APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

O Sistema de 30 Horas em um dia no Japão

Culinária, Japão

Por Kevin

Já reparou que no Japão tem algumas placas dizendo 26:00 horas, 27:00 horas, 28:00 horas? Como assim as horas no Japão passam das 24:00 horas?

Você sabia que o Japão adota um sistema de contagem de horas que pode chegar até 30 horas em alguns contextos específicos? Esse método é utilizado principalmente em setores como transportes e entretenimento noturno, onde a contagem convencional de 24 horas não é suficiente.

A contagem das horas pode continuar a partir da meia-noite, passando por 25, 26, até 30 horas, facilitando a organização de atividades que ultrapassam o limite da meia-noite sem confundir com o início de um novo dia.

O Que é o Sistema de 30 Horas?

Ao contrário do sistema de 24 horas, que encerra o dia à meia-noite (00:00), o sistema de 30 horas estende o "dia" até as 6 horas da manhã do dia seguinte. Nesse formato, a meia-noite é marcada como 24:00, e as horas subsequentes são contadas como 25:00, 26:00, até 30:00, sendo mais comum chegar no máximo até 29:00.

Isso é particularmente útil em serviços noturnos, como o transporte ferroviário, onde os trens podem operar até depois da meia-noite. Assim, um trem que sai à 1h da manhã no sistema de 24 horas seria exibido como saindo às 25:00 no sistema de 30 horas.

Aplicações Práticas

Este sistema é amplamente utilizado em horários de transportes, como o trem "Moonlight Nagara", que opera à noite, com horários chegando a 27:00 (ou 3h da manhã). Além disso, letreiros de estabelecimentos noturnos, como bares e restaurantes, frequentemente exibem seus horários de fechamento usando essa contagem, indicando que estão abertos, por exemplo, até as 29:00 (5h da manhã)​.

O sistema de 30 horas em um dia no japão
O sistema de 30 horas em um dia no japão

Diferenças Entre os Sistemas de 24 e 30 Horas

A principal diferença entre os sistemas de 24 e 30 horas é a forma como o "novo dia" é tratado. No sistema de 24 horas, o dia muda oficialmente à meia-noite, ou 00:00. No entanto, no sistema de 30 horas, o "novo dia" só começa às 6h da manhã. Dessa forma, as horas entre a meia-noite e as 6h da manhã ainda fazem parte do "dia anterior". Por exemplo:

  • 24:00 no sistema de 30 horas corresponde a 00:00 no sistema de 24 horas;
  • 25:00 equivale a 1h da manhã no sistema de 24 horas;
  • 30:00 equivale a 6h da manhã do dia seguinte.

Exemplo de Comparação

  • 3 de janeiro, 06:00 = 2 de janeiro, 30:00 no sistema de 30 horas;
  • 3 de janeiro, 12:00 = 3 de janeiro, 12:00 no sistema de 24 horas;
  • 4 de janeiro, 00:00 = 3 de janeiro, 24:00 no sistema de 30 horas​.
O sistema de 30 horas em um dia no japão

Onde o Sistema é Usado?

O sistema de 30 horas é aplicado em várias áreas no Japão:

  1. Transporte: As operadoras de trem, como a JR, utilizam essa contagem para indicar horários de trens noturnos. Isso permite uma melhor organização sem confundir os passageiros sobre o dia de operação.
  2. Entretenimento: Bares, clubes e outros estabelecimentos que operam durante a madrugada também usam esse sistema para indicar seus horários de funcionamento até a manhã seguinte.
  3. Programas de Televisão e Animes: Os estrangeiros que procuram horário de exibição de programas na TV Japonesa acaba se assustando ao ver que um anime vai passar as 28:00.
  4. Astronomia: O sistema de 30 horas também é utilizado em observações astronômicas, onde a continuidade temporal é crucial para evitar erros de comunicação durante longas sessões de observação​.

O sistema de 30 horas em um dia no japão
Aprenda Japonês Online com Suki Desu (Curso)

Considerações Finais

Embora o sistema de 30 horas seja amplamente utilizado em setores específicos no Japão, ele pode ser confuso para quem não está familiarizado com essa prática. Ainda assim, sua adoção simplifica a operação de serviços noturnos e facilita a vida de quem trabalha ou se desloca durante a madrugada. Se você estiver no Japão, fique atento aos letreiros e horários que podem apresentar esse formato estendido – uma curiosidade fascinante do cotidiano japonês!

Leia mais artigos de nosso site

Agradecemos sua leitura! Mas ficaríamos felizes se você desse uma olhada em outros artigos abaixo:

Leia nossos artigos mais populares:

Você conhece esse Anime?

Obrigado por ler e compartilhar! Pegue o seu presente: