Noms féminins et masculins chinois et leur signification

Dans cet article, nous partagerons une liste de prénoms masculins chinois avec leurs significations ainsi que des prénoms féminins chinois avec des significations. Nous avons aussi des noms unisexes.

Malheureusement, je ne suis pas un expert en chinois pour expliquer le sens et la prononciation des idéogrammes, mais cela devrait être similaire aux idéogrammes japonais, mais avec une prononciation totalement différente.

J'espère que vous aimerez la liste de noms chinois féminins et masculins, parfaite pour mettre sur vos bébés, personnages ou animaux de compagnie.

Faits amusants sur les noms chinois

Comme les Japonais, les Chinois prononcent d'abord leur nom de famille puis leur prénom. Les noms chinois sont également généralement composés de seulement deux noms.

Les noms chinois peuvent avoir des prononciations similaires, en particulier dans le nom de famille. Dans ces cas, nous vous recommandons de prêter attention aux idéogrammes qui déterminent la signification du nom.

Les noms de filles chinoises utilisent souvent des idéogrammes signifiant beauté, fleurs, pureté, etc. Les noms chinois pour les garçons, d'autre part, utilisent des idéogrammes qui signifient la bravoure, le pouvoir et le courage.

Tout comme ceux de la tribu Ainu, les Chinois du passé croyaient que des noms laids et effrayants pouvaient éloigner les mauvais esprits. Certains noms étranges sont Gou Sheng qui signifie reste de nourriture de chien et Te Dan qui signifie œuf de fer.

Il n'est pas si courant de changer de nom après le mariage, certaines personnes aiment souvent mélanger les noms. Pour les Chinois, les noms sont importants et gardent l'origine de leurs familles.

principais Nomes Chineses

Écrire un article sur les noms chinois peut être assez compliqué, je me perds totalement à décider quels noms et quelles catégories de noms mettre. J'ai séparé les plus populaires ci-dessous :

Les principaux noms chinois de l'actualité

Selon le tableau le plus récent, les noms chinois les plus populaires attribués aux bébés sont :

MasculinFéminin
(Yûchén): 14 620(Yīnuò): 24.820
宇轩 (Yǔxuān) : 14 479依诺 (Yīnuò): 19426
(Hàoyǔ): 14.104(Xīnyi): 17 623
(Yûchén) : 14 034(Zǐhan): 14 626
(Yûchén): 13.234(Yǔtong) : 12 444
(Zǐmò): 12 534欣妍 (Xīnyan) : 12 096
(Yǔháng) : 11 609(Kěxīn) : 12 022
浩然 (Haoran): 11 557(Yǔxī) : 11 969
(Zǐhao): 10.895(Yǔtong) : 11 637
(Yûchén) : 10 844梦瑶 (Mengyao) : 11 128

Les autres noms chinois courants sont :

  • Fang signifie Fragrance, vertu;
  • Jing signifie Pacifique ou tranquille;
  • Loi signifie montagne de pierres, grande, tonitruante;
  • Li signifie Beau ou force;
  • Min signifie rapide ou intelligent;
  • Qiang signifie Fort, meilleur;
  • Tao signifie Grande vague ou pêche;
  • Wei signifie Grand.
  • Yan signifie Beau, avaler un oiseau.
  • Xiuying signifie courageux et beau;

jolis noms chinois

Vous trouverez ci-dessous une liste de jolis noms chinois :

  • Ah Kum signifie bon comme de l'or (féminin);
  • Chonglin signifie deuxième frère et licorne (masculin);
  • Fengge signifie pavillon Phoenix.
  • Hong signifie cygne ou sauvage (masculin);
  • Jaw-Long signifie "comme un dragon" (masculin);
  • Lian signifie le saule gracieux (féminin);
  • Mingxia signifie nuages brillants et lumineux de l'aube (féminin);
  • Nuwa signifie déesse ou mère (féminin);
  • Shoi-Ming signifie vie de soleil (masculin);
  • Suyin signifie son ou sans ornements (féminin);
Il convient de noter que les noms chinois peuvent généralement avoir une ou plusieurs significations, car leur écriture en idéogrammes est différente. 

Noms chinois masculins

Vous trouverez ci-dessous une liste complète des noms masculins chinois avec leur signification :

