Exemplo 1

ここはゴミが多おおすぎる。

Aqui tem muito lixo

ここ : Aqui
ゴミ : Lixo
多い : Muito, bastante.
すぎる : muito, demasiado.
多すぎる : Muito

Exemplo 2

このジュースは甘あますぎる。

Esse suco está muito doce.

• 
  
  この : Este
  ジュース : Suco
  甘い : Doce
  すぎる : Muito, bastante.

Exemplo 3

このりんごは高たかすぎる。

Essa maçã está muito cara.

• この : Este(a)
  りんご : Maça
  高い : Alto, caro.
  すぎる : Muito
  

Exemplo 4

これは重おもすぎるでしょう。

Isso é muito pesado não é mesmo?!

• これ : Isto
  重い : Pesado
  すぎる : Excesso, muito, abundante.
  でしょう : Né mesmo?! Certo?!

Exemplo 5

この部屋へやは飾かざりが多おおすぎる

Esse quarto tem muitas decorações.

• この : Este
  部屋 : Quarto
  飾り : Decorações
  多い :Muito ( quantidade )
  すぎる : Excesso.
  

Exemplo 6

車くるまが多おおすぎる

Há numerosos carros.

• 車 : Carro(s)
  多すぎる : Muitos.

Exemplo 7

あんなところに入はいりたくない。暗くらすぎる。

Eu não quero entrar naquele lugar, está muito escuro.

• あんな : Aquele/naquele
  ところ : Lugar, local.
  入る : Entrar
  入りたい : Quero entrar
  入りたくない : Não quero entrar.
  暗い : Escuro, pouco iluminado.
  すぎる : Muito.

Exemplo 8

私はパンを作つくるのが下手へたすぎる。

Sou péssimo em fazer pães.

• 私　: Eu
  パン : Pão
  作る : Fazer, produzir.
  下手 : Sem habilidade, péssima habilidade.
  すぎる : muito.
  
  

Exemplo 9

心配しんぱいしすぎないで。大丈夫だいじょうぶだよ。

Não se preocupe demais, está tudo bem!

• 心配する : Se preocupar.
  心配しすぎる : Preocupar-se demasiadamente.
  心配しないで : Não se preocupe.
  心配しすぎないで : Não se preocupe demais.
  
  大丈夫 : Tudo bem.
  大丈夫だ : Está tudo bem!

Exemplo 10

値段ねだんが高たかすぎる！

Os valores estão muito altos.
Os preços estão muito caros.

• 値段　: Valor, preço.
  高い : Alto ( caro )
  すぎる : Muito.