私が食べます

Eu como

• 私 (わたし): "eu"
• が (が): uma partícula de sujeito
• 食べます (たべます): "comer" (forma polida)

たなかがせんせいです

O tanaka é professor

• たなか: um sobrenome japonês comum, "Tanaka"
• が (が): uma partícula de sujeito
• せんせい: "professor(a)"
• です (です): uma forma polida de terminar a frase

りんごが好きです

Eu gosto de maça

• りんご: "maçã"
• が (が): uma partícula de sujeito
• 好きです (すきです): "gostar" (forma polida)

食べたいですが、食べられない。

Eu quero comer, mas não posso

• 食べたい (たべたい): "querer comer"
• です (です): uma forma polida de terminar a frase
• が (が): uma conjunção que liga duas partes da frase
• 食べられない (たべられない): "não consigo comer"

ねこがいる

Há um gato

• ねこ: "gato"
• が (が): uma partícula de sujeito
• いる: "estar" (para animais e pessoas)

やまだがあそこにいる

O Yamada está ali

• やまだ: um sobrenome japonês comum, "Yamada"
• が (が): uma partícula de sujeito
• あそこ: "lá"
• に (に): uma partícula de localização
• いる: "estar" (para animais e pessoas)

ごはんを食べたひとが家にきました

A pessoa que comeu o arroz, chegou em casa

• ごはん: "arroz" ou "refeição"
• を (を): uma partícula de objeto direto
• 食べた (たべた): "comeu" (passado)
• ひと: "pessoa"
• が (が): uma partícula de sujeito
• 家 (いえ): "casa"
• に (に): uma partícula de direção ou destino
• きました (きました): "veio" (forma polida passada)

あめが降ったら、行きません。

Se chover não irei.

• あめ: "chuva"
• が (が): uma partícula de sujeito
• 降ったら (ふったら): "se chover" (condicional)
• 行きません (いきません): "não vou" (forma polida negativa futura)
• Então, a frase significa "Se chover, não vou."

ドナルド・トランプが現れたら、行きません

Se o donald trump aparecer, eu não vou!

• ドナルド・トランプ: "Donald Trump"
• が (が): uma partícula de sujeito
• 現れたら (あらわれたら): "se aparecer" (condicional)
• 行きません (いきません): "não vou" (forma polida negativa futura)