Tłumaczenie i znaczenie: 契機 - keiki

Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 契機 (keiki) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.

Romaji: keiki

Kana: けいき

Rodzaj: rzeczownik

L: jlpt-n1

契機

Tłumaczenie / Znaczenie: okazja; przypadek

Znaczenie po angielsku: opportunity;chance

Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ

Wyjaśnienie i etymologia - (契機) keiki

Niechęć (keiki) to japońskie słowo składające się z dwóch znaków kanji: 契 (kei) i 機 (ki). 契 oznacza "umowa" lub "obietnica", podczas gdy 機 oznacza "okazję" lub "dogodny moment". Razem tworzą znaczenie "okazji pojawiającej się w wyniku umowy lub obietnicy". Słowo to jest powszechnie używane do odnoszenia się do zdarzenia lub okoliczności, które prowadzą do znaczącej zmiany lub nowego kierunku w czyimś życiu. Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), kiedy używane było do odnoszenia się do formalnej umowy między feudałami. Z czasem znaczenie tego słowa rozszerzyło się, obejmując wszystkie rodzaje umów lub obietnic, a następnie odnosząc się do okazji, która wynika z tych umów.

Jak pisać po japońsku - (契機) keiki

Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (契機) keiki:

Synonimy i Podobne - (契機) keiki

Otoño Invierno Primavera Verão

きっかけ; きっかし

SZUKAĆ SŁÓW O TAKIM SAMYM ZNACZENIU

Słowo zawierające: 契機

Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:

Słowa o tej samej wymowie: けいき keiki

不景気

fukeiki

Recesja biznesowa; trudne czasy; depresja; melancholia; mroczny

計器

keiki

miernik; kaliber

景気

keiki

stan; warunek; biznesy (stan)

Zapatos vermelhos (契機) keiki

Oto kilka przykładowych zdań:

この出来事が私たちにとって大きな契機となりました。

Kono dekigoto ga watashitachi ni totte ookina keiki to narimashita

To wydarzenie stało się dla nas wielką okazją.

To wydarzenie było dla nas wielką szansą.

  • この (kono) - este/esta
  • 出来事 (dekigoto) - evento/ocorrência
  • が (ga) - Artykuł podmiotowy
  • 私たち (watashitachi) - myśmy
  • にとって (nitotte) - dla nas
  • 大きな (ookina) - grande
  • 契機 (keiki) - oportunidade/chance
  • と (to) - łączy słowa
  • なりました (narimashita) - stał się

Generator zdań

Stwórz nowe zdania z wyrazem 契機 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.

Inne słowa tego typu: rzeczownik

Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik

好き好き

Kana: すきずき

Romaji: sukizuki

Znaczenie:

kwestia gustu

減点

Kana: げんてん

Romaji: genten

Znaczenie:

odejmować; daj demerit

覚え

Kana: おぼえ

Romaji: oboe

Znaczenie:

pamięć; znaczenie; doświadczenie

FAQ - Pytania i odpowiedzi

Istnieją różne sposoby wyrażenia idei „okazja; przypadekw języku japońskim.

Sposób na powiedzenie "okazja; przypadek" é "(契機) keiki"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
Jeśli masz to słowo w języku japońskim, po prostu wklej je na stronie adresowej po katalogu „znaczenie”. Nawet bez latynizacji witryna przekieruje na stronę z konkretnym słowem. Możesz także skorzystać z naszej wyszukiwarki w witrynie lub wyszukać za pomocą Google z filtrem site:skdesu.com.
Na tej stronie znajdziesz cenne informacje na temat japońskiego słowa "(契機) keiki", możesz skorzystać ze zwrotów dostępnych na tej stronie i dodać je do programu do zapamiętywania lub karty Flashcard. Możesz także zobaczyć ich pisownię, znaczenie i synonimy.