Kamehameha est le nom d’une puissante attaque largement utilisée par les personnages de Dragon Ball, comme Goku. Mais avez-vous déjà réfléchi à ce que Kamehameha signifie vraiment ?
Le célèbre mouvement Kamehameha est une frappe où le personnage accumule de l’énergie dans ses mains, les paumes tournées vers l’avant, puis libère cette énergie sous la forme d’un rayon d’énergie bleu. L’attaque est généralement accompagnée d’une explosion sonore et visuelle intense.
Le nom de l’attaque est une combinaison de plusieurs références et hommages, en faisant un exemple intéressant de la façon dont les créateurs d’animes et de mangas s’inspirent souvent de diverses sources pour créer leurs œuvres.
Nous recommandons également de lire :
- 10 anciens les plus forts des animes
- Super Saiyajin – Voir toutes les Transformations de Dragon Ball
- Phrases en japonais de Dragon Ball Z
Table des matières
Origine de Kamehameha
Le nom de l’attaque est un hommage au roi hawaïen Kamehameha, qui a unifié les îles hawaïennes à la fin du XVIIIe siècle. Le créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama, a visité Hawaï et a été impressionné par la culture et l’histoire de l’État, ce qui l’a inspiré à donner ce nom à l’attaque.
Le roi Kamehameha est né en 1758 et est devenu un leader militaire et politique respecté dans les îles. En 1795, il a dirigé une campagne militaire qui a unifié les îles hawaïennes sous son gouvernement, faisant de lui le premier monarque du Royaume d’Hawaï.
Pendant son règne, il a mis en œuvre de nombreuses réformes importantes, notamment la promotion du commerce avec l’étranger et la création d’un système de lois et de gouvernance plus juste.
Kamehameha est mort en 1819, et son fils du même nom lui a succédé comme roi d’Hawaï. La famille a gouverné Hawaï pendant de nombreuses années, et l’héritage de Kamehameha en tant que leader, guerrier et homme d’État est rappelé et honoré dans les îles hawaïennes jusqu’à aujourd’hui.
Le sens de Kamehameha
Le mot « Kamehameha » a une étymologie intéressante en hawaïen. Le mot est dérivé de deux mots hawaïens : « kame », qui signifie « le solitaire » ou « le seul », et « hameha », qui signifie « le coup » ou « le marteau ». Ensemble, les deux mots forment « Kamehameha », qui peut être traduit par « le solitaire qui frappe » ou « le coup unique ».
On pense que le nom « Kamehameha » a été utilisé à l’origine comme un nom personnel avant d’être associé au roi hawaïen. En hawaïen, les noms personnels sont souvent créés à partir de mots ou de phrases qui décrivent les caractéristiques ou les qualités de la personne.
Il est possible que le nom « Kamehameha » ait été donné au roi en raison de ses compétences en tant que guerrier solitaire et fort. Remarquez que même le nom de l’attaque fait référence à sa capacité forte et unique.
Tortue en japonais
Le terme « Kamehameha » est lié au mot « kame », qui signifie « tortue » en japonais. Cela se produit parce que le personnage qui a créé et popularisé l’attaque, Maître Kame (ou Kame Sennin, en japonais), est un maître d’arts martiaux qui vit sur une île appelée l’Île de la Tortue.
Dans l’histoire de Dragon Ball, Maître Kame est l’un des principaux professeurs d’arts martiaux de Goku, le personnage principal. Il est un personnage âgé et sage qui vit dans une maison en forme de tortue et est connu pour ses compétences en arts martiaux et pour sa sagesse. Il est également le créateur de l’attaque Kamehameha, qu’il enseigne à Goku et à d’autres personnages de la série.
Le lien entre l’attaque Kamehameha et le mot « tortue » est lié au fait que la tortue est un animal considéré comme un symbole de sagesse et de longévité dans la culture japonaise. De plus, l’image d’une tortue est souvent utilisée dans de nombreuses formes d’art japonais, y compris la peinture, la sculpture et la céramique.
En résumé, bien que « Kamehameha » n’ait pas de sens en japonais, son lien avec le mot « kame » (tortue) est une référence au personnage qui a créé l’attaque, Maître Kame, et à sa maison sur l’Île de la Tortue.
Autres références et sens
En japonais, le terme peut être trouvé écrit comme [かめはめ波] où le dernier idéogramme [波] signifie vague. Souvent, la frappe est traduite en anglais comme la Grande Vague de la Tortue.
Bien qu’il n’y ait aucun lien direct, il est utile de citer quelques autres références et mots japonais que nous trouvons dans Kamehameha. En commençant par « Hame » qui signifie littéralement « baiser » en japonais.
Le Kamehameha est une attaque forte et puissante qui finit par enc*** les ennemis. Le mot Hame [ハメハメ] peut également être une onomatopée « Hamehame » [ハメハメ] et les deux dérivent du verbe « Hameru » [嵌める] qui signifie mettre, enfoncer et ajuster.
Ainsi, si le protagoniste répète plusieurs fois « hamehamehamehame » de manière indirecte, il utilise un argot inapproprié. Il est également utile de noter que « Hamehame » fait également référence au roi d’Hawaï.
Voici d’autres mots japonais qui rappellent l’attaque :
- 破滅 – Hametsu – Destruction; ruine;
- 波面 – Hamen – Surface de la vague; avant de la vague;
Technique et Mouvement
Le mouvement des mains est une partie importante de l’attaque, car il aide à concentrer l’énergie nécessaire pour exécuter le Kamehameha. La technique est souvent accompagnée d’un cri fort et puissant, qui aide également à libérer l’énergie du personnage.
Bien qu’il n’y ait pas d’origine spécifique pour le mouvement des mains utilisé pour exécuter le Kamehameha, il est probable qu’il ait été inspiré par d’autres mouvements d’arts martiaux japonais ou d’autres médias.
De nombreux artistes martiaux, comme Matsutatsu Oyama, ont tendance à concentrer leur énergie en un seul point dans le but de donner une attaque puissante. Cette compétence ressemble à la technique utilisée dans le Kamehameha.
Laisser un commentaire