Traducción y Significado de: 契機 - keiki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 契機 (keiki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: keiki
Kana: けいき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: oportunidad; oportunidad
Significado en ingles: opportunity;chance
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (契機) keiki
契機 (keiki) es una palabra japonesa compuesta por dos kanji: 契 (kei) y 機 (ki).契 significa "contrato" o "promesa", mientras que 機 significa "oportunidad" o "momento propicio". Juntos forman el significado de "oportunidad que surge de un acuerdo o promesa". La palabra se usa comúnmente para referirse a un evento o circunstancia que conduce a un cambio significativo o una nueva dirección en la vida de uno. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando se usaba para referirse a un acuerdo formal entre señores feudales. Con el tiempo, el significado de la palabra se amplió para incluir cualquier tipo de acuerdo o promesa, y más tarde, para referirse a una oportunidad que surge de esos acuerdos.Cómo Escribir en Japonés - (契機) keiki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (契機) keiki:
Sinónimos y Similares (契機) keiki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
きっかけ; きっかし
Palabras que contienen: 契機
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: けいき keiki
Oraciones de ejemplo - (契機) keiki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この出来事が私たちにとって大きな契機となりました。
Kono dekigoto ga watashitachi ni totte ookina keiki to narimashita
Este evento se tornou uma grande oportunidade para nós.
Este evento fue una gran oportunidad para nosotros.
- この (kono) - este/esta
- 出来事 (dekigoto) - evento/ocorrência
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 私たち (watashitachi) - nosotros
- にとって (nitotte) - para nosotros
- 大きな (ookina) - grande
- 契機 (keiki) - oportunidade/chance
- と (to) - conecta las palabras
- なりました (narimashita) - se convirtió
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 契機 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "oportunidad; oportunidad" é "(契機) keiki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
