Finanzas en Coreano: Vocabulario esencial para invertir en el mercado de Corea

Si estás interesado en inversiones, finanzas personales o en el mercado financiero de Corea del Sur, es importante tener un conocimiento básico del vocabulario financiero en idioma coreano. En este artículo, hemos listado una serie de palabras en coreano relacionadas con el nicho financiero de Corea. Estas palabras son esenciales para entender las noticias financieras, los informes de inversión y los documentos relacionados con el mercado financiero coreano.

El vocabulario financiero es esencial para quienes trabajan en la industria financiera, así como para quienes estudian finanzas o contabilidad. Esta lista abarca varios subtemas dentro del nicho financiero, incluyendo contabilidad, inversiones, bancos y finanzas personales, mercado financiero y demostraciones financieras.

Cada subtema va acompañado de una lista de palabras y frases en coreano, que se utilizan comúnmente en su respectiva área.

Esperamos que esta lista ayude a quienes están estudiando o trabajando en el campo financiero en coreano, así como a aquellos que están comenzando a aprender el idioma y quieren ampliar su vocabulario.

Recomendamos leer también:

• ¿Cómo decir Feliz Año Nuevo en Coreano?
  ¿Cómo decir «gracias» en coreano?
• Nombres de Animales en Coreano

Contabilidad en coreano

La contabilidad es una área esencial para la gestión financiera de una empresa. Implica la organización y el registro de transacciones financieras, la creación de informes financieros y el suministro de información útil para la toma de decisiones financieras.

La lista de vocabulario en coreano relacionado con la contabilidad incluye palabras clave importantes utilizadas en la contabilidad diaria.

• 회계 (hoe-gye) – Contabilidad
• 재무 (jae-mu) – Finanzas
• 자산 (ja-san) – Activos
• 부채 (bu-chae) – Pasivos
• 순자산 (sun-ja-san) – Patrimonio neto
• 수익 (su-ig) – Ingreso
• 비용 (bi-yong) – Gasto
• 이익 (i-ig) – Beneficio
• 손실 (son-sil) – Pérdida
• 재고 (jae-go) – Inventario
• 자본 (ja-bon) – Capital
• 부채비율 (bu-chae-bi-yul) – Ratio de endeudamiento
• 차입금 (cha-ib-geum) – Préstamo
• 상환 (sang-hwan) – Pago de deuda
• 세금 (se-geum) – Impuesto
• 회계기록 (hoe-gye-gi-rok) – Registro contable
• 원가 (won-ga) – Costo
• 계정 (gye-jeong) – Cuenta
• 재무제표 (jae-mu-je-pyo) – Demostración financiera
• 지출 (ji-chul) – Gasto (desembolsos)
• 채권 (chae-gwon) – Título de deuda (obligación)
• 지분 (ji-bun) – Participación accionaria
• 자산회전율 (ja-san-hoe-jeon-yul) – Ratio de rotación de activos
• 금융비율 (geum-yung-bi-yul) – Ratio financiero
• 주식 (ju-sik) – Acción (en una empresa)

Inversiones en Coreano

Las inversiones son una parte importante de la planificación financiera personal y empresarial. El objetivo de la inversión es obtener un retorno financiero a largo plazo.

La lista de vocabulario en coreano relacionada con las inversiones incluye palabras utilizadas en la gestión de carteras, análisis de riesgo y toma de decisiones de inversión.

• 투자 (tu-ja) – Inversión
• 주식 (ju-sik) – Acción (en una empresa)
• 증권 (jeung-gwon) – Título valor mobiliario
• 포트폴리오 (poteu-polio) – Cartera (Portafolio)
• 배당 (baedang) – Dividendos
• 주식시장 (ju-sik-sijang) – Mercado de acciones
• 증시 (jeung-si) – Mercado de acciones
• 주가 (ju-ga) – Precio de la acción
• 주가지수 (ju-ga-ji-su) – Índice de precios de las acciones
• 펀드 (peon-deu) – Fondo de inversión
• 투자수익률 (tu-ja-su-ig-ryul) – Tasa de retorno de inversiones
• 리스크 (ri-seu-keu) – Riesgo
• 적자 (jeok-ja) – Pérdida
• 투자자산 (tu-ja-ja-san) – Activos de inversión
• 증거금 (jeung-geo-geum) – Margen de garantía
• 레버리지 (le-beo-ri-ji) – Apalancamiento
• 거래비용 (geo-rae-bi-yong) – Costo de negociación
• 수익률 (su-ig-ryul) – Tasa de retorno
• 자금 (ja-geum) – Capital
• 가치평가 (ga-chi-pyeong-ga) – Valoración de valor
• 투자전략 (tu-ja-jeon-raeg) – Estrategia de inversión
• 주식매수 (ju-sik-mae-su) – Compra de acciones
• 주식매도 (ju-sik-mae-do) – Venta de acciones

Bancos y Finanzas Personales en Coreano

Los bancos y las finanzas personales son áreas importantes de la gestión financiera personal. Involucran la gestión de cuentas bancarias, préstamos, inversiones, presupuestos y otros aspectos financieros de la vida diaria.

La lista de vocabulario en coreano relacionada con los bancos y las finanzas personales incluye palabras importantes utilizadas en la gestión financiera personal y bancaria.

