Tradução e Significado de: 源 - minamoto
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 源 (minamoto) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: minamoto
Kana: みなもと
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: fonte; origem
Significado em Inglês: source;origin
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (源) minamoto
A palavra japonesa "源" (gen) é composta pelos caracteres "水" (mizu), que significa "água", e "元" (moto), que significa "origem" ou "raiz". Juntos, eles formam o significado de "fonte" ou "origem da água". Além disso, "源" também pode ser usado para se referir à origem ou raiz de algo, como uma ideia, cultura ou linhagem familiar. Na língua japonesa, "源" é frequentemente utilizado em nomes próprios, como "Minamoto no Yoshitsune", um famoso guerreiro samurai do século XII.Como Escrever em Japonês - (源) minamoto
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (源) minamoto:
Sinônimos e Semelhantes - (源) minamoto
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
起源; 根源; 元; 始まり; 原点
Palavras contendo: 源
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: でんげん
Romaji: dengen
Significado:
fonte de eletricidade; energia (botão na TV etc.)
Kana: すいげん
Romaji: suigen
Significado:
Fonte do rio; FonteHead
Kana: しげん
Romaji: shigen
Significado:
recursos
Kana: ざいげん
Romaji: zaigen
Significado:
fonte de fundos; recursos; finanças
Kana: ごげん
Romaji: gogen
Significado:
raiz de palavra; derivação de palavras; etimologia
Kana: きげん
Romaji: kigen
Significado:
origem; começo; ascensão
Palavras com a mesma pronuncia: みなもと minamoto
Frases de Exemplo - (源) minamoto
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
語源は言葉の起源を示す。
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
A etimologia indica a origem da palavra.
- 語源 - origem da palavra
- は - partícula de tópico
- 言葉 - palavra
- の - partícula de posse
- 起源 - origem
- を - partícula de objeto direto
- 示す - indicar, mostrar
電源を入れてください。
Dengen wo irete kudasai
Por favor, ligue a energia.
Por favor ligue a energia.
- 電源 - significa "fonte de energia" ou "energia elétrica".
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 入れて - forma imperativa do verbo 入れる (ireru), que significa "ligar".
- ください - forma imperativa educada do verbo くださる (kudasaru), que significa "favor fazer".
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
Mines have abundant underground resources.
A mina tem ricos recursos subterrâneos.
- 鉱山 - mina
- は - partícula de tópico
- 豊かな - rico(a)
- 地下 - subterrâneo
- 資源 - recursos
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - tem
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Particle indicating the topic of the sentence
- 地球上 - On Earth
- で - Particle indicating the location where something happens
- 見つかる - To be found
- 多く - Many
- の - Particle indicating possession or attribution
- 貴重な - Valuable
- 資源 - Resource
- の - Particle indicating possession or attribution
- 一つ - One
- です - Copula indicating politeness or formality
農地は大切な資源です。
Nouchi wa taisetsu na shigen desu
A terra agrícola é um recurso valioso.
As terras agrícolas são um recurso importante.
- 農地 - terra cultivável
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- な - partícula de adjetivo
- 資源 - recurso
- です - verbo "ser" na forma educada
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
A competição é a fonte saudável de desenvolvimento.
A concorrência é uma fonte de desenvolvimento saudável.
- 競争 (kyōsō) - competição
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - partícula que indica a característica do adjetivo que a segue
- 発展 (hatten) - desenvolvimento
- の (no) - partícula que indica a relação de posse ou atribuição
- 源 (gen) - fonte, origem
- である (dearu) - verbo ser, estar
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
Coal is an important source of energy used in thermal power plants.
O carvão é uma importante fonte de energia usada em usinas de energia térmica.
- 石炭 (sekitan) - carvão
- は (wa) - partícula de tópico
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - usina termelétrica
- で (de) - partícula de localização
- 使われる (tsukawareru) - ser usado
- 重要な (juuyouna) - importante
- エネルギー源 (enerugii gen) - fonte de energia
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
源泉は清らかで美しいです。
Gensen wa kiyora ka de utsukushii desu
A fonte é pura e bonita.
- 源泉 (Gensen) - fonte termal
- は (wa) - partícula de tópico
- 清らか (kiyora ka) - puro, limpo
- で (de) - partícula de conexão
- 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
- です (desu) - forma educada de ser/estar
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
A fonte de água é um recurso natural importante.
- 水源 (suigen) - fonte de água
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - partícula que modifica o adjetivo anterior
- 自然 (shizen) - natureza
- 資源 (shigen) - recurso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
多様性は豊かさの源です。
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
Diversity is the source of richness.
A diversidade é uma fonte de riqueza.
- 多様性 (たようせい) - diversidade
- は - partícula de tópico
- 豊かさ (ゆたかさ) - riqueza, abundância
- の - partícula possessiva
- 源 (みなもと) - fonte, origem
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 源 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fonte; origem" é "(源) minamoto". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
