On peut imaginer que le Japon regorge de règles et d’étiquettes qui peuvent être un défi pour les étrangers. Cependant, l’inverse est également vrai : certains habitudes que nous jugeons impoli dans notre pays sont normales au Japon.
Dans cet article, nous allons voir 10 habitudes impolies qui sont courantes ou font même partie de la culture japonaise. Parfois, certaines questions peuvent sembler évidentes, mais elles doivent être mentionnées.
Table des matières
Habitudes impolies qui sont normales – Alimentation
Appeler le serveur à haute voix – À l’occident, nous levons la main ou regardons discrètement pour attirer l’attention, mais au Japon, on ne crie pas simplement « garçon ». Au Japon, il est courant de dire sumimasen (excusez-moi) jusqu’à ce que quelqu’un vienne vous servir, sinon ils ne comprendront pas vos signaux secrets.
Faire du bruit en mangeant des nouilles ou de la soupe – À l’occident, il est impoli de faire du bruit en mangeant, mais au Japon, c’est naturel. Sucer les nouilles ou la soupe en faisant du bruit montre que vous appréciez la nourriture.
Boire directement dans les bols – À l’occident, nous n’utilisons pas de bols, mais il est considéré comme très étrange de tenir son assiette près de la table pour manger (au moins, j’ai déjà été grondé pour ça). Au Japon, il est super courant de tenir les bols pour boire le bouillon ou finir le plat. En fait, les bols sont faits pour ça.
Manger le sushi à la main – Pour les Occidentaux, la manière la plus polie de manger le sushi est avec les hashi (baguettes). Au Japon, il est parfaitement normal et acceptable de manger toutes les variétés de sushi à la main.
Laisser les autres servir votre boisson – Parfois, il est courant au Brésil de se servir sa propre boisson pour ne pas déranger les autres, cependant au Japon, c’est le contraire : vous devez laisser les autres vous servir votre boisson lorsque vous êtes avec des collègues ou des amis. Peut-être qu’en servant tout le monde, vous pouvez vous servir.
Habitudes impolies à l’occident et courantes au Japon
Dormir pendant les activités – Ce n’est pas une habitude si acceptable, mais il est courant de voir des gens dormir au travail, à l’école et surtout dans le train.
Tenir ou ouvrir les portes – À l’occident, nous devons ouvrir, tenir et fermer les portes, surtout pour les femmes. Au Japon, il n’est pas courant que cela se produise fréquemment, même lorsque quelqu’un visite votre maison. En réalité, ouvrir et fermer les portes n’est pas lié à l’élégance (cavalheirismo) au Japon.
Les voitures passent sur le passage piéton avec les piétons – Dans de grands carrefours, même si le feu piéton est vert, les voitures traversent souvent à côté des piétons, puisque leur feu est aussi vert.
C’est normal, mais cela peut sembler étrange pour un touriste, puisqu’au Brésil, il est interdit de passer en voiture quelqu’un est sur le passage piéton (même si on ne respecte pas cette règle). Alors que certains s’arrêtent simplement au milieu du carrefour pour laisser passer le piéton.
Poussées dans les trains – Il est courant d’être poussé ou de pousser des gens dans les trains aux heures de pointe. Personne ne sera dérangé, à moins que vous ne soyez un pervers.
Mode étrange – Dans diverses situations, les Japonais portent des vêtements qui seraient embarrassants ou incorrects à l’occident. Il est courant d’utiliser le fundoshi qui ressemble à une caleçon, de sortir en pyjama dans la rue pour faire des courses dans un konbini, sans parler de la liberté que les Japonais ont avec la mode, comme combiner et porter les mêmes vêtements que d’autres ou porter du cosplay.
Diverses choses qui sont étranges à l’occident peuvent être normales au Japon ou au moins acceptables. Si vous vous souvenez de quelque chose qui n’est pas apparu dans cet article, n’hésitez pas à commenter avec nous.
Laisser un commentaire