Nom chinoisSignification
AmenCertainement
BosephBo, précieux
Changprospère
Bonjoursurpasser
Chentrésor
ChengTerminé
Cheng-GongSuccès
CheungBonheur
ChongAbondance
ChuLa base en pierre d'une colonne
Congintelligent
Cong-MinIntelligent
Deshior
DeweiTrès noble
DishiHomme de vertu
DongL'Orient
EnlaiValorisation
FaDébut
The string "Fai" does not contain any Portuguese context to translate into French. It may be a name or a term that remains unchanged. Please provide more context or additional strings for translation.éclairage
Fengsommets
GanAdmirable
Groupeinflexible
Guopays
Saluttas de pâte
HaoO
Hengpermanent, constant
Salutesprit
JianBien-être
JiangRivière
JingjingEssence parfaite
JongBrillant
Jugéant
JunOrdonné
KangBien-être
KuanSans souci
KuenO primeiro
Kuengl'univers
KunExpérimenté dans le conseil
Li-WeiBelle rose
LiangExcellent
LokJoyeux.
LongDragon.
LuanRévolte
Mailieprononcé belle my-lee
MaoFluorescent
MengSauvage, énergique
MingLune brillante
MuAdmire
NingPacifique
SurPaix
Peiabondant
Piaobeau
PingKroos
Qiéclairage
QiangQuelqu'un qui a la force
Qiaobeau, beau
ShanDieu est avec nous
Shenesprit
ShengTriomphe
SyaoranPetit loup
TaiQuelqu'un de Thaïlande
Tai-YangSoleil
Viellaartistiquement et timide
Weiprécieux - brillant
Wenculture, alphabétisation
AileGrand honneur.
WuCourage
XuSoleil levant brillant
Yan-Taobeau
YangLe principe masculin de l'univers
VousQuelqu'un qui gentiment
ZhenDispendieux
ZhiSagesse, guérison
ZhongMeio
ZhuVertical
ZhuangForte
ZiAugmentation du nombre de
Noms féminins et masculins chinois et leur signification

noms féminins chinois

Nom chinoisSignification
Ah-Kumtrésor
UneGracieux, doux et amer, triste
AnnchiIncroyable paix, ange
Boêtre jolie / jolie
ChowÉté
ChyouAutomne.
DaiyuJade noir
FuQuelqu'un qui est riche
GenjiOr
HuanAvec joie
Huangbrillant
Huilumière du soleil
HuoFeu
JiBonheur
JiaBon et beau
Jia-LiBon et beau
JialiBonne belle
Jiang-LiUne belle rivière
Jiaoagréable et lisse
Jies'élève au-dessus du reste
The string "Jing" does not require translation, as it appears to be a proper noun or foreign word. It remains "Jing" in French.Capitale
Kuan-YinBouddhiste de la miséricorde de Dieu
LeBonheur
Ellelion
Libeau / puissant
Li-FenBeau
Li-HuaFleur de perle
Li-Mingbeau et lumineux
Li-NaQui a la beauté et la grâce
Li-Yudia chuvoso
LianJeunesse, dédiée à Jupiter
Lienhomme libre qui n'était pas noble
LimingIntelligent et lumineux
LingAube
LiuFluxo
LixueBelle neige
Lu-ChuVert perle
Mayleenbeau
MeeSaucisse
MeiO
Mei-Fenprunes
Mei-LanBelles orchidées
Mei-Xiubeau
MeilingBeau et finement
Ming-MeiMince et beau
Ming-YueLune brillante
Mingmeiintelligente, jolie
Mu-Lanmagnolia
MulanOrchidée de Madère
NiuFille
Rongconseil
SeyoungIlluminer le monde
SharpayPeau de sable
ShuangBrillant, clair
ShuiEau
TaoPêche, longue vie
Teeganbonne belle
TingQuelqu'un qui est mince et élégant
Ushiboi
WanInscription
Xi-WangEspoir
Xialueur du lever du soleil
Xiangparfumé
XiaoNo início da manhã
Xiao-ChenMatin
XiaraLueur du lever du soleil
Xingune étoile
Xing-Xingdeux étoiles
XiuBeau, élégant
Xiu-JuanÉlégant
Xiu-Meibelle prune
XueNeige parfumée
Xue-Fangneige parfumée
Xunrapide, soudain
Yanhirondelle (oiseau)
Yeintype de logiciel
YiHeureux, brillant comme une perle
Yi-MinIntelligent
YuPur, beau Jade
Yu-Jiepur, beau
YuanRonde.
Yue-YanGai et beau

Noms chinois unisexes

Ci-dessous une liste de prénoms chinois avec leur signification, mais qui peuvent être utilisés par les hommes et les femmes, prénoms chinois unisexes :

  • An signifie paix.
  • Bao signifie trésor, joyau;
  • Bo signifie ondulé;
  • Chen signifie intervalle de la journée;
  • Chun signifie né au printemps.
  • Guang signifie glorieux;
  • Heng signifie éternel;
  • Huan signifie bonheur;
  • Aujourd'hui signifie intelligent;
  • Signifie rivière;
  • Liu signifie saule;
  • Ming signifie éclairant;
  • Ping signifie paisible, stable;
  • Cela signifie automne;
  • Shan signifie modéré;
  • Shi signifie vrai;
  • Xiang signifie parfumé ou en circulation dans l'air (comme un oiseau);
  • Xiaosheng signifie petite naissance;
  • Xue signifie neige ou étudiant;
  • Yanlin signifie forêt d'hirondelle ou forêt de Pékin.

Vidéos sur les noms chinois

Si vous souhaitez approfondir les noms chinois et leur signification, voici quelques vidéos dans différentes langues qui expliquent en détail le fonctionnement de certains noms et leur signification :