Exemplo 1
あいているへやはありますか ?
Há quartos livres?
- あいている = estando livres.
- へや = quarto(s)
- あります = haver; há; existir.
- か = tom interrogativo.
Exemplo 2
これはなんのりょうきんですか ?
Quanto que custa isto?
- これ = isto.
- 何 = quanto ~
- りょうきん = custo; valor.
- ですか = é?
Exemplo 4
ちかくにおすすめのレストランはありますか?
Tem algum restaurante por perto que me recomendaria?
- ちかく = por perto.
- おすすめ = recomendável.
- レストラン = restaurante.
- ある = há; haver; existir.
Exemplo 5
へやにけいたいでんわをわすれました。
Esqueci meu celular no quarto.
- へや = quarto.
- けいたいでんわ = celular.
- わすれる = se esquecer.
- わすれました = esqueci.
Exemplo 6
ちゅうもんをおねがいします。
Já estou pronto para efetuar o pedido.
Deixe o garçom ciente que deseja pedir algo usando esta frase.
Exemplo 7
これをおねがいします。
(Assim que você decide o que quer, pode dizer está frase.)
Exemplo 8
みずをおねがいします。
Traga-me água por favor.
Exemplo 9
トイレはどこですか?
Onde é o banheiro?
- トイレ = banheiro.
Exemplo 10
きっぷうりばはどこですか ?
Onde é o local de venda dos tickets?
- きっぷ = tickets.
- うりば = local de venda, ponto de venda.
- どこで = Onde.
- ですか = é (tom interrogativo).
Exemplo 11
~にはどう行けばいいですか?
Onde chego a (…)
- どう = como
- 行けばいい = de que modo seria bom de ir.
- ですか = é (tom interrogativo).
Exemplo 12
このでんしゃは○○にいきますか ?
Esse trem vai até (…)?
- この = esse.
- でんしゃ = trem.
- いく = ir.
- いきます = ir (de maneira mais formal)
Exemplo 13
ここはなんのえきですか ?
Qual estação é essa?
Exemplo 14
しゃしんをとってもいいですか ?
Posso tirar uma foto?
(Essa expressão passa o sentido de questionamento sobre
a permissão para tirar fotografias.)
- しゃしん = foto(s)
- とる = tirar (ex: fotografias)
- ~てもいいですか = mesmo se (ok) ?