• 은행 (eunhaeng) – Banco
• 계좌 (gye-jwa) – Cuenta bancaria
• 예금 (ye-geum) – Depósito
• 대출 (dae-chul) – Préstamo
• 이자 (i-ja) – Interés
• 상환 (sang-hwan) – Pago de deuda
• 금리 (geum-ri) – Tasa de interés
• 보험 (bo-heom) – Seguro
• 보험료 (bo-heom-ryo) – Prima del seguro
• 적금 (jeok-geum) – Ahorro (imposibilidad a plazo)
• 신용카드 (sin-yong-ka-deu) – Tarjeta de crédito
• 현금카드 (hyeon-geum-ka-deu) – Tarjeta de débito
• 이체 (i-che) – Transferencia de dinero
• 환전 (hwan-jeon) – Cambio de moneda
• 자산 (ja-san) – Activos
• 부채 (bu-chae) – Pasivos
• 수입 (su-ib) – Ingreso
• 지출 (ji-chul) – Gasto (desembolsos)
• 예산 (ye-san) – Presupuesto
• 저축 (jeo-chuk) – Ahorro (economía)
• 신용등급 (sin-yong-deung-geub) – Clasificación de crédito
• 상담 (sang-dam) – Consulta (asesoramiento financiero)
• 세금 (se-geum) – Impuesto
• 자산관리 (ja-san-gwan-ri) – Gestión de patrimonio

Mercado Financiero en Coreano

El mercado financiero es el lugar donde los inversores compran y venden títulos, acciones y otros activos financieros. Desempeña un papel importante en la financiación de las empresas y en la economía en general.

La lista de vocabulario en coreano relacionada con el mercado financiero incluye palabras clave importantes utilizadas en la negociación de títulos y acciones, además de otros aspectos del mercado financiero.

• 증권 (jeung-gwon) – Título valor mobiliario
• 주식 (ju-sik) – Acción (en una empresa)
• 증시 (jeung-si) – Mercado de acciones
• 주가 (ju-ga) – Precio de la acción
• 주가지수 (ju-ga-ji-su) – Índice de precios de las acciones
• 선물 (seon-mul) – Contrato futuro
• 옵션 (op-syeon) – Opción
• 선물옵션 (seon-mul-op-syeon) – Futuro y opción
• 파생상품 (pa-saeng-sang-pum) – Derivados
• 코스피 (ko-seu-pi) – Índice de acciones de Corea
• 코스닥 (ko-seu-dak) – Índice de acciones de tecnología de Corea
• 외환 (oe-hwan) – Cambio de moneda extranjera
• 환율 (hwan-yul) – Tasa de cambio
• 금융상품 (geum-yung-sang-pum) – Productos financieros
• 투자 (tu-ja) – Inversión
• 투자자 (tu-ja-ja) – Inversor
• 수익률 (su-ig-ryul) – Tasa de retorno
• 이자율 (i-ja-yul) – Tasa de interés
• 선물거래 (seon-mul-geo-rae) – Negociación de futuros
• 증권거래 (jeung-gwon-geo-rae) – Negociación de títulos
• 외환시장 (oe-hwan-si-jang) – Mercado de cambio

Demostraciones Financieras en Coreano

Las demostraciones financieras son informes contables que proporcionan información sobre la salud financiera de una empresa. Incluyen una serie de informes, como el balance general, la demostración de resultados y el flujo de caja, que se utilizan para evaluar el desempeño financiero de una empresa.

Estos informes ayudan a entender la posición financiera actual de la empresa y ayudan en la toma de decisiones financieras. La lista de vocabulario en coreano relacionada con las demostraciones financieras incluye palabras clave importantes utilizadas en la preparación y análisis de estos informes contables.

• 재무제표 (jae-mu-je-pyo) – Demostraciones financieras
• 자본변동표 (ja-bon-byeon-dong-pyo) – Demostración de las mutaciones del patrimonio neto
• 현금흐름표 (hyeon-geum-heu-reum-pyo) – Demostración de los flujos de caja
• 기타수익 (gi-ta-su-ik) – Otros ingresos
• 기타비용 (gi-ta-bi-yong) – Otros gastos
• 분기 보고서 (bun-gi bo-go-seo) – Informe trimestral
• 반기 보고서 (ban-gi bo-go-seo) – Informe semestral
• 사업보고서 (sa-eop bo-go-seo) – Informe anual
• 세탁화폐 (se-tak-hwa-pye) – Lavado de dinero
• 합리적 추정 (hap-ri-jeok chu-jeong) – Estimación razonable
• 투명성 (tu-myeong-seong) – Transparencia
• 자산감소세 (ja-san-gam-so-se) – Impuesto sobre ganancia de capital
• 비용 분류 (bi-yong bun-ryu) – Clasificación de gastos
• 적정 가치 (jeok-jeong ga-chi) – Valor razonable
• 자산 유동성 (ja-san yu-dong-seong) – Liquidez de los activos
• 부채 지급 능력 (bu-chae ji-geup neung-ryeok) – Capacidad de pago de pasivos
• 유동 비율 (yu-dong bi-ryul) – Ratio de liquidez
• 재고 회전율 (jae-go hoe-jeon-yul) – Ratio de rotación de inventario
• 자본 수익률 (ja-bon su-ik-ryul) – Rentabilidad del patrimonio
• 이익 분배 (i-ik bun-bae) – Distribución de beneficios
• 주당 순이익 (ju-dang sun-i-ik) – Beneficio por acción
• 이자 지급 (i-ja ji-geup) – Pago de intereses