¿Alguna vez has tenido la curiosidad de saber cómo es el matrimonio surcoreano? Cada país tiene sus tradiciones con respecto a las ceremonias para la unión de la pareja. Y en Corea del Sur no es diferente, tiene tradiciones con respecto a la fiesta, comida, ropa, baile entre otras.
Y con el paso del tiempo no todas las tradiciones permanecen. Por eso vamos a ver cómo eran las ceremonias de matrimonios tradicionales y qué cambió para las de los días actuales.
Tabla de contenido
1 – Matrimonio en el Período Koryo
El Período Koryo fue de 918 a 1392. En ese período el matrimonio no pasaba de intereses políticos y económicos, por lo tanto no era común. El fundador de la Dinastía Koryo, el rey T’arejo, tuvo 29 esposas y construyó alianzas con familias aristocráticas por casar a sus hijas con sus medios hermanos. Los sucesores acabaron usando la misma estrategia.
La práctica de matrimonio entre medios hermanos para formar alianzas tuvo fin en el Imperio Mongol cuando las familias reales Mongol y Coreana intercambiaron princesas. Entonces los matrimonios entre primos también eran permitidos. Pero los matrimonios consanguíneos fueron prohibidos al impedir que los hijos ocupasen cargos en la burocracia. En el período Choson era común que la pareja viviera junto o cerca de los padres del novio, ya en el período Koryo la pareja moraba en la misma casa o cerca de los padres de la novia.
Esto servía para formar grandes familias y clanes. El matrimonio generalmente ocurría todavía en la fase de la adolescencia de la mujer, el novio generalmente era más viejo. Y era común que los aristocratas casaran más jóvenes que los plebeyos. En el matrimonio surcoreano había intercambio de regalos y un banquete con el objetivo de mostrar la riqueza de la familia de la novia.
2 – Matrimonio en el Período de Joseon
El Período de Joseon fue de 1392 a 1910. En esa época el hombre podría tener más de una esposa, entonces se distinguía la esposa primaria para las otras, eso facilitaría el entendimiento de la línea de sucesión.
La primera esposa debería llenar el requisito de ser virgen, no ser descendiente de clases bajas (en caso de casarse con alguien de buena condición financiera). Pero esa primera esposa no era literalmente la primera, sino la principal en relación a las otras. La clasificación también ocurría de la esposa de clase más alta hasta la de clase más baja.
En ese período fue prohibido el matrimonio entre primos de primer grado y personas de mismo apellido. En el año de 1427 fue fijada la edad de para el primer matrimonio de 15 años para hombres y 14 para mujeres. Si los padres estuvieran enfermos o arriba de 50 años la edad podía ser reducida a 12 años de edad.
3 – Tradiciones antiguas
Era tradición que los regalos de compromiso fueran recibidos con bastante antelación. Esos regalos eran entregues la mayoría de las veces en la casa de la novia. El lado bueno del matrimonio surcoreano es esa parte de ganar muchos regalos!
Para recibir los regalos toda la familia debería entrar en la broma en que los amigos del novio iban hasta la casa de la novia con los regalos en una caja llamada »hahm». Ellos pintaban los rostros y gritaban: “¡Hahm a la venta! ¡Hahm a la venta!”. La familia de la novia, aceptando la broma corría a la calle y ofrecía cierta cantidad al grupo simulando una forma de negociación para “comprar los regalos” de los amigos del novio.
4 – Leyes del matrimonio surcoreano
El matrimonio surcoreano pasó por algunos cambios en la ley. Antes las personas de la burguesía se casaban muy temprano, pero ahora eso no es más permitido. El hombre debe tener por lo menos 18 años y la mujer más de 16 con el consentimiento de los padres,
Con 19 años (edad coreana, aquí en caso 20 años) es permitido casar tanto hombre como mujer sin autorización y también es la edad autorizada para consentimiento sexual.
Existe también el »matrimonio de derecho consuetudinario» que se trata de los matrimonios que no fueron registrados debidamente, pero la pareja ya vive junto y es asumido para otros. En Corea del Sur matrimonio entre personas del mismo sexo no es reconocido.
5 – Pre-ceremonia en el matrimonio surcoreano
El matrimonio de los surcoreanos tiene como base los enseñamientos confucionistas, que precia la familia sobre todo. Entonces el matrimonio es un momento muy importante en la vida de la pareja y también para mantener el estatus social.
La primera parte de la tradición es llamada de Eui Hon o matchmaking cuando las familias de los novios discuten sobre la posibilidad de matrimonio. Entonces después de la discusión el novio envía una carta con la propuesta para novia y ella devuelve con la respuesta. Si la novia acepta ya es marcada la fecha de matrimonio.
