いらっしゃいませ 

(Irasshaimase) - Bem-vindo(a)!: Essa é uma saudação comum que você ouvirá ao entrar em um mercado ou loja no Japão. É uma maneira de dar as boas-vindas aos clientes e mostrar que estão prontos para atendê-los.

すみません / すいません

(Sumimasen) - Com licença/Desculpe-me: Essa expressão pode ser usada para chamar a atenção de um funcionário do mercado ou pedir desculpas por algum inconveniente. Por exemplo, se você precisar de ajuda ou se esbarrar acidentalmente em alguém, você pode dizer "Sumimasen".

お願いします 

(Onegaishimasu) - Por favor: Essa expressão é usada para fazer um pedido ou solicitar algo de maneira educada. Você pode usá-la ao pedir ajuda ou solicitar um produto específico no mercado.

これをおねがいします

Este por favor.

いくらですか？ 

(Ikura desu ka?) - Quanto custa?: Essa frase é usada para perguntar o preço de um produto. Quando você está interessado em algo e quer saber o preço, pode usar essa expressão. Os funcionários do mercado geralmente informarão o preço ou mostrarão o rótulo com o valor.

これはいくらですか ?

Quanto que isto custa.

レジにお進すすみください。

Dirija-se até a caixa registradora por favor.

• レジ (reji) significa "caixa registradora" ou "checkout".
• に (ni) é uma partícula de indicação de destino, neste caso, "ao".
• お進み (o-susumi) é uma forma honorífica do verbo 進む (susumu), que significa "avançar" ou "prosseguir".
• ください (kudasai) é uma forma polida do verbo くださる (kudasaru), que indica um pedido educado. Neste caso, significa "por favor".

どの飲み物のみものがお好このみですか？

 Qual bebida você gostaria?

• どの (dono) significa "qual" ou "qual de".
• 飲み物 (nomimono) significa "bebida".
• が (ga) é uma partícula de sujeito.
• お好き (osuki) é uma forma polida do adjetivo 好き (suki), que significa "gostar" ou "preferir".
• ですか (desu ka) é uma construção interrogativa, que indica uma pergunta.

お探さがしの缶詰かんづめはございますか？

Há algum enlatado em particular que esteja procurando? 

• お (o) é um prefixo de cortesia.
• 探さがし (sagasagi) é uma forma polida do verbo 探す (sagasu), que significa "procurar".
• の (no) é uma partícula possessiva, indicando posse ou pertencimento.
• 缶詰 (kanzume) significa "lata de conservas" ou "enlatados".
• は (wa) é uma partícula de tópico, indicando o tema da frase.
• ございます (gozaimasu) é uma forma polida do verbo ある (aru), que significa "haver" ou "existir".
• か (ka) é uma partícula interrogativa, indicando uma pergunta.

お好すきなお菓子かしはありますか？

Tem algum doce que você gosta em particular ?

• お (o) é um prefixo de cortesia.
• 好すきな (suki na) é uma forma polida do adjetivo 好き (suki), que significa "gostar".
• お菓子 (okashi) significa "doce" ou "guloseima".
• か (ka) é uma partícula interrogativa, indicando uma pergunta.
• あります (arimasu) é uma forma polida do verbo ある (aru), que significa "haver" ou "existir".

É mil e quinhentos ienes. 

• 1,500 (千五百): Mil quinhentos.
• 円 (えん): Iene (moeda japonesa).
• です: Forma polida do verbo "ser/estar" utilizado para afirmar uma declaração ou fornecer informações básicas.