mot s'est élargie pour inclure tout type d'accord ou de promesse, et plus tard pour se référer à une opportunité qui découle de ces accords.

Comment écrire en japonais - (契機) keiki

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (契機) keiki:

Synonymes et Similaires - (契機) keiki

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

きっかけ; きっかし

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 契機

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : けいき keiki

不景気

fukeiki

Récession commerciale; les temps difficiles; dépression; mélancolie; Assombrissement

計器

keiki

mètre; calibre

景気

keiki

condition; État; entreprise (état)

Exemples de phrases - (契機) keiki

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

この出来事が私たちにとって大きな契機となりました。

Kono dekigoto ga watashitachi ni totte ookina keiki to narimashita

Cet événement est devenu une grande opportunité pour nous.

Cet événement a été une excellente occasion pour nous.

  • この (kono) - ceci/cela
  • 出来事 (dekigoto) - evento/ocorrência
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • 私たち (watashitachi) - nous
  • にとって (nitotte) - pour nous
  • 大きな (ookina) - gros
  • 契機 (keiki) - oportunidade/chance
  • と (to) - connecte les mots
  • なりました (narimashita) - est devenu

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 契機 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

哀れ

Kana: あわれ

Romaji: aware

Signification:

sans espoir; Pathétique; Pitié; tristesse; douleur; misère; compassion

東西

Kana: とうざい

Romaji: touzai

Signification:

Est et ouest; Tous les pays; orientation et occidental; votre attention s'il vous plait

アパート

Kana: アパート

Romaji: apa-to

Signification:

1. appartement; 2. immeuble d'appartements; 3. Séparer

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "opportunité; chance" en langue japonaise.

Une façon de dire "opportunité; chance" é "(契機) keiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(契機) keiki", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.