การแปลและความหมายของ: 契機 - keiki

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (契機) keiki

契機 (keiki) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 契 (kei) และ機 (ki)契หมายถึง "สัญญา" หรือ "สัญญา" ในขณะที่機หมายถึง "โอกาส" หรือ "ช่วงเวลาที่เอื้อต่อ" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "โอกาสที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงหรือสัญญา" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหรือทิศทางใหม่ในชีวิต นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลาของเฮAIAN (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างขุนนางศักดินา เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงข้อตกลงหรือสัญญาใด ๆ และต่อมาเพื่ออ้างถึงโอกาสที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงเหล่านี้