A continuación es realizado el Napchae (configuración de fecha), las informaciones del matrimonio son escritas en un papel, después es envuelto en ramas de bambú y atados con hilos rojos y azules y encapado con un paño rojo para ser enviado a la familia de la novia.
El último paso es denominado de Napp’ae (intercambio de objetos de valor). Esto debe ser hecho así que definir la fecha del matrimonio. El novio debe enviar una caja para la novia, conocida como Ham. Ese ritual sirve para que la novia se case con solo un marido. Esos papeles quedan con ella hasta su muerte y debe ser enterrado junto. Y tiene el Honsu, que son regalos enviados para la familia de la novia.
6 – Ceremonia
El matrimonio surcoreano es muy colorido sin dejar de lado la parte tradicional. No existe bien una regla con respecto a la vestimenta, pero es común que las novias usen hanbok una ropa tradicional hecha de seda y el novio un hanbok o traje.
Los colores más usados durante el matrimonio y para la propia ropa son rojo y azul (yin y yang, significan equilibrio de las fuerzas cósmicas). Y es común que el matrimonio ocurra al final de la tarde. El regalo más común para la pareja es dinero dentro de sobres blancos y existe un intercambio de regalos entre las familias que pueden ser cosas variadas.
En esa fiesta son consumidas dátiles, tteok (dulces de arroz), almendra y nueces. Tiene también el Jeonanyrye, que es la »presentación del ganso salvaje». El novio da patos de madera para la familia de la novia, pero antes era común ser el propio animal en significado de lealtad.
Hapgeunrye es el nombre dado para cuando los novios beben en el mismo vaso de cobre para representar la relación de la pareja uno con el otro. Y tiene el Paebaek, que se trata de la parte de la ceremonia en que los recién casados hacen una reverencia. La novia generalmente da de regalo a los padres del novio dátiles coreanas y castañas para simbolizar hijos. La novia ofrece la taza al padre y el novio la ofrece a la madre.
La pareja más vieja da consejos con respecto al matrimonio. En seguidas las dátiles y castañas son lanzadas de vuelta a la novia, que debe intentar atraparlos con su falda de matrimonio – cuanto más atrape más prosperidad la pareja tendrá. Las parejas suelen seguir al pie de la letra las tradiciones para que puedan tener un buen matrimonio.
7 – Matrimonio surcoreano actual
Actualmente no todas las parejas se preocupan en hacer las tradiciones o por lo menos parte de ellas. Pero la idea de tener »buena suerte» al seguir los patrones todavía existe. Pero la edad media para el primer matrimonio se duplicó con relación a datos de 2020 de la Oficina Nacional de Estadística de Corea de alrededor de 15 años para 33, eso en el caso de mujeres.
Para hombres fue de 18 años de edad para 30 años de edad ahora. Y para tener un matrimonio surcoreano con todo lo que una pareja tradicional desea cuesta en promedio 50 millones de wons. Pero muchos están optando por matrimonio con menos tradiciones y más comunes como el buen vestido blanco, con velo y guirnalda y el traje.
8 – Matrimonio en dorama
Si eres dorameiro o dorameira ya debes haber notado que fiestas de matrimonios no son tan comunes de aparecer, ni siquiera en el »final feliz». Dorama no da mucha énfasis a la ceremonia de matrimonio, ellos son más enfocados en la vida en familia. En el matrimonio surcoreano algunas supersticiones que son comunes para nosotros como que el novio no vea a la novia con el vestido, ellos eligen juntos.
9 – 2 sugerencias de doramas con matrimonio surcoreano
Porque esa es mi primera vida (2017) Ese dorama se trata de una mujer que se encuentra infeliz con su profesión y un hombre metódico con sus hábitos. Ella tiene 30 años y desistió de la vida amorosa porque la financiera está mal. Entonces ella se vuelve inquilina del hombre metódico y al mismo tiempo compañeros de casa. En el desarrollo de todo ellos acabam haciendo un matrimonio falso solo por interés de los dos, pero acabam despertando un cierto interés uno por el otro.
¿Qué le pasó a la secretaria Kim? (2018) El presidente narcisista de una gran corporación tiene una secretaria llamada Kim que es muy eficiente. Pero en cierto momento ella, después de 9 años de trabajos prestados a su jefe ella decide renunciar su posición. Tiene una escena de matrimonio en la mitad de la temporada que muestra un poco de lo que fue leído aquí en el texto.
¿Qué es lo que más te llamó la atención en el matrimonio surcoreano?
Deja un comentario