Mon voyage au Japon – Sonia Regina

J'apporte de bons souvenirs du Japon, j'ai parcouru ce beau pays avec une dizaine de sanseis, ces «apatrides» qui au Brésil sont japonais et qui au Japon sont brésiliens.

La seule expérience «négative» du voyage a été l'impuissance de ne pas pouvoir lire l'horrible sentiment d'être analphabète. L'immense désir de déchiffrer ces signes mystérieux, sans pouvoir demander ni comprendre les lignes qui m'entourent ...

Le Japon est plus que l'électronique, les sashimis, les charmes shinto et les temples bouddhistes. Je n'y ai pas vu de mangas, d'anime ou de haïkus. D'un autre côté, j'ai marché sur le sol du rossignol dans l'un des palais du Shogun Togugawa!

Le deuxième jour, j'allais jacuzzi collective avec le naturel de ceux qui vont à la plage; le troisième jour, manger du riz et du navet pour le petit déjeuner semblait juste. Le troisième jour, je mangeais poisson cru et prétendant être oishi (appétissant).

Furoshiki
Furoshiki

En suivant le sentier des cerisiers, j'ai découvert le furoshiki, sorte de tissu origami utilisé dans les tissus à différentes fins: emballer des cadeaux, transporter des plats chauds, des bouteilles utilisées comme cantine et même comme sac. Comment ne pas admirer un peuple qui fabrique du riz, du thé vert et des fleurs à partir de papier et de bonbons?

nourriture

Le palais occidental se heurte à la cuisine japonaise. Au début de la première semaine, j'ai regardé autour de moi, secrètement, à la recherche d'un pain au fromage ... mais j'ai fini par remarquer la différence dans le corps - plus de disposition, une meilleure digestion, une sensation de plénitude et de bien-être.

Ce régime exotique ne m'a pas fait courir au supermarché pour chercher des ingrédients ou chercher des recettes dans le Google, mais cela m'a inspiré à marcher, à méditer et à profiter de la beauté unique des montagnes entourées par la mer sauvage.

nourriture japonaise

Le commentaire le plus drôle a été fait par notre guide. Elle nous a parlé du centenaire japonais et du faible taux de natalité, moins de deux enfants par couple. Au Japon, tout est d'excellente qualité et cher; le coût de l'éducation d'un enfant doit être effrayant. Ensuite, le guide conclut le sujet par un commentaire pour défier la logique:

- Le japonais ne meurt pas mais ne naît pas non plus, non? 

Pour être meilleur, uniquement avec des panneaux, des cartes et des dossiers écrits dans d'autres langues. Je ne comprenais pas leur accent anglais monosyllabique, et mon accent français ne m'a pas aidé à être compris par eux, mais les japonais sont excellents pour mimer! Par gestes, j'ai traversé deux îles et j'ai réussi à m'entendre avec les commerçants. Je vais suggérer à l'ONU de mettre définitivement l'espéranto à l'écart. À mon avis, la langue universelle qui peut unir notre Babel sera la langue des signes.

Japon Osaka

Une dernière mise en garde: ne croyez personne qui vous dit que vous pouvez voir le mont Fuji de n'importe où à Tokyo et parfaitement du haut du belvédère Skytree. Mensonge! Fuji-san, comme on l'appelle affectueusement, se cachait dans les nuages qui entourent la capitale. C'est devenu Monte Fugiu… Les Japonais sont dans les leurs, je suis dans les miens, c'est pourquoi je me suis senti si bien là-bas. J'ai l'intention d'y retourner. L'automne m'attend ... Dewa tue

Écrit par: Sonia Regina Rocha Rodrigues

Partagez cet article: